Coco, la musica del film