Una mamma per amica (stagione 4)
Scheda Stagione 4 di Una mamma per amicaPrima visione assoluta da martedì 23 Settembre 2003 a martedì 18 Maggio 2004 su The WB.
Prima visione in Italia da lunedì 27 Dicembre 2004 a venerdì 27 Maggio 2005 su Italia 1.
Siamo nel New England, nella romanzesca Stars Hollow, Connecticut, un piccolo e incantevole paesino lontano dalla città. Qui vivono Lorelai Gilmore (Lauren Graham) e la figlia adolescente Rory (Alexis Bledel). Insieme condividono le gioie e le difficoltà di tutti i giorni. Lorelai, cresciuta in una famiglia benestante, ha preferito farsi strada da sola e crescere la sua bambina senza l'aiuto dei genitori (Kelly Bishop e Edward Herrmann) divenendo la sua migliore amica, confidente e guida, decisa ad aiutarla a evitare gli errori che hanno accompagnato la sua adolescenza. Ora dirige con la sua più cara amica, Sookie (Melissa McCarthy), un prestigioso albergo. Rory, adolescente modello, studia all'Università di Yale. Nella quarta stagione della serie Luke (Scott Patterson) torna dalla crociera sposato con Nicole (Tricia O'Kelley), ma il loro è un matrimonio burrascoso, prima decidono per divorziare, poi tornano insieme, infine Luke viene arrestato per aver distrutto l'auto dell'amante di lei. Un altro matrimonio viene celebrato: quello tra Dean (Jared Padalecki) e Lindsay (Arielle Kebbel). Lorelai triste per lo sposalizio di Luke viene distratta dal rincontro di Jason (Chris Eigeman), ora socio in affari del padre. Kim è costretta a trasferirsi provvisoriamente dall'amica Rory poiché la madre ha scoperto la verità su di lei. Jess (Milo Ventimiglia) rientra in città ed inevitabilmente reincontra Rory, con la quale le cose non sono ancora state chiarite, ma oramai lei ha in testa qualcun altro.
Elenco Episodi
St4, Ep1
Prima Visione Assoluta: martedì 23 Settembre 2003
Prima Visione Italia: lunedì 27 Dicembre 2004
Logline: Rory si appresta a partire per Yale. I preparativi sono impegnativi e Lorelai le da' una mano a reperire tutto quello che le servira' al campus: materasso, creme, penne, lenzuola, ecc. Nel frattempo Taylor inaugura la sua nuova gelateria, ma quest'anno Rory non puo' "vestire i panni" della Regina del Gelato perche' occupata con l'Universita'.
Yale, sto arrivando!
Ballrooms and BiscottiPrima Visione Assoluta: martedì 23 Settembre 2003
Prima Visione Italia: lunedì 27 Dicembre 2004
Logline: Rory si appresta a partire per Yale. I preparativi sono impegnativi e Lorelai le da' una mano a reperire tutto quello che le servira' al campus: materasso, creme, penne, lenzuola, ecc. Nel frattempo Taylor inaugura la sua nuova gelateria, ma quest'anno Rory non puo' "vestire i panni" della Regina del Gelato perche' occupata con l'Universita'.
