The Middle (stagione 1)
Scheda Stagione 1 di The MiddlePrima visione assoluta da mercoledì 30 Settembre 2009 a mercoledì 19 Maggio 2010 su ABC.
Prima visione in Italia da domenica 17 Gennaio 2010 a domenica 5 Dicembre 2010 su Joi.
Un padre svogliato, una madre sull'orlo di una crisi di nervi, un adolescente che non vuole crescere, una giovane disincatata e un bambino tanto geniale quanto ingestibile. Si, è proprio la famiglia Heck: strana, irriverente e, soprattutto, irresistibile.
Elenco Episodi
St1, Ep1
Prima Visione Assoluta: mercoledì 30 Settembre 2009
Prima Visione Italia: domenica 17 Gennaio 2010
Logline: Frankie ha dei problemi con il suo lavoro come venditrice di auto, anche perche' finora non ne ha venduta neanche una. Finalmente la fortuna le sorride e fa la sua prima vendita, o almeno cosi' sembra, perche' l' auto le viene rubata sotto gli occhi. Nel frattempo Sue riesce ad entrare nel coro della scuola…
Una super mamma
PilotPrima Visione Assoluta: mercoledì 30 Settembre 2009
Prima Visione Italia: domenica 17 Gennaio 2010
Logline: Frankie ha dei problemi con il suo lavoro come venditrice di auto, anche perche' finora non ne ha venduta neanche una. Finalmente la fortuna le sorride e fa la sua prima vendita, o almeno cosi' sembra, perche' l' auto le viene rubata sotto gli occhi. Nel frattempo Sue riesce ad entrare nel coro della scuola…
St1, Ep2
Prima Visione Assoluta: mercoledì 7 Ottobre 2009
Prima Visione Italia: domenica 17 Gennaio 2010
Logline: Cercando un modo per salvare il suo lavoro, Frankie organizza una trovata pubblicitaria riempiendo un'auto di caramelle. Intanto Sue fallisce nel tentativo di entrare a far parte della squadra di nuoto e si rende conto di aver bisogno di un paio di occhiali. Brick, non potendo ritirare libri dalla biblioteca, comincia a leggere i romanzi […]
Tutto e' possibile
The CheerleaderPrima Visione Assoluta: mercoledì 7 Ottobre 2009
Prima Visione Italia: domenica 17 Gennaio 2010
Logline: Cercando un modo per salvare il suo lavoro, Frankie organizza una trovata pubblicitaria riempiendo un'auto di caramelle. Intanto Sue fallisce nel tentativo di entrare a far parte della squadra di nuoto e si rende conto di aver bisogno di un paio di occhiali. Brick, non potendo ritirare libri dalla biblioteca, comincia a leggere i romanzi […]
St1, Ep3
Prima Visione Assoluta: mercoledì 14 Ottobre 2009
Prima Visione Italia: domenica 24 Gennaio 2010
Logline: Il viaggio romantico organizzato da Frankie e Mike per il loro anniversario va all'aria per via di svariati problemi in famiglia: Brick e' ammalato, Sue e' malata d' amore e le due zie sono diventate improvvisamente due psicotiche con i relativi cani al seguito…
15 minuti
The Floating AnniversaryPrima Visione Assoluta: mercoledì 14 Ottobre 2009
Prima Visione Italia: domenica 24 Gennaio 2010
Logline: Il viaggio romantico organizzato da Frankie e Mike per il loro anniversario va all'aria per via di svariati problemi in famiglia: Brick e' ammalato, Sue e' malata d' amore e le due zie sono diventate improvvisamente due psicotiche con i relativi cani al seguito…
St1, Ep4
Prima Visione Assoluta: mercoledì 21 Ottobre 2009
Prima Visione Italia: domenica 24 Gennaio 2010
Logline: Sue si e' conquistata il viaggio scolastico nella capitale dopo aver venduto mille dollari di campioni alimentari per conto della scuola, purtroppo pero' la direzione scolastica non le riconosce il diritto di vincita. Frank le parla e la convince a lottare per i suoi diritti. Nel frattempo Brick scopre che la sua attuale storia d' […]
La gita
The TripPrima Visione Assoluta: mercoledì 21 Ottobre 2009
Prima Visione Italia: domenica 24 Gennaio 2010
Logline: Sue si e' conquistata il viaggio scolastico nella capitale dopo aver venduto mille dollari di campioni alimentari per conto della scuola, purtroppo pero' la direzione scolastica non le riconosce il diritto di vincita. Frank le parla e la convince a lottare per i suoi diritti. Nel frattempo Brick scopre che la sua attuale storia d' […]
