The Big Bang Theory – Stagione 4
Scheda Stagione 4 di The Big Bang TheoryPrima visione assoluta da giovedì 23 Settembre 2010 a giovedì 19 Maggio 2011 su CBS.
Prima visione in Italia da domenica 6 Marzo 2011 a domenica 14 Agosto 2011 su Steel.
Tra le novità della quarta stagione la più importante e sconvolgente è che Sheldon trova finalmente la sua anima gemella, nel senso letterale del termine, ovvero una Sheldon al femminile. La coppia darà vita a una serie di situazioni imprevedibili e a dialoghi a dir poco surreali. Guest star dei primi episodi: Steve Wozniak, uno dei fondatori della Apple, Katereen Shakof ("Battlestar Galactica") e George Takei, l'indimenticabile navigatore Sulu di "Star Trek".
Elenco Episodi
St4, Ep1
Prima Visione Assoluta: mercoledì 23 Settembre 2009
Prima Visione Italia: domenica 6 Marzo 2011
Logline: Howard costruisce un braccio robotico e lo usa per il suo piacere personale ma incotra un po di problemi. Penny va in aiuto di Sheldon quando questo si trova a dover affrontare il suo primo appuntamento con una ragazza.
La manipolazione robotica
The Robotic ManipulationPrima Visione Assoluta: mercoledì 23 Settembre 2009
Prima Visione Italia: domenica 6 Marzo 2011
Logline: Howard costruisce un braccio robotico e lo usa per il suo piacere personale ma incotra un po di problemi. Penny va in aiuto di Sheldon quando questo si trova a dover affrontare il suo primo appuntamento con una ragazza.
St4, Ep2
Prima Visione Assoluta: giovedì 30 Settembre 2010
Prima Visione Italia: domenica 13 Marzo 2011
Logline: Sheldon calcola che lui morirà prima che la tecnologia si sia sviluppata in modo tale da permettergli di downlodare se stesso in un robot. Decide quindi di condurre una vita assolutamente sana e sicura…Speciale guest star Steve Wozniak uno dei ceratori della Apple
L'esaltazione dei vegetali cruciferi
The Cruciferous Vegetable AmplificationPrima Visione Assoluta: giovedì 30 Settembre 2010
Prima Visione Italia: domenica 13 Marzo 2011
Logline: Sheldon calcola che lui morirà prima che la tecnologia si sia sviluppata in modo tale da permettergli di downlodare se stesso in un robot. Decide quindi di condurre una vita assolutamente sana e sicura…Speciale guest star Steve Wozniak uno dei ceratori della Apple
St4, Ep3
Prima Visione Assoluta: giovedì 7 Ottobre 2010
Prima Visione Italia: domenica 20 Marzo 2011
Logline: In seguito ad una discussine Sheldon ed Amy decidono di lasciarsi, per contrastare il dolore della separazione Sheldon decide di adottare dei gatti. I suoi amici si rendono conto che la situazione è più grave del previsto e chiamano sua madre in aiuto.
L'alternativa del surrogato felino
The Zazzy SubstitutionPrima Visione Assoluta: giovedì 7 Ottobre 2010
Prima Visione Italia: domenica 20 Marzo 2011
Logline: In seguito ad una discussine Sheldon ed Amy decidono di lasciarsi, per contrastare il dolore della separazione Sheldon decide di adottare dei gatti. I suoi amici si rendono conto che la situazione è più grave del previsto e chiamano sua madre in aiuto.
St4, Ep4
Prima Visione Assoluta: giovedì 14 Ottobre 2010
Prima Visione Italia: domenica 27 Marzo 2011
Logline: Sheldon e Raj devono lavorare insieme e questo crea non qualche tensioni tra i due. Nel frattempo Wolowits vorrebbe tornare con Bernadette. Guest stars Katereen Shakof e George Takei.
