The Office (stagione 4)
Scheda Stagione 4 di The OfficePrima visione assoluta da giovedì 27 Settembre 2007 a giovedì 15 Maggio 2008 su NBC.
Prima visione in Italia da venerdì 19 Ottobre 2012 a venerdì 21 Dicembre 2012 su Joi.
Nella quarta stagione, Jim (John Krasinski) e Pam (Jenna Fischer) riescono finalmente a coronare il loro sogno d'amorem mentre Ryan (B.J. Novak) ottiene il posto di Jan (Melora Hardin) che è andata a vivere con Michael.
Elenco Episodi
St4, Ep1
Prima Visione Assoluta: giovedì 27 Settembre 2007
Prima Visione Italia: venerdì 19 Ottobre 2012
Logline: Michael non ha ottenuto la promozione: il posto a New York e' andato al suo protetto Ryan. Ma Michael e' ugualmente soddisfatto e di buonumore almeno fino quando non investe Meredith nel parcheggio dell'ufficio.
Una vita da salvare (1)
Fun Run (part 1)Prima Visione Assoluta: giovedì 27 Settembre 2007
Prima Visione Italia: venerdì 19 Ottobre 2012
Logline: Michael non ha ottenuto la promozione: il posto a New York e' andato al suo protetto Ryan. Ma Michael e' ugualmente soddisfatto e di buonumore almeno fino quando non investe Meredith nel parcheggio dell'ufficio.
St4, Ep2
Prima Visione Assoluta: giovedì 27 Settembre 2007
Prima Visione Italia: venerdì 19 Ottobre 2012
Logline: Jim e Pam sono finalmente insieme, anche se cercano di nascondere la loro relazione ai colleghi.
Una vita da salvare (2)
Fun Run (part 2)Prima Visione Assoluta: giovedì 27 Settembre 2007
Prima Visione Italia: venerdì 19 Ottobre 2012
Logline: Jim e Pam sono finalmente insieme, anche se cercano di nascondere la loro relazione ai colleghi.
St4, Ep3
Prima Visione Assoluta: giovedì 4 Ottobre 2007
Prima Visione Italia: venerdì 26 Ottobre 2012
Logline: Ryan vuole rinnovare e ringiovanire la Dunder-Mifflin, e si prepara a lanciare un sito web che snellisca gli ordini e le vendite.
Il giovane Ryan (1)
Dunder Mifflin Infinity (part 1)Prima Visione Assoluta: giovedì 4 Ottobre 2007
Prima Visione Italia: venerdì 26 Ottobre 2012
Logline: Ryan vuole rinnovare e ringiovanire la Dunder-Mifflin, e si prepara a lanciare un sito web che snellisca gli ordini e le vendite.
St4, Ep4
Prima Visione Assoluta: giovedì 4 Ottobre 2007
Prima Visione Italia: venerdì 26 Ottobre 2012
Logline: Michael e' ostile e diffidente e ritiene che Ryan gli debba un certo rispetto anche se ora e' il suo superiore.
Il giovane Ryan (2)
Dunder Mifflin Infinity (part 2)Prima Visione Assoluta: giovedì 4 Ottobre 2007
Prima Visione Italia: venerdì 26 Ottobre 2012
Logline: Michael e' ostile e diffidente e ritiene che Ryan gli debba un certo rispetto anche se ora e' il suo superiore.
St4, Ep5
Prima Visione Assoluta: giovedì 11 Ottobre 2007
Prima Visione Italia: venerdì 9 Novembre 2012
Logline: Michael trascina Jim a New York al party per il lancio del sito della Dunder-Mifflin, per poi scoprire che non e' stato invitato.
Party Online (1)
Launch Party (part 1)Prima Visione Assoluta: giovedì 11 Ottobre 2007
Prima Visione Italia: venerdì 9 Novembre 2012
Logline: Michael trascina Jim a New York al party per il lancio del sito della Dunder-Mifflin, per poi scoprire che non e' stato invitato.