St1, Ep5
Prima Visione Assoluta: mercoledì 28 Ottobre 2009
Prima Visione Italia: domenica 31 Gennaio 2010
Logline: L' insegnante di Brick comunica a Frankie e Mike che il ragazzo ha problemi a socializzare. Per far si' che egli interagisca con i ragazzi della sua eta', Mike decide di iscriverlo ad una squadra di basket ma il suo piano non va in porto. Tuttavia, quando Mike partecipa alla gara di quartiere per il […]
La maglia della mamma
The Block PartyPrima Visione Assoluta: mercoledì 28 Ottobre 2009
Prima Visione Italia: domenica 31 Gennaio 2010
Logline: L' insegnante di Brick comunica a Frankie e Mike che il ragazzo ha problemi a socializzare. Per far si' che egli interagisca con i ragazzi della sua eta', Mike decide di iscriverlo ad una squadra di basket ma il suo piano non va in porto. Tuttavia, quando Mike partecipa alla gara di quartiere per il […]
St1, Ep6
Prima Visione Assoluta: mercoledì 4 Novembre 2009
Prima Visione Italia: domenica 31 Gennaio 2010
Logline: Axel rompe per sbaglio la porta d' ingresso e Mike insiste perche' sia lui stesso a ripararla in modo da insegnargli una lezione, ma il suo piano non fa che lasciare la casa incustodita per giorni. Nel frattempo Frankie ha problemi sul lavoro: se non riesce a vendere un' auto entro una settimana sara' costretta […]
La porta di casa
The Front DoorPrima Visione Assoluta: mercoledì 4 Novembre 2009
Prima Visione Italia: domenica 31 Gennaio 2010
Logline: Axel rompe per sbaglio la porta d' ingresso e Mike insiste perche' sia lui stesso a ripararla in modo da insegnargli una lezione, ma il suo piano non fa che lasciare la casa incustodita per giorni. Nel frattempo Frankie ha problemi sul lavoro: se non riesce a vendere un' auto entro una settimana sara' costretta […]
St1, Ep7
Prima Visione Assoluta: mercoledì 18 Novembre 2009
Prima Visione Italia: domenica 7 Febbraio 2010
Logline: Mentre getta l' immondizia Frankie colpisce per sbaglio Brick con una bottiglia: a scuola, gli insegnanti chiedono cosa e' accaduto e Brick, innocentemente, risponde che sua madre lo ha colpito con una bottiglia. In seguito a quest' affermazione, la famiglia Heck subisce una valutazione dai servizi sociali. Nel frattempo Bob da' una mano al signor […]
Il graffio
The ScratchPrima Visione Assoluta: mercoledì 18 Novembre 2009
Prima Visione Italia: domenica 7 Febbraio 2010
Logline: Mentre getta l' immondizia Frankie colpisce per sbaglio Brick con una bottiglia: a scuola, gli insegnanti chiedono cosa e' accaduto e Brick, innocentemente, risponde che sua madre lo ha colpito con una bottiglia. In seguito a quest' affermazione, la famiglia Heck subisce una valutazione dai servizi sociali. Nel frattempo Bob da' una mano al signor […]
St1, Ep8
Prima Visione Assoluta: venerdì 25 Settembre 2009
Prima Visione Italia: domenica 7 Febbraio 2010
Logline: Frankie sta progettando un bel pranzo per la Festa del Ringraziamento ma il Signor Ehlert annuncia al suo staff che dovranno lavorare anche durante la ricorrenza. Nel frattempo Brick si perde in un labirinto di granoturco…
La festa del Ringraziamento
ThanksgivingPrima Visione Assoluta: venerdì 25 Settembre 2009
Prima Visione Italia: domenica 7 Febbraio 2010
Logline: Frankie sta progettando un bel pranzo per la Festa del Ringraziamento ma il Signor Ehlert annuncia al suo staff che dovranno lavorare anche durante la ricorrenza. Nel frattempo Brick si perde in un labirinto di granoturco…
St1, Ep9
Prima Visione Assoluta: mercoledì 2 Dicembre 2009
Prima Visione Italia: domenica 14 Febbraio 2010
Logline: Frankie, ispirata dall' incontro di due fratelli amorevoli, giura di mettere fine alle liti dei loro figli e di trasformare i suoi cari in una famiglia modello. Nel frattempo la Zia Edie incappa in un errore sul lavoro e Mike pensa di licenziarla..
