The Office (stagione 3)
Scheda Stagione 3 di The OfficePrima visione assoluta da giovedì 21 Settembre 2006 a giovedì 17 Maggio 2007 su NBC.
Elenco Episodi
St3, Ep1
Prima Visione Assoluta: giovedì 21 Settembre 2006
Logline: Michael combina uno dei suo soliti disastri rivelando, involontariamente, che Oscar, uno dei dipendenti della Dunder Mifflin, e' omosessuale. Intanto Jim, nella sede di Stanford della ditta, e' alle prese con i suoi nuovi colleghi e il tentativo di dimenticare Pam.
Caccia ai gay
Gay Witch HuntPrima Visione Assoluta: giovedì 21 Settembre 2006
Logline: Michael combina uno dei suo soliti disastri rivelando, involontariamente, che Oscar, uno dei dipendenti della Dunder Mifflin, e' omosessuale. Intanto Jim, nella sede di Stanford della ditta, e' alle prese con i suoi nuovi colleghi e il tentativo di dimenticare Pam.
St3, Ep2
Prima Visione Assoluta: giovedì 28 Settembre 2006
Logline: Michael e Dwight partono per Philadelphia per una convention dedicata ai prodotti per ufficio; qui incontrano Jan, ma anche Jim con il suo nuovo capo. Michael approfitta dell'occasione per organizzare una festa nella sua camera d'albergo.
Il convegno
The ConventionPrima Visione Assoluta: giovedì 28 Settembre 2006
Logline: Michael e Dwight partono per Philadelphia per una convention dedicata ai prodotti per ufficio; qui incontrano Jan, ma anche Jim con il suo nuovo capo. Michael approfitta dell'occasione per organizzare una festa nella sua camera d'albergo.
St3, Ep3
Prima Visione Assoluta: giovedì 5 Ottobre 2006
Logline: Jan rimprovera duramente Michael perche' costringe segretamente l'intero team alla visione dei "film del lunedi'"; istigato da Angela, Dwight decide di approfittare del momento per andare a parlare con Jan e cercare di ottenere il posto di Michael. Intanto a Stanford, Jim fatica a stare al passo con suoi colleghi.
La lealtà di Dwight
The CoupPrima Visione Assoluta: giovedì 5 Ottobre 2006
Logline: Jan rimprovera duramente Michael perche' costringe segretamente l'intero team alla visione dei "film del lunedi'"; istigato da Angela, Dwight decide di approfittare del momento per andare a parlare con Jan e cercare di ottenere il posto di Michael. Intanto a Stanford, Jim fatica a stare al passo con suoi colleghi.
St3, Ep4
Prima Visione Assoluta: giovedì 12 Ottobre 2006
Logline: Dopo aver saputo della morte del suo vecchio capo, il precedente manager della sede di Scranton della DM, Michal costringe tutto l'ufficio ad affrontare il lutto con lui.
Il dolore
Grief CounselingPrima Visione Assoluta: giovedì 12 Ottobre 2006
Logline: Dopo aver saputo della morte del suo vecchio capo, il precedente manager della sede di Scranton della DM, Michal costringe tutto l'ufficio ad affrontare il lutto con lui.
St3, Ep5
Prima Visione Assoluta: giovedì 19 Ottobre 2006
Logline: E' l'ora dell'"iniziazione" per Ryan, ora impegato sotto contratto alla Dunder Mifflin: andra' con Dwight a fare la sua prima vendita fuori sede. Solo che Dwight lo trascina prima alla sua fattoria di famiglia.
Iniziazione
InitiationPrima Visione Assoluta: giovedì 19 Ottobre 2006
Logline: E' l'ora dell'"iniziazione" per Ryan, ora impegato sotto contratto alla Dunder Mifflin: andra' con Dwight a fare la sua prima vendita fuori sede. Solo che Dwight lo trascina prima alla sua fattoria di famiglia.