St4, Ep2
Prima Visione Assoluta: martedì 30 Settembre 2003
Prima Visione Italia: martedì 28 Dicembre 2004
Logline: Per Rory e' arrivato il giorno della partenza per l'universita' di Yale e l'inevitabile separazione da Lorelai. Rory si rende conto che non e' facile staccarsi dalla madre e da una parte cosI' importante della sua vita e, presa dallo sconforto, le chiede di trascorrere la prima notte al campus con lei. Successivamente Rory scopre […]
Lasciare casa
The Lorelais' First Day at YalePrima Visione Assoluta: martedì 30 Settembre 2003
Prima Visione Italia: martedì 28 Dicembre 2004
Logline: Per Rory e' arrivato il giorno della partenza per l'universita' di Yale e l'inevitabile separazione da Lorelai. Rory si rende conto che non e' facile staccarsi dalla madre e da una parte cosI' importante della sua vita e, presa dallo sconforto, le chiede di trascorrere la prima notte al campus con lei. Successivamente Rory scopre […]
St4, Ep3
Prima Visione Assoluta: martedì 7 Ottobre 2003
Prima Visione Italia: mercoledì 29 Dicembre 2004
Logline: Una nuova vita ha inizio per Rory a Yale. Emily, la nonna di Rory, decide di arredarle l'alloggio senza il suo permesso. Sookie propone a Lorelai di creare un catering a domicilio in attesa dell'apertura della nuova locanda. Il loro primo ingaggio e' una festa per bambini che creera' in Sookie la paura di diventare […]
Professione mamma
The Hobbit, the Sofa and Digger StilesPrima Visione Assoluta: martedì 7 Ottobre 2003
Prima Visione Italia: mercoledì 29 Dicembre 2004
Logline: Una nuova vita ha inizio per Rory a Yale. Emily, la nonna di Rory, decide di arredarle l'alloggio senza il suo permesso. Sookie propone a Lorelai di creare un catering a domicilio in attesa dell'apertura della nuova locanda. Il loro primo ingaggio e' una festa per bambini che creera' in Sookie la paura di diventare […]
St4, Ep4
Prima Visione Assoluta: martedì 14 Ottobre 2003
Prima Visione Italia: giovedì 30 Dicembre 2004
Logline: Il giorno prima del suo matrimonio, Dean incontra Rory. L'imbarazzo tra i due e' palpabile, ma Dean sdramatizza invitando Rory al matrimonio. Rory, dopo qualche incertezza, accetta. Durante la serata di addio al celibato, Dean, ubriaco, confida a Luke di essere in realta' ancora innamorato di Rory. Nel frattempo Lorelai ha problemi con la ristrutturazione […]
Il matrimonio di Dean
Chicken or BeefPrima Visione Assoluta: martedì 14 Ottobre 2003
Prima Visione Italia: giovedì 30 Dicembre 2004
Logline: Il giorno prima del suo matrimonio, Dean incontra Rory. L'imbarazzo tra i due e' palpabile, ma Dean sdramatizza invitando Rory al matrimonio. Rory, dopo qualche incertezza, accetta. Durante la serata di addio al celibato, Dean, ubriaco, confida a Luke di essere in realta' ancora innamorato di Rory. Nel frattempo Lorelai ha problemi con la ristrutturazione […]
St4, Ep5
Prima Visione Assoluta: martedì 21 Ottobre 2003
Prima Visione Italia: venerdì 31 Dicembre 2004
Logline: All'universita', Rory ha problemi con le ragazze con cui divide l'alloggio, ma piu' che altro la sua timidezza rende difficile ogni rapporto con l'altro sesso. Nel frattempo i contrasti tra Lorelai ed Emily si fanno sempre piu' accesi.
Il primo appuntamento
The Fundamental Things ApplyPrima Visione Assoluta: martedì 21 Ottobre 2003
Prima Visione Italia: venerdì 31 Dicembre 2004
Logline: All'universita', Rory ha problemi con le ragazze con cui divide l'alloggio, ma piu' che altro la sua timidezza rende difficile ogni rapporto con l'altro sesso. Nel frattempo i contrasti tra Lorelai ed Emily si fanno sempre piu' accesi.
