The Cleveland Show (stagione 4)
Scheda Stagione 4 di The Cleveland ShowPrima visione assoluta da domenica 7 Ottobre 2012 a domenica 19 Maggio 2013 su Fox.
Prima visione in Italia da domenica 18 Agosto 2013 a domenica 26 Gennaio 2014 su Fox.
Elenco Episodi
St4, Ep1
Prima Visione Assoluta: domenica 7 Ottobre 2012
Prima Visione Italia: domenica 18 Agosto 2013
Logline: E' Halloween: i travestimenti scelti dai ragazzi li metteranno nei guai, prima con la famiglia, e poi con i loro 'rivali' storici.
Fuga da Goochland
Escape from GoochlandPrima Visione Assoluta: domenica 7 Ottobre 2012
Prima Visione Italia: domenica 18 Agosto 2013
Logline: E' Halloween: i travestimenti scelti dai ragazzi li metteranno nei guai, prima con la famiglia, e poi con i loro 'rivali' storici.
St4, Ep2
Prima Visione Assoluta: domenica 4 Novembre 2012
Prima Visione Italia: domenica 25 Agosto 2013
Logline: Kenny West torna a Stoolblend, e Cleveland fa una sgradevole scoperta sull'amico che nel frattempo è diventato una star dell'hip hop. Intanto Cleveland jr forma una sua garage band.
A tutto rap
Menace II Secret SocietyPrima Visione Assoluta: domenica 4 Novembre 2012
Prima Visione Italia: domenica 25 Agosto 2013
Logline: Kenny West torna a Stoolblend, e Cleveland fa una sgradevole scoperta sull'amico che nel frattempo è diventato una star dell'hip hop. Intanto Cleveland jr forma una sua garage band.
St4, Ep3
Prima Visione Assoluta: domenica 18 Novembre 2012
Prima Visione Italia: domenica 1 Settembre 2013
Logline: Scoprendo che Holt non ha programmi per il Giorno del Ringraziamento, Cleveland gli chiede di badare a Rallo mentre lui e gli altri vanno ad aprire un nuovo pub all'aeroporto.
Un Ringraziamento generale
A General Thanksgiving EpisodePrima Visione Assoluta: domenica 18 Novembre 2012
Prima Visione Italia: domenica 1 Settembre 2013
Logline: Scoprendo che Holt non ha programmi per il Giorno del Ringraziamento, Cleveland gli chiede di badare a Rallo mentre lui e gli altri vanno ad aprire un nuovo pub all'aeroporto.
St4, Ep4
Prima Visione Assoluta: domenica 25 Novembre 2012
Prima Visione Italia: domenica 8 Settembre 2013
Logline: Cleveland e Junior decidono di liberare ben 27 tacchini in vista del Giorno del Ringraziamento. Intanto Donna entra in competizione con Rallo durante i preparativi della festa.
Caccia al tacchino
Turkey Pot DiePrima Visione Assoluta: domenica 25 Novembre 2012
Prima Visione Italia: domenica 8 Settembre 2013
Logline: Cleveland e Junior decidono di liberare ben 27 tacchini in vista del Giorno del Ringraziamento. Intanto Donna entra in competizione con Rallo durante i preparativi della festa.
St4, Ep5
Prima Visione Assoluta: domenica 2 Dicembre 2012
Prima Visione Italia: domenica 15 Settembre 2013
Logline: Donna decide che vuole avere un altro figlio, e Cleveland non ha coraggio di dirle che lui non può più avere bambini. Intanto Rallo ottiene un ruolo importante in "Annie".
Uomini e donne
A Vas Deferens Between Men and WomenPrima Visione Assoluta: domenica 2 Dicembre 2012
Prima Visione Italia: domenica 15 Settembre 2013
Logline: Donna decide che vuole avere un altro figlio, e Cleveland non ha coraggio di dirle che lui non può più avere bambini. Intanto Rallo ottiene un ruolo importante in "Annie".
St4, Ep6
Prima Visione Assoluta: domenica 16 Dicembre 2012
Prima Visione Italia: domenica 22 Settembre 2013
Logline: Cercando di mangiare grati, Cleveland si finge un senzatetto. Intanto Roberta trova lavoro in un magazzino della zona.