St3, Ep6
Prima Visione Assoluta: giovedì 2 Novembre 2006
Logline: Per il Diwali, la tradizionale festa delle luci indiana, Michael e i dipendenti dell'ufficio Scranton partecipano ad una celebrazione locale con Kelly e la sua famiglia. Ryan, quindi, e' costretto a fronteggiare i genitori di Kelly.
Diwali
DiwaliPrima Visione Assoluta: giovedì 2 Novembre 2006
Logline: Per il Diwali, la tradizionale festa delle luci indiana, Michael e i dipendenti dell'ufficio Scranton partecipano ad una celebrazione locale con Kelly e la sua famiglia. Ryan, quindi, e' costretto a fronteggiare i genitori di Kelly.
St3, Ep7
Prima Visione Assoluta: giovedì 9 Novembre 2006
Logline: Jan da' a Michael una notizia sconfortante: e' stata decisa la chiusura della sede di Scranton della Dunder Mifflin. Mentre lui e Dwight decidono di fare qualcosa per contrastare l'inevitabile, gli altri immaginano come potrebbe essere il loro futuro al di fuori del posto di lavoro.
Licenziamenti
Branch ClosingPrima Visione Assoluta: giovedì 9 Novembre 2006
Logline: Jan da' a Michael una notizia sconfortante: e' stata decisa la chiusura della sede di Scranton della Dunder Mifflin. Mentre lui e Dwight decidono di fare qualcosa per contrastare l'inevitabile, gli altri immaginano come potrebbe essere il loro futuro al di fuori del posto di lavoro.
St3, Ep8
Prima Visione Assoluta: giovedì 16 Novembre 2006
Logline: Con la chiusura della sede di Stamford della DM, Jim torna a Scranton e ritrova la sua grande amica Pam. I suoi colleghi provenienti Stamford, pero', non hanno un'impressione troppo felice della gestione di Michael.
La fusione
The MergerPrima Visione Assoluta: giovedì 16 Novembre 2006
Logline: Con la chiusura della sede di Stamford della DM, Jim torna a Scranton e ritrova la sua grande amica Pam. I suoi colleghi provenienti Stamford, pero', non hanno un'impressione troppo felice della gestione di Michael.
St3, Ep9
Prima Visione Assoluta: giovedì 30 Novembre 2006
Logline: Michael scopre che uno dei dipendenti provenienti da Stamford e' stato in galera. Ovviamente non tarda a rendere pubblica la notizia. A quel punto l'ex-carcerato non esita a illustrare i vantaggi della vita in prigione, tanto che tutti iniziano a pensare che sia persino meglio che lavorare alla Dunder Mifflin.
La prigione
The ConvinctPrima Visione Assoluta: giovedì 30 Novembre 2006
Logline: Michael scopre che uno dei dipendenti provenienti da Stamford e' stato in galera. Ovviamente non tarda a rendere pubblica la notizia. A quel punto l'ex-carcerato non esita a illustrare i vantaggi della vita in prigione, tanto che tutti iniziano a pensare che sia persino meglio che lavorare alla Dunder Mifflin.
St3, Ep10
Prima Visione Assoluta: giovedì 14 Dicembre 2006
Logline: Mentre si appresta a festeggiare il Natale con il suo staff, Michal viene piantato da Carol, che e' rimasta disgustata dall'inappropriata cartolina natalizia che lui intende inviare.
La festa di Natale (1)
A Benihana Christmas (part 1)Prima Visione Assoluta: giovedì 14 Dicembre 2006
Logline: Mentre si appresta a festeggiare il Natale con il suo staff, Michal viene piantato da Carol, che e' rimasta disgustata dall'inappropriata cartolina natalizia che lui intende inviare.
St3, Ep11
Prima Visione Assoluta: giovedì 14 Dicembre 2006
Logline: Pam e Karen decidono di combattere la tirannia di Angela in fatto di disposizioni celebrative per le festivita', cosi' finiscono per crearsi due diversi comitati organizzativi che entrano in competizione tra loro.