St4, Ep6
Prima Visione Assoluta: martedì 28 Ottobre 2003
Prima Visione Italia: sabato 1 Gennaio 2005
Logline: Emily, all'oscuro dell'esistenza della nuova societa' di catering di Lorelai e Sookie, ingaggia proprio la figlia per il cocktail party d'inaugurazione della societa' di Richard e Jason. Ma Jason, all'ultimo momento, cambia idea ed annulla il party. Rory vive male la convivenza con le sue amiche nell'alloggio del college; riesce comunque a trovare un posto […]
Il party
An Affair to RememberPrima Visione Assoluta: martedì 28 Ottobre 2003
Prima Visione Italia: sabato 1 Gennaio 2005
Logline: Emily, all'oscuro dell'esistenza della nuova societa' di catering di Lorelai e Sookie, ingaggia proprio la figlia per il cocktail party d'inaugurazione della societa' di Richard e Jason. Ma Jason, all'ultimo momento, cambia idea ed annulla il party. Rory vive male la convivenza con le sue amiche nell'alloggio del college; riesce comunque a trovare un posto […]
St4, Ep7
Prima Visione Assoluta: martedì 4 Novembre 2003
Prima Visione Italia: lunedì 3 Gennaio 2005
Logline: Nella citta' di Stars Hollow si disputa l'edizione del ""festival dei quadri viventi"". Lorelai e' dispiaciuta per essere stata esclusa, ma sette anni prima, in un quadro di Renoir, pare si fosse mossa. Snookie, giunta al nono mese di gravidanza, non riesce a partorire creando scompiglio in famiglia. Lane e la sua band cerca disperatamente […]
La ragazza di Renoir
The Festival of Living ArtPrima Visione Assoluta: martedì 4 Novembre 2003
Prima Visione Italia: lunedì 3 Gennaio 2005
Logline: Nella citta' di Stars Hollow si disputa l'edizione del ""festival dei quadri viventi"". Lorelai e' dispiaciuta per essere stata esclusa, ma sette anni prima, in un quadro di Renoir, pare si fosse mossa. Snookie, giunta al nono mese di gravidanza, non riesce a partorire creando scompiglio in famiglia. Lane e la sua band cerca disperatamente […]
St4, Ep8
Prima Visione Assoluta: martedì 11 Novembre 2003
Prima Visione Italia: martedì 4 Gennaio 2005
Logline: Rory scrive, sul giornale del college, una feroce critica ad un balletto. Cio' le causa dei problemi che la inducono a pensare di lasciare il giornalismo. Dopo aver scoperto che Luke ha ripreso la sua relazione con Nicole, Lorelai lo affronta e litiga con lui.
Incontri e scontri
Die, JerkPrima Visione Assoluta: martedì 11 Novembre 2003
Prima Visione Italia: martedì 4 Gennaio 2005
Logline: Rory scrive, sul giornale del college, una feroce critica ad un balletto. Cio' le causa dei problemi che la inducono a pensare di lasciare il giornalismo. Dopo aver scoperto che Luke ha ripreso la sua relazione con Nicole, Lorelai lo affronta e litiga con lui.
St4, Ep9
Prima Visione Assoluta: martedì 18 Novembre 2003
Prima Visione Italia: mercoledì 5 Gennaio 2005
Logline: Richard invita Rory ad assistere alla partita Harvard contro Yale. Loralei, con la scusa di passare un po' di tempo con la figlia, si unisce a loro, ma questo sara' causa di un litigio. Luke assume un ragazzo che si rivela un disastro e rischia di causare il fallimento del suo locale. Loralei esce con […]
Una partita difficile
A Ted Koppel's Big Night OutPrima Visione Assoluta: martedì 18 Novembre 2003
Prima Visione Italia: mercoledì 5 Gennaio 2005
Logline: Richard invita Rory ad assistere alla partita Harvard contro Yale. Loralei, con la scusa di passare un po' di tempo con la figlia, si unisce a loro, ma questo sara' causa di un litigio. Luke assume un ragazzo che si rivela un disastro e rischia di causare il fallimento del suo locale. Loralei esce con […]
St4, Ep10
Prima Visione Assoluta: martedì 20 Gennaio 2004
Prima Visione Italia: giovedì 6 Gennaio 2005
