The Cleveland Show (stagione 2)
Scheda Stagione 2 di The Cleveland ShowPrima visione assoluta da domenica 26 Settembre 2010 a domenica 15 Maggio 2011 su Fox.
Prima visione in Italia da domenica 21 Agosto 2011 a domenica 22 Gennaio 2012 su Fox.
Elenco Episodi
St2, Ep1
Prima Visione Assoluta: domenica 26 Settembre 2010
Prima Visione Italia: domenica 21 Agosto 2011
Logline: Cleveland, anche per dimostrare a se stesso di avere autorità e potere, decide di prendere sotto la sua ala protettrice Kenny West, un padre single e aspirante rapper.
Compagni di giochi
Harder, Better, Faster, BrownerPrima Visione Assoluta: domenica 26 Settembre 2010
Prima Visione Italia: domenica 21 Agosto 2011
Logline: Cleveland, anche per dimostrare a se stesso di avere autorità e potere, decide di prendere sotto la sua ala protettrice Kenny West, un padre single e aspirante rapper.
St2, Ep2
Prima Visione Assoluta: domenica 3 Ottobre 2010
Prima Visione Italia: domenica 28 Agosto 2011
Logline: Cleveland e Donna stanno organizzando di festeggiare il loro anniversario, ma amici e familiari fanno di tutto per mettere loro i bastoni fra le ruote.
Cleveland Live!
Cleveland LivePrima Visione Assoluta: domenica 3 Ottobre 2010
Prima Visione Italia: domenica 28 Agosto 2011
Logline: Cleveland e Donna stanno organizzando di festeggiare il loro anniversario, ma amici e familiari fanno di tutto per mettere loro i bastoni fra le ruote.
St2, Ep3
Prima Visione Assoluta: domenica 10 Ottobre 2010
Prima Visione Italia: domenica 4 Settembre 2011
Logline: Cleveland ha perso smalto e fiducia in se stesso: decide che una vacanza in Africa con tutta la famiglia è quello che ci vuole per recuperare.
Viaggio in Africa
How Cleveland Got His Groove BackPrima Visione Assoluta: domenica 10 Ottobre 2010
Prima Visione Italia: domenica 4 Settembre 2011
Logline: Cleveland ha perso smalto e fiducia in se stesso: decide che una vacanza in Africa con tutta la famiglia è quello che ci vuole per recuperare.
St2, Ep4
Prima Visione Assoluta: domenica 7 Novembre 2010
Prima Visione Italia: domenica 11 Settembre 2011
Logline: Cleveland proibisce a Cleveland Junior di andare a fare 'dolcetto o scherzetto' alle porte dei vicini, ritenendolo troppo grande: il ragazzo è distrutto.
Un enorme pancake
It's The Great Pancake, Cleveland BrownPrima Visione Assoluta: domenica 7 Novembre 2010
Prima Visione Italia: domenica 11 Settembre 2011
Logline: Cleveland proibisce a Cleveland Junior di andare a fare 'dolcetto o scherzetto' alle porte dei vicini, ritenendolo troppo grande: il ragazzo è distrutto.
St2, Ep5
Prima Visione Assoluta: domenica 14 Novembre 2010
Prima Visione Italia: domenica 18 Settembre 2011
Logline: Quando il miglior giocatore della squadra di baseball che allena si infortuna, Cleveland arriva a decidere di imbrogliare, pur di poter vincere il campionato!
Vincere a tutti i costi
Little man on campusPrima Visione Assoluta: domenica 14 Novembre 2010
Prima Visione Italia: domenica 18 Settembre 2011
Logline: Quando il miglior giocatore della squadra di baseball che allena si infortuna, Cleveland arriva a decidere di imbrogliare, pur di poter vincere il campionato!
St2, Ep6
Prima Visione Assoluta: domenica 21 Novembre 2010
Prima Visione Italia: domenica 25 Settembre 2011
Logline: Dopo una terribile giornata in piscina, Cleveland Junior e Kendra decidono di combattere le discriminazioni delle persone sovrappeso.
Roboporc
Fat and wetPrima Visione Assoluta: domenica 21 Novembre 2010
Prima Visione Italia: domenica 25 Settembre 2011
Logline: Dopo una terribile giornata in piscina, Cleveland Junior e Kendra decidono di combattere le discriminazioni delle persone sovrappeso.
St2, Ep7
Prima Visione Assoluta: domenica 28 Novembre 2010
Prima Visione Italia: domenica 2 Ottobre 2011
Logline: La sorella di Donna, Janet, e i suoi maleducatissimi figli arrivano in città per passare il Ringraziamento con i Brown. Come se non bastasse, Janet si innamora di Holt e scappa con lui.
Matrimonio a Las Vegas
Another Bad ThanksgivingPrima Visione Assoluta: domenica 28 Novembre 2010
Prima Visione Italia: domenica 2 Ottobre 2011
Logline: La sorella di Donna, Janet, e i suoi maleducatissimi figli arrivano in città per passare il Ringraziamento con i Brown. Come se non bastasse, Janet si innamora di Holt e scappa con lui.