La festa di Natale (2)
A Benihana Christmas (part 2)Prima Visione Assoluta: giovedì 14 Dicembre 2006
Logline: Pam e Karen decidono di combattere la tirannia di Angela in fatto di disposizioni celebrative per le festivita', cosi' finiscono per crearsi due diversi comitati organizzativi che entrano in competizione tra loro.
St3, Ep12
Prima Visione Assoluta: giovedì 4 Gennaio 2007
Logline: Michael torna in gran forma e di ottimo umore dalla sua vacanza in Giamaica e, credendo di inviare una fotografia piccante della sua compagna di viaggio, Jan, al suo amico Todd Packer, la manda invece a tutta l'azienda. Intanto, Jan annuncia al telefono di essere in viaggio verso Scranton e Michael ne resta terrorizzato.
Rientro dalle vacanze
Back From VacationPrima Visione Assoluta: giovedì 4 Gennaio 2007
Logline: Michael torna in gran forma e di ottimo umore dalla sua vacanza in Giamaica e, credendo di inviare una fotografia piccante della sua compagna di viaggio, Jan, al suo amico Todd Packer, la manda invece a tutta l'azienda. Intanto, Jan annuncia al telefono di essere in viaggio verso Scranton e Michael ne resta terrorizzato.
St3, Ep13
Prima Visione Assoluta: giovedì 11 Gennaio 2007
Logline: Michael ritorna "alle origini" e partecipa ad una vendita a domicilio insieme agli altri venditori. Intanto, Dwight si mette nei guai per aiutare Angela, che ha dimenticato una scadenza fondamentale.
Le vendite
Traveling SalesmanPrima Visione Assoluta: giovedì 11 Gennaio 2007
Logline: Michael ritorna "alle origini" e partecipa ad una vendita a domicilio insieme agli altri venditori. Intanto, Dwight si mette nei guai per aiutare Angela, che ha dimenticato una scadenza fondamentale.
St3, Ep14
Prima Visione Assoluta: giovedì 18 Gennaio 2007
Logline: Andy e' talmente insopportabile che tutto lo staff inizia a sentire la mancanza di Dwight. Intanto, Michal decide di organizzare un party in stile messicano per festeggiare il ritorno in ufficio di Oscar.
A volte tornano
The ReturnPrima Visione Assoluta: giovedì 18 Gennaio 2007
Logline: Andy e' talmente insopportabile che tutto lo staff inizia a sentire la mancanza di Dwight. Intanto, Michal decide di organizzare un party in stile messicano per festeggiare il ritorno in ufficio di Oscar.
St3, Ep15
Prima Visione Assoluta: giovedì 1 Febbraio 2007
Logline: Michael decide di festeggiare l'addio al celibato di Bob e Phillys invitando in ufficio due spoglierellisti, un uomo e una donna. Lo stripper pero' non si presenta e Jim, al suo posto, ingaggia un sosia di Benjamin Franklin.
Benjamin Franklin
Ben FranklinPrima Visione Assoluta: giovedì 1 Febbraio 2007
Logline: Michael decide di festeggiare l'addio al celibato di Bob e Phillys invitando in ufficio due spoglierellisti, un uomo e una donna. Lo stripper pero' non si presenta e Jim, al suo posto, ingaggia un sosia di Benjamin Franklin.
St3, Ep16
Prima Visione Assoluta: giovedì 8 Febbraio 2007
Logline: E' giunto il giorno delle nozze di Phyllis, e Michael e' entusiasta di essere stato invitato alla cerimonia. Invece Pam e' un po' perplessa dal fatto che si e' accorta che Phyllis le ha rubato tutte le idee per il suo di matrimonio, anche se andato a monte.
Il matrimonio di Phyllis
Phyllis' WeddingPrima Visione Assoluta: giovedì 8 Febbraio 2007
Logline: E' giunto il giorno delle nozze di Phyllis, e Michael e' entusiasta di essere stato invitato alla cerimonia. Invece Pam e' un po' perplessa dal fatto che si e' accorta che Phyllis le ha rubato tutte le idee per il suo di matrimonio, anche se andato a monte.