Logline: Michel, geloso del bimbo di Sookie, combina un grosso guaio che viene risolto da Lorelai. Rory entra finalmente a far parte della redazione del giornale, ma e' assai turbata perche' Paris ha intrecciato una relazione con un professore sessantenne. Lorelai, invece, inizia una storia con Jason, ma, per il momento, preferisce non parlarne con Richard […]
Una nuova relazione
The Nanny and the ProfessorPrima Visione Assoluta: martedì 20 Gennaio 2004
Prima Visione Italia: giovedì 6 Gennaio 2005
Logline: Michel, geloso del bimbo di Sookie, combina un grosso guaio che viene risolto da Lorelai. Rory entra finalmente a far parte della redazione del giornale, ma e' assai turbata perche' Paris ha intrecciato una relazione con un professore sessantenne. Lorelai, invece, inizia una storia con Jason, ma, per il momento, preferisce non parlarne con Richard […]
St4, Ep11
Prima Visione Assoluta: martedì 27 Gennaio 2004
Prima Visione Italia: venerdì 7 Gennaio 2005
Logline: Durante il funerale di Stan, il reverendo Skinner annuncia che, grazie ad una generosa donazione del defunto, le campane di Stars Hollow torneranno a suonare dopo anni di inattivita'. Gil annuncia al resto del gruppo di aver ottenuto un ingaggio per suonare dal vivo al mitico CBGB di New York. Lorelai e Rory sono alle […]
Per chi suona la campana
In the Clamor and the ClangorPrima Visione Assoluta: martedì 27 Gennaio 2004
Prima Visione Italia: venerdì 7 Gennaio 2005
Logline: Durante il funerale di Stan, il reverendo Skinner annuncia che, grazie ad una generosa donazione del defunto, le campane di Stars Hollow torneranno a suonare dopo anni di inattivita'. Gil annuncia al resto del gruppo di aver ottenuto un ingaggio per suonare dal vivo al mitico CBGB di New York. Lorelai e Rory sono alle […]
St4, Ep12
Prima Visione Assoluta: martedì 3 Febbraio 2004
Prima Visione Italia: sabato 8 Gennaio 2005
Logline: Lorelai sorprende Luke in compagnia di una donna; fa mille supposizioni per poi scoprire che la donna misteriosa e' semplicemente Liz, la sorella di Luke che si e' rifatta viva dopo tre anni di silenzio. Jason si e' preso una mattinata libera per stare con Lorelai, ma quest'ultima riceve continue telefonate di lavoro che la […]
La donna misteriosa
A Family MatterPrima Visione Assoluta: martedì 3 Febbraio 2004
Prima Visione Italia: sabato 8 Gennaio 2005
Logline: Lorelai sorprende Luke in compagnia di una donna; fa mille supposizioni per poi scoprire che la donna misteriosa e' semplicemente Liz, la sorella di Luke che si e' rifatta viva dopo tre anni di silenzio. Jason si e' preso una mattinata libera per stare con Lorelai, ma quest'ultima riceve continue telefonate di lavoro che la […]
St4, Ep13
Prima Visione Assoluta: martedì 10 Febbraio 2004
Prima Visione Italia: lunedì 16 Maggio 2005
Logline: Liz, la sorella squinternata di Luke nonche' madre di Jess, fa conoscere alla famiglia il suo nuovo fidanzato, T.J., che, malgrado le apparenze, si rivelera' un bravo ragazzo. Luke, nonostante cio', si mostra diffidente e non esita a dare alla sorella consigli su come gestire la sua vita. Jess confida a Rory di amarla ancora.
Come una vera coppia
Nag Hammadi Is Where They Found the Gnostic GospelsPrima Visione Assoluta: martedì 10 Febbraio 2004
Prima Visione Italia: lunedì 16 Maggio 2005
Logline: Liz, la sorella squinternata di Luke nonche' madre di Jess, fa conoscere alla famiglia il suo nuovo fidanzato, T.J., che, malgrado le apparenze, si rivelera' un bravo ragazzo. Luke, nonostante cio', si mostra diffidente e non esita a dare alla sorella consigli su come gestire la sua vita. Jess confida a Rory di amarla ancora.