Fratelli
SiblingsPrima Visione Assoluta: mercoledì 2 Dicembre 2009
Prima Visione Italia: domenica 14 Febbraio 2010
Logline: Frankie, ispirata dall' incontro di due fratelli amorevoli, giura di mettere fine alle liti dei loro figli e di trasformare i suoi cari in una famiglia modello. Nel frattempo la Zia Edie incappa in un errore sul lavoro e Mike pensa di licenziarla..
St1, Ep10
Prima Visione Assoluta: mercoledì 9 Dicembre 2009
Prima Visione Italia: domenica 14 Febbraio 2010
Logline: Mike si assume la responsabilita' di organizzare il cenone di Natale per tutta la famiglia, mentre la moglie si esercita per un assolo che cantera' alla Messa di mezzanotte. Mike sembra se la cavi fin troppo bene con i preparativi e Frankie inizia ad essere gelosa di questa situazione….
Un Natale estenuante
ChristmasPrima Visione Assoluta: mercoledì 9 Dicembre 2009
Prima Visione Italia: domenica 14 Febbraio 2010
Logline: Mike si assume la responsabilita' di organizzare il cenone di Natale per tutta la famiglia, mentre la moglie si esercita per un assolo che cantera' alla Messa di mezzanotte. Mike sembra se la cavi fin troppo bene con i preparativi e Frankie inizia ad essere gelosa di questa situazione….
St1, Ep11
Prima Visione Assoluta: mercoledì 6 Gennaio 2010
Prima Visione Italia: domenica 21 Febbraio 2010
Logline: Sue vorrebbe che i genitori le comprassero un paio di jeans costosi per potersi integrare con i ragazzi piu' cool della scuola. Intanto Frankie costringe Brick ad occuparsi del cane di zia Edie e zia Jinny per alcuni giorni, per imparare ad essere responsabile.
I ragazzi cool
The JeansPrima Visione Assoluta: mercoledì 6 Gennaio 2010
Prima Visione Italia: domenica 21 Febbraio 2010
Logline: Sue vorrebbe che i genitori le comprassero un paio di jeans costosi per potersi integrare con i ragazzi piu' cool della scuola. Intanto Frankie costringe Brick ad occuparsi del cane di zia Edie e zia Jinny per alcuni giorni, per imparare ad essere responsabile.
St1, Ep12
Prima Visione Assoluta: mercoledì 6 Gennaio 2010
Prima Visione Italia: domenica 21 Febbraio 2010
Logline: Tutto il quartiere e' terrorizzato da una famiglia terribile che abita lungo la via degli Heck. Sue e' la prima che tenta di ribellarsi, senza successo. Dopo il fallimento di Mike ci prova Frankie, la quale sembra riuscire a convincere i vicini molesti a comportarsi in maniera piu' rispettosa. Durera' poco…
I vicini di casa
The NeighborPrima Visione Assoluta: mercoledì 6 Gennaio 2010
Prima Visione Italia: domenica 21 Febbraio 2010
Logline: Tutto il quartiere e' terrorizzato da una famiglia terribile che abita lungo la via degli Heck. Sue e' la prima che tenta di ribellarsi, senza successo. Dopo il fallimento di Mike ci prova Frankie, la quale sembra riuscire a convincere i vicini molesti a comportarsi in maniera piu' rispettosa. Durera' poco…
St1, Ep13
Prima Visione Assoluta: mercoledì 13 Gennaio 2010
Prima Visione Italia: domenica 19 Settembre 2010
Logline: Mike e' costretto a cercarsi un altro lavoro poiche' la cava dove e' impiegato viene chiusa per il ritrovamento di un osso di dinosauro. Intanto Brick si candida alle elezioni del consiglio studentesco e Frankie decide di aiutarlo a preparare la campagna elettorale perche' teme possa esporsi a delle brutte figure…
Il discorso di Brick
The InterviewPrima Visione Assoluta: mercoledì 13 Gennaio 2010
Prima Visione Italia: domenica 19 Settembre 2010
Logline: Mike e' costretto a cercarsi un altro lavoro poiche' la cava dove e' impiegato viene chiusa per il ritrovamento di un osso di dinosauro. Intanto Brick si candida alle elezioni del consiglio studentesco e Frankie decide di aiutarlo a preparare la campagna elettorale perche' teme possa esporsi a delle brutte figure…
St1, Ep14
Prima Visione Assoluta: mercoledì 3 Febbraio 2010
Prima Visione Italia: domenica 26 Settembre 2010
Logline: Frankie e' stanca di urlare per farsi obbedire dai figli, quindi decide stipulare con loro un patto: smettera' di sgridarli se cominceranno ad assumersi le loro responsabilita'. All'inizio il metodo sembra funzionare, ma poi tutto precipita…
Non urlare mamma!