St4, Ep6
Prima Visione Assoluta: giovedì 11 Ottobre 2007
Prima Visione Italia: venerdì 9 Novembre 2012
Logline: Angela, sconvolta per la morte del suo gatto Sprinkles, da' il benservito a Dwight, mentre la relazione tra Jim e Pam diventa di pubblico dominio.
Party Online (2)
Launch Party (part 2)Prima Visione Assoluta: giovedì 11 Ottobre 2007
Prima Visione Italia: venerdì 9 Novembre 2012
Logline: Angela, sconvolta per la morte del suo gatto Sprinkles, da' il benservito a Dwight, mentre la relazione tra Jim e Pam diventa di pubblico dominio.
St4, Ep7
Prima Visione Assoluta: giovedì 18 Ottobre 2007
Prima Visione Italia: venerdì 9 Novembre 2012
Logline: Jan si lancia nel riarredamento della casa di Michael, e si compra una Porsche. Michael cerca di non farle capire di essere nei guai fino al collo con i debiti, e chiede a Oscar anticipi sui propri stipendi.
Soldi soldi soldi... (1)
Money (part 1)Prima Visione Assoluta: giovedì 18 Ottobre 2007
Prima Visione Italia: venerdì 9 Novembre 2012
Logline: Jan si lancia nel riarredamento della casa di Michael, e si compra una Porsche. Michael cerca di non farle capire di essere nei guai fino al collo con i debiti, e chiede a Oscar anticipi sui propri stipendi.
St4, Ep8
Prima Visione Assoluta: giovedì 18 Ottobre 2007
Prima Visione Italia: venerdì 9 Novembre 2012
Logline: Jim scopre che Dwight affitta stanze nella sua fattoria di famiglia e decide di trascorrervi una giornata con Pam.
Soldi soldi soldi... (2)
Money (part 2)Prima Visione Assoluta: giovedì 18 Ottobre 2007
Prima Visione Italia: venerdì 9 Novembre 2012
Logline: Jim scopre che Dwight affitta stanze nella sua fattoria di famiglia e decide di trascorrervi una giornata con Pam.
St4, Ep9
Prima Visione Assoluta: giovedì 25 Ottobre 2007
Prima Visione Italia: venerdì 16 Novembre 2012
Logline: La Dunder-Mifflin produce il suo primo spot pubblicitario, e Ryan manda a Scranton un team di creativi che pero' non permettono a Michael di esprimere il suo genio. Girera' comunque il suo spot con l'aiuto di tutto lo staff.
Pubblicità interna
Local AdPrima Visione Assoluta: giovedì 25 Ottobre 2007
Prima Visione Italia: venerdì 16 Novembre 2012
Logline: La Dunder-Mifflin produce il suo primo spot pubblicitario, e Ryan manda a Scranton un team di creativi che pero' non permettono a Michael di esprimere il suo genio. Girera' comunque il suo spot con l'aiuto di tutto lo staff.
St4, Ep10
Prima Visione Assoluta: giovedì 1 Novembre 2007
Prima Visione Italia: venerdì 16 Novembre 2012
Logline: Karen, che ora dirige la sede di Utica della Dunder-Mifflin, offre un un salario migliore a Stanley perche' lasci Scranton. Michael non vuole perderlo, ma il suo budget non gli lascia la possibilita' di offrirgli un aumento, e quindi non gli restera' che cercare di vendicarsi della Dunder-Mifflin di Utica… trascinando con se' con l'inganno […]
La guerra delle filiali
Branch WarsPrima Visione Assoluta: giovedì 1 Novembre 2007
Prima Visione Italia: venerdì 16 Novembre 2012
Logline: Karen, che ora dirige la sede di Utica della Dunder-Mifflin, offre un un salario migliore a Stanley perche' lasci Scranton. Michael non vuole perderlo, ma il suo budget non gli lascia la possibilita' di offrirgli un aumento, e quindi non gli restera' che cercare di vendicarsi della Dunder-Mifflin di Utica… trascinando con se' con l'inganno […]
St4, Ep11
Prima Visione Assoluta: giovedì 8 Novembre 2007
Prima Visione Italia: venerdì 23 Novembre 2012
Logline: Toby e' stato invitato a campeggiare con Ryan e altri dirigenti della Dunder-Mifflin, mentre Michael non e' stato invitato. Ferito nei suoi sentimenti nei confronti di Ryan, Michael decide di farsi portare nel mezzo del bosco da Dwight, con solo un coltello e del nastro adesivo per sopravvivere al freddo e alla fame.