St4, Ep14
Prima Visione Assoluta: martedì 17 Febbraio 2004
Prima Visione Italia: martedì 17 Maggio 2005
Logline: La costruzione del "Dragonfly" procede fra mille difficolta', economiche e logistiche. Lorelai non ce la fa piu' a portare avanti tutto da sola, in quanto Sookie e' alle prese con il suo bambino e Michel non puo' essere sempre disponibile. La mancanza di soldi costringe Lorelai a chiedere un prestito a Luke. Nel frattempo Rory […]
Un mondo a parte
The Incredibile Shrinking LorelaisPrima Visione Assoluta: martedì 17 Febbraio 2004
Prima Visione Italia: martedì 17 Maggio 2005
Logline: La costruzione del "Dragonfly" procede fra mille difficolta', economiche e logistiche. Lorelai non ce la fa piu' a portare avanti tutto da sola, in quanto Sookie e' alle prese con il suo bambino e Michel non puo' essere sempre disponibile. La mancanza di soldi costringe Lorelai a chiedere un prestito a Luke. Nel frattempo Rory […]
St4, Ep15
Prima Visione Assoluta: martedì 24 Febbraio 2004
Prima Visione Italia: mercoledì 18 Maggio 2005
Logline: Lorelai e Rory decidono di trascorrere un pomeriggio insieme a vedere le vetrine dei negozi, solo vedere….perche' sono a corto di denaro. Durante il loro giro incontrano Emily che cerca di placare la frustrazione causata da un litigio col marito facendo spese folli. Emily non solo acquista cose inutili per se', ma anche per Lorelai […]
Spese folli
Scene in a MallPrima Visione Assoluta: martedì 24 Febbraio 2004
Prima Visione Italia: mercoledì 18 Maggio 2005
Logline: Lorelai e Rory decidono di trascorrere un pomeriggio insieme a vedere le vetrine dei negozi, solo vedere….perche' sono a corto di denaro. Durante il loro giro incontrano Emily che cerca di placare la frustrazione causata da un litigio col marito facendo spese folli. Emily non solo acquista cose inutili per se', ma anche per Lorelai […]
St4, Ep16
Prima Visione Assoluta: martedì 2 Marzo 2004
Prima Visione Italia: giovedì 19 Maggio 2005
Logline: La madre di Richard muore improvvisamente e ad Emily tocca occuparsi dei preparativi per il funerale. Rioridinando alcuni documenti della suocera, Emily trova una lettera che la donna scrisse al figlio Richard prima del suo matrimonio con Emily in cui lo implora di non sposare Emily ritenendola non adatta a lui. Emily, furiosa, decide di […]
La bisnonna
The Reigning LorelaiPrima Visione Assoluta: martedì 2 Marzo 2004
Prima Visione Italia: giovedì 19 Maggio 2005
Logline: La madre di Richard muore improvvisamente e ad Emily tocca occuparsi dei preparativi per il funerale. Rioridinando alcuni documenti della suocera, Emily trova una lettera che la donna scrisse al figlio Richard prima del suo matrimonio con Emily in cui lo implora di non sposare Emily ritenendola non adatta a lui. Emily, furiosa, decide di […]
St4, Ep17
Prima Visione Assoluta: martedì 13 Aprile 2004
Prima Visione Italia: venerdì 20 Maggio 2005
Logline: Rory e Paris decidono di andare in Florida per le vacanze di primavera, dove incontrano vecchie conoscenze della Chilton.
Per un paio di calzini
Girls in Bikinis, Boys Doin' The TwistPrima Visione Assoluta: martedì 13 Aprile 2004
Prima Visione Italia: venerdì 20 Maggio 2005
Logline: Rory e Paris decidono di andare in Florida per le vacanze di primavera, dove incontrano vecchie conoscenze della Chilton.
St4, Ep18
Prima Visione Assoluta: martedì 20 Aprile 2004
Prima Visione Italia: lunedì 23 Maggio 2005
Logline: Durante una partita di golf, Richard e Jason vengono avvicinati da Floyd che, con fare amichevole, propone loro di organizzare una cena. Richard e Jason, colpiti dall'inaspettato atteggiamento di Floyd, si preoccupano di organizzare la serata nel miglior modo possibile nella speranza di rappacificarsi con Floyd. Nel frattempo Rory esterna il suo disappunto quando scopre […]
Bomba ad orologeria
Tick, Tick,Tick, Boom!Prima Visione Assoluta: martedì 20 Aprile 2004
Prima Visione Italia: lunedì 23 Maggio 2005
Logline: Durante una partita di golf, Richard e Jason vengono avvicinati da Floyd che, con fare amichevole, propone loro di organizzare una cena. Richard e Jason, colpiti dall'inaspettato atteggiamento di Floyd, si preoccupano di organizzare la serata nel miglior modo possibile nella speranza di rappacificarsi con Floyd. Nel frattempo Rory esterna il suo disappunto quando scopre […]
St4, Ep19
Prima Visione Assoluta: martedì 27 Aprile 2004
Prima Visione Italia: martedì 24 Maggio 2005
Logline: La situazione di tensione tra Richard e Jason ha un epilogo inaspettato quando Lorelai e Rory si intromettono nella faccenda. Luke avvia la pratica di divorzio dalla moglie che lo ha tradito mentre Lane e' convinta che la madre non le voglia piu' bene. Rory contesta un voto che le ha dato il Professor Fleming.