The YellingPrima Visione Assoluta: mercoledì 3 Febbraio 2010
Prima Visione Italia: domenica 26 Settembre 2010
Logline: Frankie e' stanca di urlare per farsi obbedire dai figli, quindi decide stipulare con loro un patto: smettera' di sgridarli se cominceranno ad assumersi le loro responsabilita'. All'inizio il metodo sembra funzionare, ma poi tutto precipita…
St1, Ep15
Prima Visione Assoluta: mercoledì 10 Febbraio 2010
Prima Visione Italia: domenica 3 Ottobre 2010
Logline: Per il giorno di San Valentino, Axl ha in programma di uscire con una ragazza, Sue andra' alla sua prima festa liceale e Brick rimarra' a dormire da un amichetto. Per la prima volta, Frankie e Mike potranno rimanere soli in casa e trascorrere una serata romantica…
Una serata romantica
Valentine's DayPrima Visione Assoluta: mercoledì 10 Febbraio 2010
Prima Visione Italia: domenica 3 Ottobre 2010
Logline: Per il giorno di San Valentino, Axl ha in programma di uscire con una ragazza, Sue andra' alla sua prima festa liceale e Brick rimarra' a dormire da un amichetto. Per la prima volta, Frankie e Mike potranno rimanere soli in casa e trascorrere una serata romantica…
St1, Ep16
Prima Visione Assoluta: mercoledì 3 Marzo 2010
Prima Visione Italia: domenica 10 Ottobre 2010
Logline: Brick rivela un talento inatteso nello spelling, per cui Mike decide di iscriverlo alle gare regionali. Brick riesce ad arrivare in finale e, presi dall'entusiasmo, Mike e Frankie organizzano un viaggio a Chicago, dove si terra' la competizione.
La gara di spelling
The BeePrima Visione Assoluta: mercoledì 3 Marzo 2010
Prima Visione Italia: domenica 10 Ottobre 2010
Logline: Brick rivela un talento inatteso nello spelling, per cui Mike decide di iscriverlo alle gare regionali. Brick riesce ad arrivare in finale e, presi dall'entusiasmo, Mike e Frankie organizzano un viaggio a Chicago, dove si terra' la competizione.
St1, Ep17
Prima Visione Assoluta: mercoledì 10 Marzo 2010
Prima Visione Italia: domenica 17 Ottobre 2010
Logline: Frankie e Mike scoprono con gioia che Axl ha una nuova ragazza della quale e' innamorato; ma proprio quando la famiglia si e' ormai abituata alla novita', Axl viene mollato… Intanto Sue, impegnata a fare la baby sitter a Brick, commette l'errore di concedere al bambino di vedere un film horror…
La prima cotta
The Break-UpPrima Visione Assoluta: mercoledì 10 Marzo 2010
Prima Visione Italia: domenica 17 Ottobre 2010
Logline: Frankie e Mike scoprono con gioia che Axl ha una nuova ragazza della quale e' innamorato; ma proprio quando la famiglia si e' ormai abituata alla novita', Axl viene mollato… Intanto Sue, impegnata a fare la baby sitter a Brick, commette l'errore di concedere al bambino di vedere un film horror…
St1, Ep18
Prima Visione Assoluta: mercoledì 24 Marzo 2010
Prima Visione Italia: domenica 24 Ottobre 2010
Logline: Frankie teme che il suo posto di lavoro sia in pericolo, cosi' cerca di dimostrare il suo impegno facendo un sacco di straordinari. Mike si ritrova quindi da solo ad occuparsi dei ragazzi…
La casa cool
The Fun HousePrima Visione Assoluta: mercoledì 24 Marzo 2010
Prima Visione Italia: domenica 24 Ottobre 2010
Logline: Frankie teme che il suo posto di lavoro sia in pericolo, cosi' cerca di dimostrare il suo impegno facendo un sacco di straordinari. Mike si ritrova quindi da solo ad occuparsi dei ragazzi…
St1, Ep19
Prima Visione Assoluta: mercoledì 31 Marzo 2010
Prima Visione Italia: domenica 31 Ottobre 2010
Logline: Frankie, per la gioia di Mike, riceve in regalo dal suo capo due biglietti per le finali di basket; il problema e' che, per quello stesso giorno, e' previsto il funerale di uno zio di Frankie…
Le semifinali