Angelo di Natale
Tis the Cleveland to Be SorryPrima Visione Assoluta: domenica 16 Dicembre 2012
Prima Visione Italia: domenica 22 Settembre 2013
Logline: Cercando di mangiare grati, Cleveland si finge un senzatetto. Intanto Roberta trova lavoro in un magazzino della zona.
St4, Ep7
Prima Visione Assoluta: domenica 13 Gennaio 2013
Prima Visione Italia: domenica 29 Settembre 2013
Logline: Cleveland chiede all'ex marito di Donna, Robert, di insegnargli a diventare un baro, mentre Junior trova un modo per far fare soldi a Rallo.
Il re della frode
Hustle 'N' BrosPrima Visione Assoluta: domenica 13 Gennaio 2013
Prima Visione Italia: domenica 29 Settembre 2013
Logline: Cleveland chiede all'ex marito di Donna, Robert, di insegnargli a diventare un baro, mentre Junior trova un modo per far fare soldi a Rallo.
St4, Ep8
Prima Visione Assoluta: domenica 27 Gennaio 2013
Prima Visione Italia: domenica 6 Ottobre 2013
Logline: Un viaggio in giro per il mondo con la famiglia Brown-Tubbs: vediamo le versioni messicana, italiana, tedesca e giapponese di The Cleveland Show.
Il Cleveland Show nel mondo
Wide World of Cleveland ShowPrima Visione Assoluta: domenica 27 Gennaio 2013
Prima Visione Italia: domenica 6 Ottobre 2013
Logline: Un viaggio in giro per il mondo con la famiglia Brown-Tubbs: vediamo le versioni messicana, italiana, tedesca e giapponese di The Cleveland Show.
St4, Ep9
Prima Visione Assoluta: domenica 10 Febbraio 2013
Prima Visione Italia: domenica 20 Ottobre 2013
Logline: Donna trascina Cleveland da un consulente matrimoniale dopo che ha fatto un pasticcio durante il rinnovo dei voti nuziali. Intanto l'amato frigorifero di Junior improvvisamenre si rompe.
Voti nunziali
Here Comes the BribePrima Visione Assoluta: domenica 10 Febbraio 2013
Prima Visione Italia: domenica 20 Ottobre 2013
Logline: Donna trascina Cleveland da un consulente matrimoniale dopo che ha fatto un pasticcio durante il rinnovo dei voti nuziali. Intanto l'amato frigorifero di Junior improvvisamenre si rompe.
St4, Ep10
Prima Visione Assoluta: domenica 17 Febbraio 2013
Prima Visione Italia: domenica 27 Ottobre 2013
Logline: Cookie, la madre di Clevelan, lascia il suo Freight Train quando lui si dimentica il loro anniversario, e scappa con George Clinton and the P-Funk All-Star. Cleveland e Freight cercano di riportarla a casa.
Anniversario di matrimonio
When a Man (or a Freight Train) Loves His CookiePrima Visione Assoluta: domenica 17 Febbraio 2013
Prima Visione Italia: domenica 27 Ottobre 2013
Logline: Cookie, la madre di Clevelan, lascia il suo Freight Train quando lui si dimentica il loro anniversario, e scappa con George Clinton and the P-Funk All-Star. Cleveland e Freight cercano di riportarla a casa.
St4, Ep11
Prima Visione Assoluta: domenica 3 Marzo 2013
Prima Visione Italia: domenica 10 Novembre 2013
Logline: Cleveland deve prendere sei mesi di aspettativa dal lavoro, costretto dal suo capo. Ma non sa come dirlo a Donna… Intanto Rallo ha un nuovo amico.
L'eroe dei nullafacenti
BrownsizedPrima Visione Assoluta: domenica 3 Marzo 2013
Prima Visione Italia: domenica 10 Novembre 2013
Logline: Cleveland deve prendere sei mesi di aspettativa dal lavoro, costretto dal suo capo. Ma non sa come dirlo a Donna… Intanto Rallo ha un nuovo amico.