Il sopravvissuto
Survivor ManPrima Visione Assoluta: giovedì 8 Novembre 2007
Prima Visione Italia: venerdì 23 Novembre 2012
Logline: Toby e' stato invitato a campeggiare con Ryan e altri dirigenti della Dunder-Mifflin, mentre Michael non e' stato invitato. Ferito nei suoi sentimenti nei confronti di Ryan, Michael decide di farsi portare nel mezzo del bosco da Dwight, con solo un coltello e del nastro adesivo per sopravvivere al freddo e alla fame.
St4, Ep12
Prima Visione Assoluta: giovedì 15 Novembre 2007
Prima Visione Italia: venerdì 23 Novembre 2012
Logline: Michael deve testimoniare nella vertenza di Jan contro la Dunder-Mifflin. Lei, infatti, accusa la ditta di averla licenziata a causa della sua decisione di aumentarsi chirurgicamente il seno. Michael si trovera' a dover scegliere tra la sua amata e la compagnia verso la quale e' sempre stato leale.
La deposizione
The DepositionPrima Visione Assoluta: giovedì 15 Novembre 2007
Prima Visione Italia: venerdì 23 Novembre 2012
Logline: Michael deve testimoniare nella vertenza di Jan contro la Dunder-Mifflin. Lei, infatti, accusa la ditta di averla licenziata a causa della sua decisione di aumentarsi chirurgicamente il seno. Michael si trovera' a dover scegliere tra la sua amata e la compagnia verso la quale e' sempre stato leale.
St4, Ep13
Prima Visione Assoluta: giovedì 10 Aprile 2008
Prima Visione Italia: venerdì 30 Novembre 2012
Logline: Preso alla sprovvista grazie ad uno stratagemma di Michael, Jim non riesce a trovare una scusa per non andare a cena da Michael e Jan con Pam. Invece Dwight non viene invitato perche' single, e la cosa lo affligge orribilmente, anche perche' la terza coppia e' formata da Andy e dalla sua ex, Angela.
A cena da Michael
Dinner PartyPrima Visione Assoluta: giovedì 10 Aprile 2008
Prima Visione Italia: venerdì 30 Novembre 2012
Logline: Preso alla sprovvista grazie ad uno stratagemma di Michael, Jim non riesce a trovare una scusa per non andare a cena da Michael e Jan con Pam. Invece Dwight non viene invitato perche' single, e la cosa lo affligge orribilmente, anche perche' la terza coppia e' formata da Andy e dalla sua ex, Angela.
St4, Ep14
Prima Visione Assoluta: giovedì 17 Aprile 2008
Prima Visione Italia: venerdì 30 Novembre 2012
Logline: Deciso a lasciarsi per sempre la storia con Jan alle spalle, Michael impone a tutti gli impiegati della Dunder Mifflin di Scranton di trovargli la donna giusta, prendendo a modello quella ritratta in un catalogo di sedie per ufficio. Andy e Kevin decidono di convocare una riuniune con i manager della zona per riavere i […]
La ragazza ideale
Chair ModelPrima Visione Assoluta: giovedì 17 Aprile 2008
Prima Visione Italia: venerdì 30 Novembre 2012
Logline: Deciso a lasciarsi per sempre la storia con Jan alle spalle, Michael impone a tutti gli impiegati della Dunder Mifflin di Scranton di trovargli la donna giusta, prendendo a modello quella ritratta in un catalogo di sedie per ufficio. Andy e Kevin decidono di convocare una riuniune con i manager della zona per riavere i […]
St4, Ep15
Prima Visione Assoluta: giovedì 24 Aprile 2008
Prima Visione Italia: venerdì 7 Dicembre 2012
Logline: Michael e Dwight vanno a New York per passare la serata con Ryan, che sta avendo qualche problema personale e professionale. Nel frattempo in ufficio si tira tardi e alla fine tutti restano chiusi dentro.