The Final FourPrima Visione Assoluta: mercoledì 31 Marzo 2010
Prima Visione Italia: domenica 31 Ottobre 2010
Logline: Frankie, per la gioia di Mike, riceve in regalo dal suo capo due biglietti per le finali di basket; il problema e' che, per quello stesso giorno, e' previsto il funerale di uno zio di Frankie…
St1, Ep20
Prima Visione Assoluta: mercoledì 14 Aprile 2010
Prima Visione Italia: domenica 7 Novembre 2010
Logline: La compagnia elettrica taglia la corrente agli Heck per via di una bolletta non pagata. Frankie e Mike decidono di approfittarne per diminuire i consumi elettrici, inclusi quelli per la tv via cavo. Inizialmente a sentire la mancanza della televisione sono solo i ragazzi…
Tv o non tv
TV or Not TVPrima Visione Assoluta: mercoledì 14 Aprile 2010
Prima Visione Italia: domenica 7 Novembre 2010
Logline: La compagnia elettrica taglia la corrente agli Heck per via di una bolletta non pagata. Frankie e Mike decidono di approfittarne per diminuire i consumi elettrici, inclusi quelli per la tv via cavo. Inizialmente a sentire la mancanza della televisione sono solo i ragazzi…
St1, Ep21
Prima Visione Assoluta: mercoledì 28 Aprile 2010
Prima Visione Italia: domenica 14 Novembre 2010
Logline: Il burrascoso rapporto di Axl con la sua ragazza, preoccupa non poco Frankie; Brick intanto e' impegnato in un progetto scolastico che gli comporta di doversi prendere cura di un pulcino…
Che ansia!
Worry DutyPrima Visione Assoluta: mercoledì 28 Aprile 2010
Prima Visione Italia: domenica 14 Novembre 2010
Logline: Il burrascoso rapporto di Axl con la sua ragazza, preoccupa non poco Frankie; Brick intanto e' impegnato in un progetto scolastico che gli comporta di doversi prendere cura di un pulcino…
St1, Ep22
Prima Visione Assoluta: mercoledì 5 Maggio 2010
Prima Visione Italia: domenica 21 Novembre 2010
Logline: Frankie, stufa di trascorrere ogni anno il giorno della festa della mamma occupandosi della famiglia e delle faccende di casa, decide di andare a far visita alla madre…
La festa della mamma
Mother's DayPrima Visione Assoluta: mercoledì 5 Maggio 2010
Prima Visione Italia: domenica 21 Novembre 2010
Logline: Frankie, stufa di trascorrere ogni anno il giorno della festa della mamma occupandosi della famiglia e delle faccende di casa, decide di andare a far visita alla madre…
St1, Ep23
Prima Visione Assoluta: mercoledì 12 Maggio 2010
Prima Visione Italia: domenica 28 Novembre 2010
Logline: Frankie si lamenta con Mike perche' e' troppo brusco e introverso nei confronti delle persone e non sa socializzare, cosi' come Brick. Padre e figlio decidono quindi di cercare di migliorare insieme il loro modo di relazionarsi…
Padre Tim Tom
SignalsPrima Visione Assoluta: mercoledì 12 Maggio 2010
Prima Visione Italia: domenica 28 Novembre 2010
Logline: Frankie si lamenta con Mike perche' e' troppo brusco e introverso nei confronti delle persone e non sa socializzare, cosi' come Brick. Padre e figlio decidono quindi di cercare di migliorare insieme il loro modo di relazionarsi…
St1, Ep24
Prima Visione Assoluta: mercoledì 19 Maggio 2010
Prima Visione Italia: domenica 5 Dicembre 2010
Logline: Frankie e' preoccupata per i suoi ragazzi. L'anno scolastico sta per finire e tutti e tre si ritrovano in una situazione problematica: Sue e' insicura di se', Brick fa fatica a socializzare e Axl rischia di non superare gli esami…
Un giorno da leoni
Average RulesPrima Visione Assoluta: mercoledì 19 Maggio 2010
Prima Visione Italia: domenica 5 Dicembre 2010
Logline: Frankie e' preoccupata per i suoi ragazzi. L'anno scolastico sta per finire e tutti e tre si ritrovano in una situazione problematica: Sue e' insicura di se', Brick fa fatica a socializzare e Axl rischia di non superare gli esami…