Rapporti difficili
AfterboomPrima Visione Assoluta: martedì 27 Aprile 2004
Prima Visione Italia: martedì 24 Maggio 2005
Logline: La situazione di tensione tra Richard e Jason ha un epilogo inaspettato quando Lorelai e Rory si intromettono nella faccenda. Luke avvia la pratica di divorzio dalla moglie che lo ha tradito mentre Lane e' convinta che la madre non le voglia piu' bene. Rory contesta un voto che le ha dato il Professor Fleming.
St4, Ep20
Prima Visione Assoluta: martedì 4 Maggio 2004
Prima Visione Italia: mercoledì 25 Maggio 2005
Logline: Lorelai e' sempre piu' stressata a causa della rottura con Jason e soprattutto per la prossima apertura dell'albergo. Luke, nonostante sia stato deluso dal matrimonio, non ha intenzione di darsi per vinto. Torna Liz ed annuncia le sue prossime nozze con T.J..
Provaci ancora, Luke!
Luke Can See Her FacePrima Visione Assoluta: martedì 4 Maggio 2004
Prima Visione Italia: mercoledì 25 Maggio 2005
Logline: Lorelai e' sempre piu' stressata a causa della rottura con Jason e soprattutto per la prossima apertura dell'albergo. Luke, nonostante sia stato deluso dal matrimonio, non ha intenzione di darsi per vinto. Torna Liz ed annuncia le sue prossime nozze con T.J..
St4, Ep21
Prima Visione Assoluta: martedì 11 Maggio 2004
Prima Visione Italia: giovedì 26 Maggio 2005
Logline: Il matrimonio di Liz e T.J. e' l'occasione per Lorelai e Luke di conoscersi meglio. Emily presenta a Rory Graham Sullivan, un ragazzo di buona famiglia, ma i due capiscono subito di non avere niente in comune. Jess invita Rory a seguirlo a New York, ma lei rifiuta.
Matrimonio rinascimentale
Last Week Fights, This Week TightsPrima Visione Assoluta: martedì 11 Maggio 2004
Prima Visione Italia: giovedì 26 Maggio 2005
Logline: Il matrimonio di Liz e T.J. e' l'occasione per Lorelai e Luke di conoscersi meglio. Emily presenta a Rory Graham Sullivan, un ragazzo di buona famiglia, ma i due capiscono subito di non avere niente in comune. Jess invita Rory a seguirlo a New York, ma lei rifiuta.
St4, Ep22
Prima Visione Assoluta: martedì 18 Maggio 2004
Prima Visione Italia: venerdì 27 Maggio 2005
Logline: Il matrimonio di Liz e T.J. e' l'occasione per Lorelai e Luke di conoscersi meglio. Emily presenta a Rory Graham Sullivan, un ragazzo di buona famiglia, ma i due capiscono subito di non avere niente in comune. Jess invita Rory a seguirlo a New York, ma lei rifiuta.
Prova generale
Raincoats and RecipesPrima Visione Assoluta: martedì 18 Maggio 2004
Prima Visione Italia: venerdì 27 Maggio 2005
Logline: Il matrimonio di Liz e T.J. e' l'occasione per Lorelai e Luke di conoscersi meglio. Emily presenta a Rory Graham Sullivan, un ragazzo di buona famiglia, ma i due capiscono subito di non avere niente in comune. Jess invita Rory a seguirlo a New York, ma lei rifiuta.