St2, Ep8
Prima Visione Assoluta: domenica 5 Dicembre 2010
Prima Visione Italia: domenica 9 Ottobre 2011
Logline: Rallo è costretto dal suo insegnante a passare un weekend in una casa di riposo, per imparare come vivono i cittadini più anziani. Lui vorrebbe scappare.
Buon Natale, felice Hanukkah
Murray ChristmasPrima Visione Assoluta: domenica 5 Dicembre 2010
Prima Visione Italia: domenica 9 Ottobre 2011
Logline: Rallo è costretto dal suo insegnante a passare un weekend in una casa di riposo, per imparare come vivono i cittadini più anziani. Lui vorrebbe scappare.
St2, Ep9
Prima Visione Assoluta: domenica 5 Dicembre 2010
Prima Visione Italia: domenica 16 Ottobre 2011
Logline: Per convincere Donna di non essere così pigro come lei dice, Cleveland decide di partecipare alla prima Maratona della Birra per Beneficenza.
Birratona
Beer walkPrima Visione Assoluta: domenica 5 Dicembre 2010
Prima Visione Italia: domenica 16 Ottobre 2011
Logline: Per convincere Donna di non essere così pigro come lei dice, Cleveland decide di partecipare alla prima Maratona della Birra per Beneficenza.
St2, Ep10
Prima Visione Assoluta: domenica 9 Gennaio 2011
Prima Visione Italia: domenica 23 Ottobre 2011
Logline: Donna chiede a Cleveland di passare più tempo con Rallo, così Cleveland si lascia coinvolgere nello strano passatempo preferito del bambino.
Il rodeo
Ain't Nothin' But Mutton BustinPrima Visione Assoluta: domenica 9 Gennaio 2011
Prima Visione Italia: domenica 23 Ottobre 2011
Logline: Donna chiede a Cleveland di passare più tempo con Rallo, così Cleveland si lascia coinvolgere nello strano passatempo preferito del bambino.
St2, Ep11
Prima Visione Assoluta: domenica 16 Gennaio 2011
Prima Visione Italia: domenica 30 Ottobre 2011
Logline: Per dimostrare a Cleveland come sia difficile gestire una figlia adolescente, Donna lascia Roberta a casa da sola con lui per una notte intera.
Corsa d'auto clandestina
How Do You Solve a Problem Like Roberta?Prima Visione Assoluta: domenica 16 Gennaio 2011
Prima Visione Italia: domenica 30 Ottobre 2011
Logline: Per dimostrare a Cleveland come sia difficile gestire una figlia adolescente, Donna lascia Roberta a casa da sola con lui per una notte intera.
St2, Ep12
Prima Visione Assoluta: domenica 23 Gennaio 2011
Prima Visione Italia: domenica 6 Novembre 2011
Logline: Tim viene promosso al lavoro, e Cleveland è così invidioso che tenta di sabotarlo. Intanto Rallo scopre che Cleveland junior pensa che la sua tartaruga possa parlare…
La promozione
Like a BossPrima Visione Assoluta: domenica 23 Gennaio 2011
Prima Visione Italia: domenica 6 Novembre 2011
Logline: Tim viene promosso al lavoro, e Cleveland è così invidioso che tenta di sabotarlo. Intanto Rallo scopre che Cleveland junior pensa che la sua tartaruga possa parlare…
St2, Ep13
Prima Visione Assoluta: domenica 13 Febbraio 2011
Prima Visione Italia: domenica 13 Novembre 2011
Logline: Ad un'importante partita di basket a Los Angeles Cleveland, ubriaco, si mette nei guai. Rallo invece fa amicizia con un adulto molto basso di statura.
Piccoli grandi uomini
A Short Story and a Tall TalePrima Visione Assoluta: domenica 13 Febbraio 2011
Prima Visione Italia: domenica 13 Novembre 2011
Logline: Ad un'importante partita di basket a Los Angeles Cleveland, ubriaco, si mette nei guai. Rallo invece fa amicizia con un adulto molto basso di statura.
St2, Ep14
Prima Visione Assoluta: domenica 20 Febbraio 2011
Prima Visione Italia: domenica 20 Novembre 2011
Logline: Cleveland fa due scoperte che lo spiazzano: primo, lui non è veramente e legalmente sposato con Donna, secondo il suo amico Terry è gay.
Il fidanzato di Terry
Terry UnmarriedPrima Visione Assoluta: domenica 20 Febbraio 2011
Prima Visione Italia: domenica 20 Novembre 2011
Logline: Cleveland fa due scoperte che lo spiazzano: primo, lui non è veramente e legalmente sposato con Donna, secondo il suo amico Terry è gay.
St2, Ep15
Prima Visione Assoluta: domenica 6 Marzo 2011
Prima Visione Italia: domenica 27 Novembre 2011
Logline: Dopo che Cleveland si è battuto per salvare il drive-in cittadino dalla demolizione, la Società di Conservazione di Stoolbend lo invita a diventare membro del club.