St4, Ep12
Prima Visione Assoluta: domenica 3 Marzo 2013
Prima Visione Italia: domenica 3 Novembre 2013
Logline: Le avventure di Cleveland Brown, che dopo il divorzio torna nella città e va a vivere con il suo primo amore e i suoi figli. www.foxtv.it/the-cleveland-show
Brilli e citrulli
Pins, Spins and Fins! (Shark Story Cut for Time)Prima Visione Assoluta: domenica 3 Marzo 2013
Prima Visione Italia: domenica 3 Novembre 2013
Logline: Le avventure di Cleveland Brown, che dopo il divorzio torna nella città e va a vivere con il suo primo amore e i suoi figli. www.foxtv.it/the-cleveland-show
St4, Ep13
Prima Visione Assoluta: domenica 10 Marzo 2013
Prima Visione Italia: domenica 17 Novembre 2013
Logline: Dato che un topo ha fatto la sua tana in cucina, Donna e i ragazzi vanno a stare dalla nonna. Cleveland rimane a casa per risolvere il fastidioso problema.
Un roditore
A Rodent Like ThisPrima Visione Assoluta: domenica 10 Marzo 2013
Prima Visione Italia: domenica 17 Novembre 2013
Logline: Dato che un topo ha fatto la sua tana in cucina, Donna e i ragazzi vanno a stare dalla nonna. Cleveland rimane a casa per risolvere il fastidioso problema.
St4, Ep14
Prima Visione Assoluta: domenica 17 Marzo 2013
Prima Visione Italia: domenica 24 Novembre 2013
Logline: Donna si candida per il consiglio scolastico e cerca di tenere lontano Cleveland, che riesce di solito a metterla in imbarazzo col suo comportamento.
I postumi della sbornia
The Hangover: Part TubbsPrima Visione Assoluta: domenica 17 Marzo 2013
Prima Visione Italia: domenica 24 Novembre 2013
Logline: Donna si candida per il consiglio scolastico e cerca di tenere lontano Cleveland, che riesce di solito a metterla in imbarazzo col suo comportamento.
St4, Ep15
Prima Visione Assoluta: domenica 17 Marzo 2013
Prima Visione Italia: domenica 1 Dicembre 2013
Logline: Per permettere a Cleveland di realizzare un suo grande desiderio, Donna decide di trasferire tutta la famiglia in California, a Los Angeles. Li’ iniziano una nuova vita.
Sognando la California
California Dreamin' (All the Cleves are Brown)Prima Visione Assoluta: domenica 17 Marzo 2013
Prima Visione Italia: domenica 1 Dicembre 2013
Logline: Per permettere a Cleveland di realizzare un suo grande desiderio, Donna decide di trasferire tutta la famiglia in California, a Los Angeles. Li’ iniziano una nuova vita.
St4, Ep16
Prima Visione Assoluta: domenica 7 Aprile 2013
Prima Visione Italia: domenica 8 Dicembre 2013
Logline: Una serie di coincidenze fanno si’ che Cleveland venga accusato di omicidio. Treno Merci, Rallo e Junior partono in missione per scagionarlo e trovare il vero colpevole.
Sulle tracce dell'assassino
Who Done Did It?Prima Visione Assoluta: domenica 7 Aprile 2013
Prima Visione Italia: domenica 8 Dicembre 2013
Logline: Una serie di coincidenze fanno si’ che Cleveland venga accusato di omicidio. Treno Merci, Rallo e Junior partono in missione per scagionarlo e trovare il vero colpevole.
St4, Ep17
Prima Visione Assoluta: domenica 14 Aprile 2013
Prima Visione Italia: domenica 15 Dicembre 2013
Logline: Donna costringe Cleveland a farsi visitare dal dottor Fist. La visita va bene, ma il fatto che nei giorni seguenti il dottore continui a chiamare preoccupa un po’ tutta la famiglia.
Gastronomia molecolare
Fist and the FuriousPrima Visione Assoluta: domenica 14 Aprile 2013
Prima Visione Italia: domenica 15 Dicembre 2013
Logline: Donna costringe Cleveland a farsi visitare dal dottor Fist. La visita va bene, ma il fatto che nei giorni seguenti il dottore continui a chiamare preoccupa un po’ tutta la famiglia.