St3, Ep17
Prima Visione Assoluta: giovedì 15 Febbraio 2007
Logline: Michael accetta l'invito di Ryan, che lo ha chiamato a tenere una lezione di business e management alla sua classe. Intanto Pam invita tutti i colleghi all'inaugurazione della sua prima mostra, mentre Dwight scopre un pipistrello sul soffitto dell'ufficio.
Scuola commerciale
Business SchoolPrima Visione Assoluta: giovedì 15 Febbraio 2007
Logline: Michael accetta l'invito di Ryan, che lo ha chiamato a tenere una lezione di business e management alla sua classe. Intanto Pam invita tutti i colleghi all'inaugurazione della sua prima mostra, mentre Dwight scopre un pipistrello sul soffitto dell'ufficio.
St3, Ep18
Prima Visione Assoluta: giovedì 22 Febbraio 2007
Prima Visione Italia: domenica 25 Ottobre 2009
Logline: Michael e Jan vanno a un party a casa del presidente della Dunder Mifflin, e Michael e' molto emozionato perche' si tratta della loro prima uscita ufficiale come coppia. Al party ci sono anche Jim e Karen, e quest'ultima inizia a indicare a Jim tutti isuoi ex presenti. Intanto Dwight, anch'egli invitato, esplora e valuta […]
Cocktail party
CocktailsPrima Visione Assoluta: giovedì 22 Febbraio 2007
Prima Visione Italia: domenica 25 Ottobre 2009
Logline: Michael e Jan vanno a un party a casa del presidente della Dunder Mifflin, e Michael e' molto emozionato perche' si tratta della loro prima uscita ufficiale come coppia. Al party ci sono anche Jim e Karen, e quest'ultima inizia a indicare a Jim tutti isuoi ex presenti. Intanto Dwight, anch'egli invitato, esplora e valuta […]
St3, Ep19
Prima Visione Assoluta: giovedì 5 Aprile 2007
Prima Visione Italia: sabato 31 Ottobre 2009
Logline: Darryl chiede un aumento di stipendio, ma quando viene a sapere quanto guadagna Michael, decide di trascinarlo a New York per chiedere un aumento a sua volta. Intanto, Jim deve fare i conti con le conseguenze della confessione di Pam a Roy sul loro unico bacio.
La trattativa
The NegotiationPrima Visione Assoluta: giovedì 5 Aprile 2007
Prima Visione Italia: sabato 31 Ottobre 2009
Logline: Darryl chiede un aumento di stipendio, ma quando viene a sapere quanto guadagna Michael, decide di trascinarlo a New York per chiedere un aumento a sua volta. Intanto, Jim deve fare i conti con le conseguenze della confessione di Pam a Roy sul loro unico bacio.
St3, Ep20
Prima Visione Assoluta: giovedì 12 Aprile 2007
Prima Visione Italia: domenica 1 Novembre 2009
Logline: Andy torna in ufficio dopo diverse settimane di terapia per la gestione della rabbia, ed e' determinato a far dimenticare agli impiegati della Dunder-Mifflin i suoi passati eccessi. Intanto, e' la giornata della sicurezza, e Michael e Dwight decidono di mostrare a tutti i veri rischi del lavoro d'ufficio con una esibizione thriller.
Missione sicurezza
Safety TrainingPrima Visione Assoluta: giovedì 12 Aprile 2007
Prima Visione Italia: domenica 1 Novembre 2009
Logline: Andy torna in ufficio dopo diverse settimane di terapia per la gestione della rabbia, ed e' determinato a far dimenticare agli impiegati della Dunder-Mifflin i suoi passati eccessi. Intanto, e' la giornata della sicurezza, e Michael e Dwight decidono di mostrare a tutti i veri rischi del lavoro d'ufficio con una esibizione thriller.