La battaglia di Stoolbend
The Blue, The Gray and The BrownPrima Visione Assoluta: domenica 6 Marzo 2011
Prima Visione Italia: domenica 27 Novembre 2011
Logline: Dopo che Cleveland si è battuto per salvare il drive-in cittadino dalla demolizione, la Società di Conservazione di Stoolbend lo invita a diventare membro del club.
St2, Ep16
Prima Visione Assoluta: domenica 13 Marzo 2011
Prima Visione Italia: domenica 4 Dicembre 2011
Logline: Cleveland scopre che i suoi genitori hanno venduto le cose della sua infanzia, dopo aver perso tutto in seguito ad un imbroglio. Decide di vendicare i suoi.
La truffa
The Way the Cookie CrumblesPrima Visione Assoluta: domenica 13 Marzo 2011
Prima Visione Italia: domenica 4 Dicembre 2011
Logline: Cleveland scopre che i suoi genitori hanno venduto le cose della sua infanzia, dopo aver perso tutto in seguito ad un imbroglio. Decide di vendicare i suoi.
St2, Ep17
Prima Visione Assoluta: domenica 20 Marzo 2011
Prima Visione Italia: domenica 11 Dicembre 2011
Logline: Lester decide di investire nell'affare del trasporto di birra di Cleveland, e perde tutti i suoi risparmi. Intanto Rallo vuole che la madre apra un negozio di barbiere.
Una seconda vita
To Live and Die in VAPrima Visione Assoluta: domenica 20 Marzo 2011
Prima Visione Italia: domenica 11 Dicembre 2011
Logline: Lester decide di investire nell'affare del trasporto di birra di Cleveland, e perde tutti i suoi risparmi. Intanto Rallo vuole che la madre apra un negozio di barbiere.
St2, Ep18
Prima Visione Assoluta: domenica 3 Aprile 2011
Prima Visione Italia: domenica 18 Dicembre 2011
Logline: Cleveland incontra una sua ex compagna di classe, la grassona Patty. Solo che ora è magra, bellissima, e ha ancora una cotta spaventosa per lui…
L'essenza di Cleveland
The Essence of ClevelandPrima Visione Assoluta: domenica 3 Aprile 2011
Prima Visione Italia: domenica 18 Dicembre 2011
Logline: Cleveland incontra una sua ex compagna di classe, la grassona Patty. Solo che ora è magra, bellissima, e ha ancora una cotta spaventosa per lui…
St2, Ep19
Prima Visione Assoluta: domenica 10 Aprile 2011
Prima Visione Italia: domenica 1 Gennaio 2012
Logline: Proprio mentre Cleveland e i suoi amici iniziano a prepararsi per l'annuale gara nautica di Stoolbend, l'idolo di Cleveland arriva in città, e lui non riesce a pensare ad altro.
Incontri ravvicinati
Ship'rectPrima Visione Assoluta: domenica 10 Aprile 2011
Prima Visione Italia: domenica 1 Gennaio 2012
Logline: Proprio mentre Cleveland e i suoi amici iniziano a prepararsi per l'annuale gara nautica di Stoolbend, l'idolo di Cleveland arriva in città, e lui non riesce a pensare ad altro.
St2, Ep20
Prima Visione Assoluta: domenica 17 Aprile 2011
Prima Visione Italia: domenica 8 Gennaio 2012
Logline: Cleveland junior lega molto con l'ex marito di Donna, Robert. Cleveland è geloso, perché pensa che la ragione sia che Robert è più 'cool' di lui.
Le ficolimpiadi
Back to CoolPrima Visione Assoluta: domenica 17 Aprile 2011
Prima Visione Italia: domenica 8 Gennaio 2012
Logline: Cleveland junior lega molto con l'ex marito di Donna, Robert. Cleveland è geloso, perché pensa che la ragione sia che Robert è più 'cool' di lui.
St2, Ep21
Prima Visione Assoluta: domenica 8 Maggio 2011
Prima Visione Italia: domenica 15 Gennaio 2012
Logline: Rallo e i suoi amici Bernard e Theodore si esibiscono nel talent show della scuola cantando un rap che parla di 'responsabilità fiscale': i compagni di classe non la prendono bene.
Lo show di Cleveland
Your Show of ShowsPrima Visione Assoluta: domenica 8 Maggio 2011
Prima Visione Italia: domenica 15 Gennaio 2012
Logline: Rallo e i suoi amici Bernard e Theodore si esibiscono nel talent show della scuola cantando un rap che parla di 'responsabilità fiscale': i compagni di classe non la prendono bene.
St2, Ep22
Prima Visione Assoluta: domenica 15 Maggio 2011
Prima Visione Italia: domenica 22 Gennaio 2012
Logline: Cleveland porta l'intera famiglia ad un festival della comicità, per cercare di far conoscere il suo libro comico, "Waderman".
La cioccolata hot
Hot Cocoa Bang BangPrima Visione Assoluta: domenica 15 Maggio 2011
Prima Visione Italia: domenica 22 Gennaio 2012
Logline: Cleveland porta l'intera famiglia ad un festival della comicità, per cercare di far conoscere il suo libro comico, "Waderman".