Notte brava
Night OutPrima Visione Assoluta: giovedì 24 Aprile 2008
Prima Visione Italia: venerdì 7 Dicembre 2012
Logline: Michael e Dwight vanno a New York per passare la serata con Ryan, che sta avendo qualche problema personale e professionale. Nel frattempo in ufficio si tira tardi e alla fine tutti restano chiusi dentro.
St4, Ep16
Prima Visione Assoluta: giovedì 1 Maggio 2008
Prima Visione Italia: venerdì 7 Dicembre 2012
Logline: Durante una delle solite interminabili riunioni, Stanley e' apertamente insubordinato con Michael, che viene invitato da Toby a prendere provvedimenti. Michael pensa di licenziare per finta Stanley per dargli una lezione.
Dipendente ribelle
Did I Stutter?Prima Visione Assoluta: giovedì 1 Maggio 2008
Prima Visione Italia: venerdì 7 Dicembre 2012
Logline: Durante una delle solite interminabili riunioni, Stanley e' apertamente insubordinato con Michael, che viene invitato da Toby a prendere provvedimenti. Michael pensa di licenziare per finta Stanley per dargli una lezione.
St4, Ep17
Prima Visione Assoluta: giovedì 8 Maggio 2008
Prima Visione Italia: venerdì 14 Dicembre 2012
Logline: Una rappresentanza della Dunder Mifflin si reca in un istituto scolastico dove si svolge una fiera dei mestieri e le aziende locali ingaggiano gli studenti come stagisti per i mesi estivi. Micheal pero' vuole solo i ragazzi piu' belli e brillanti.
Tirocinanti cercasi
Job FairPrima Visione Assoluta: giovedì 8 Maggio 2008
Prima Visione Italia: venerdì 14 Dicembre 2012
Logline: Una rappresentanza della Dunder Mifflin si reca in un istituto scolastico dove si svolge una fiera dei mestieri e le aziende locali ingaggiano gli studenti come stagisti per i mesi estivi. Micheal pero' vuole solo i ragazzi piu' belli e brillanti.
St4, Ep18
Prima Visione Assoluta: giovedì 15 Maggio 2008
Prima Visione Italia: venerdì 14 Dicembre 2012
Logline: Michael e' al settimo cielo. Toby sta per lasciare la Dunder Mifflin per realizzare il suo sogno e andare a vivere in Costarica.
Addio Toby (1)
Goodbye, Toby (part 1)Prima Visione Assoluta: giovedì 15 Maggio 2008
Prima Visione Italia: venerdì 14 Dicembre 2012
Logline: Michael e' al settimo cielo. Toby sta per lasciare la Dunder Mifflin per realizzare il suo sogno e andare a vivere in Costarica.
St4, Ep19
Prima Visione Assoluta: giovedì 15 Maggio 2008
Prima Visione Italia: venerdì 21 Dicembre 2012
Logline: L'ultimo compito ufficiale di Michael e' quello di introdurre in ditta la sua sostituta, verso la quale Michael covera' ovviamente degli immotivati pregiudizi.
Addio Toby (2)
Goodbye, Toby (part 2)Prima Visione Assoluta: giovedì 15 Maggio 2008
Prima Visione Italia: venerdì 21 Dicembre 2012
Logline: L'ultimo compito ufficiale di Michael e' quello di introdurre in ditta la sua sostituta, verso la quale Michael covera' ovviamente degli immotivati pregiudizi.