St4, Ep18
Prima Visione Assoluta: domenica 21 Aprile 2013
Prima Visione Italia: domenica 22 Dicembre 2013
Logline: Donna costringe Rallo ad unirsi agli Scout: Rallo e’ contrario e arrabbiatissimo, nonostante Junior cerchi di convincerlo che alla fine sara’ contento.
Schizzetto della libertà
Squirt's HonorPrima Visione Assoluta: domenica 21 Aprile 2013
Prima Visione Italia: domenica 22 Dicembre 2013
Logline: Donna costringe Rallo ad unirsi agli Scout: Rallo e’ contrario e arrabbiatissimo, nonostante Junior cerchi di convincerlo che alla fine sara’ contento.
St4, Ep19
Prima Visione Assoluta: domenica 28 Aprile 2013
Prima Visione Italia: domenica 29 Dicembre 2013
Logline: Rallo finisce nei guai con un gruppo di ragazzi della periferia della citta’. Intanto Cleveland e gli amici scoprono il fascino di starsene ad oziare nel cimitero cittadino.
Incontro pericoloso
Grave DangerPrima Visione Assoluta: domenica 28 Aprile 2013
Prima Visione Italia: domenica 29 Dicembre 2013
Logline: Rallo finisce nei guai con un gruppo di ragazzi della periferia della citta’. Intanto Cleveland e gli amici scoprono il fascino di starsene ad oziare nel cimitero cittadino.
St4, Ep20
Prima Visione Assoluta: domenica 5 Maggio 2013
Prima Visione Italia: domenica 5 Gennaio 2014
Logline: Dopo che si e’ scoperto che Rallo ha i pidocchi, a scuola iniziano a prenderlo in giro. Intanto Cleveland viene incaricato di vigilare sulla casa dei suoi genitori in loro assenza.
Uomini e pidocchi
Of Lice and MenPrima Visione Assoluta: domenica 5 Maggio 2013
Prima Visione Italia: domenica 5 Gennaio 2014
Logline: Dopo che si e’ scoperto che Rallo ha i pidocchi, a scuola iniziano a prenderlo in giro. Intanto Cleveland viene incaricato di vigilare sulla casa dei suoi genitori in loro assenza.
St4, Ep21
Prima Visione Assoluta: domenica 12 Maggio 2013
Prima Visione Italia: domenica 12 Gennaio 2014
Logline: Cleveland e la madre fingono di essere marito e moglie per riuscire ad entrare in un club privato. Intanto Junior deve risolvere un 'problemino' provocato da Rallo.
Il signore e la signora Brown
Mr. and Mrs. BrownPrima Visione Assoluta: domenica 12 Maggio 2013
Prima Visione Italia: domenica 12 Gennaio 2014
Logline: Cleveland e la madre fingono di essere marito e moglie per riuscire ad entrare in un club privato. Intanto Junior deve risolvere un 'problemino' provocato da Rallo.
St4, Ep22
Prima Visione Assoluta: domenica 19 Maggio 2013
Prima Visione Italia: domenica 19 Gennaio 2014
Logline: Una serie di comportamenti davvero strani di Treno Merci, soprattutto nei confronti di Cleveland, inducono tutti a pensare che sia diventato pazzo.
Treno pazzo
Crazy TrainPrima Visione Assoluta: domenica 19 Maggio 2013
Prima Visione Italia: domenica 19 Gennaio 2014
Logline: Una serie di comportamenti davvero strani di Treno Merci, soprattutto nei confronti di Cleveland, inducono tutti a pensare che sia diventato pazzo.
St4, Ep23
Prima Visione Assoluta: domenica 19 Maggio 2013
Prima Visione Italia: domenica 26 Gennaio 2014
Logline: Quando si rende conto che sua madre e il suo ex marito si stanno innamorando l’una dell’altro, Donna rimane pietrificata dall’orrore. Intanto Junior prende lezioni di pole dance.
La ruota della famiglia
Wheel! Of! Family!Prima Visione Assoluta: domenica 19 Maggio 2013
Prima Visione Italia: domenica 26 Gennaio 2014
Logline: Quando si rende conto che sua madre e il suo ex marito si stanno innamorando l’una dell’altro, Donna rimane pietrificata dall’orrore. Intanto Junior prende lezioni di pole dance.