St3, Ep21
Prima Visione Assoluta: giovedì 26 Aprile 2007
Prima Visione Italia: venerdì 5 Ottobre 2012
Logline: La sede di Scranton della Dunder-Mifflin affronta una grave crisi dopo che, a causa di un sabotaggio, un grosso quantitativo di carta con un disegno osceno e' stato spedito a numerosi clienti. Michael indice una conferenza stampa per giustificare l'accaduto ai media, e Creed, responsabile del controllo qualita', cerca di salvarsi il posto.
Fumetti scabrosi
Product RecallPrima Visione Assoluta: giovedì 26 Aprile 2007
Prima Visione Italia: venerdì 5 Ottobre 2012
Logline: La sede di Scranton della Dunder-Mifflin affronta una grave crisi dopo che, a causa di un sabotaggio, un grosso quantitativo di carta con un disegno osceno e' stato spedito a numerosi clienti. Michael indice una conferenza stampa per giustificare l'accaduto ai media, e Creed, responsabile del controllo qualita', cerca di salvarsi il posto.
St3, Ep22
Prima Visione Assoluta: giovedì 3 Maggio 2007
Prima Visione Italia: venerdì 5 Ottobre 2012
Logline: Phyllis viene abbordata da un esibizionista e arriva in ufficio sconvolta. Dopo aver fatto le solite gaffe, Michael decide di portare tutte le donne dell'ufficio al centro commerciale per dimostrare loro che sono apprezzate e rispettate.
Capire le donne
Women's AppreciationPrima Visione Assoluta: giovedì 3 Maggio 2007
Prima Visione Italia: venerdì 5 Ottobre 2012
Logline: Phyllis viene abbordata da un esibizionista e arriva in ufficio sconvolta. Dopo aver fatto le solite gaffe, Michael decide di portare tutte le donne dell'ufficio al centro commerciale per dimostrare loro che sono apprezzate e rispettate.
St3, Ep23
Prima Visione Assoluta: giovedì 10 Maggio 2007
Prima Visione Italia: venerdì 5 Ottobre 2012
Logline: Michael viene a sapere di essere stato preso in considerazione per un posto di lavoro presso la sede di New York e decide di organizzare una sorta di competizione in riva al lago per scegliere il suo "erede", ovvero la persona che lo sostituira' alla direzione della sede di Scranton.
L'erede
Beach GamesPrima Visione Assoluta: giovedì 10 Maggio 2007
Prima Visione Italia: venerdì 5 Ottobre 2012
Logline: Michael viene a sapere di essere stato preso in considerazione per un posto di lavoro presso la sede di New York e decide di organizzare una sorta di competizione in riva al lago per scegliere il suo "erede", ovvero la persona che lo sostituira' alla direzione della sede di Scranton.
St3, Ep24
Prima Visione Assoluta: giovedì 17 Maggio 2007
Prima Visione Italia: venerdì 12 Ottobre 2012
Logline: (Prima Parte) Michael scopre di avere dei rivali per il lavoro a New York: sono Jim e Karen.
Il colloquio (1)
The Job (part 1)Prima Visione Assoluta: giovedì 17 Maggio 2007
Prima Visione Italia: venerdì 12 Ottobre 2012
Logline: (Prima Parte) Michael scopre di avere dei rivali per il lavoro a New York: sono Jim e Karen.
St3, Ep25
Prima Visione Assoluta: giovedì 17 Maggio 2007
Prima Visione Italia: venerdì 12 Ottobre 2012
Logline: (Seconda Parte) Michael scopre di avere dei rivali per il lavoro a New York: sono Jim e Karen.
Il colloquio (2)
The Job (part 2)Prima Visione Assoluta: giovedì 17 Maggio 2007
Prima Visione Italia: venerdì 12 Ottobre 2012
Logline: (Seconda Parte) Michael scopre di avere dei rivali per il lavoro a New York: sono Jim e Karen.