La deviazione del troll virtuale
The Hot Troll DeviationPrima Visione Assoluta: giovedì 14 Ottobre 2010
Prima Visione Italia: domenica 27 Marzo 2011
Logline: Sheldon e Raj devono lavorare insieme e questo crea non qualche tensioni tra i due. Nel frattempo Wolowits vorrebbe tornare con Bernadette. Guest stars Katereen Shakof e George Takei.
St4, Ep5
Prima Visione Assoluta: giovedì 21 Ottobre 2010
Prima Visione Italia: domenica 3 Aprile 2011
Logline: Leonard è depresso quando realizza che tutti i suoi amici hanno una ragazza e lui no. Nel frattempo Amy vorrebbe presentare Sheldon a sua madre.
L'emanazione empirica dell'angoscia
The Desperation EmanationPrima Visione Assoluta: giovedì 21 Ottobre 2010
Prima Visione Italia: domenica 3 Aprile 2011
Logline: Leonard è depresso quando realizza che tutti i suoi amici hanno una ragazza e lui no. Nel frattempo Amy vorrebbe presentare Sheldon a sua madre.
St4, Ep6
Prima Visione Assoluta: giovedì 28 Ottobre 2010
Prima Visione Italia: domenica 10 Aprile 2011
Logline: In città arriva la sorella di Raj ma il ragazzo è molto preoccupato e mette in guardia gli amici sul fatto che non devono importunare la ragazza. Il problema è che in realtà Leonard ha una relazione con lei da molto tempo.
La formulazione del pub irlandese
The Irish Pub FormulationPrima Visione Assoluta: giovedì 28 Ottobre 2010
Prima Visione Italia: domenica 10 Aprile 2011
Logline: In città arriva la sorella di Raj ma il ragazzo è molto preoccupato e mette in guardia gli amici sul fatto che non devono importunare la ragazza. Il problema è che in realtà Leonard ha una relazione con lei da molto tempo.
St4, Ep7
Prima Visione Assoluta: giovedì 4 Novembre 2010
Prima Visione Italia: domenica 17 Aprile 2011
Logline: I ragazzi vengono intervistati da un agente dell’FBI per la certificazione sulla sicurezza di Wolowitz, ma Sheldon si lascia scappare qualche informazione compromettente. Guest star Eliza Dushku
L'insufficienza delle scuse
The Apology InsufficiencyPrima Visione Assoluta: giovedì 4 Novembre 2010
Prima Visione Italia: domenica 17 Aprile 2011
Logline: I ragazzi vengono intervistati da un agente dell’FBI per la certificazione sulla sicurezza di Wolowitz, ma Sheldon si lascia scappare qualche informazione compromettente. Guest star Eliza Dushku
St4, Ep8
Prima Visione Assoluta: giovedì 11 Novembre 2010
Prima Visione Italia: domenica 24 Aprile 2011
Logline: I ragazzi si accampano fuori dal cinema per prendere i biglietti per il film I predatori dell’arca perduta con 21 secondi in più rispetto all’originale. Sheldon si risente molto del fatto che Wil Wheaton e i suoi amici non debbano fare la fila come tutti gli altri. Penny e Bernadette invitano Amy alla loro serata […]
L'eccitazione dei 21 secondi
The 21-Second ExcitationPrima Visione Assoluta: giovedì 11 Novembre 2010
Prima Visione Italia: domenica 24 Aprile 2011
Logline: I ragazzi si accampano fuori dal cinema per prendere i biglietti per il film I predatori dell’arca perduta con 21 secondi in più rispetto all’originale. Sheldon si risente molto del fatto che Wil Wheaton e i suoi amici non debbano fare la fila come tutti gli altri. Penny e Bernadette invitano Amy alla loro serata […]
St4, Ep9
Prima Visione Assoluta: giovedì 18 Novembre 2010
Prima Visione Italia: domenica 1 Maggio 2011
Logline: Leonard conosce Wyatt, il padre di Penny, e scopre che la ragazza ha fatto credere al papà di essere ancora fidanzata con lui. Dovendo reggere il gioco alla sua amica, Leonard ne approfitta anche per prendersi qualche libertà ed entra nelle simpatie di Wyatt che lo preferisce di gran lunga a tutti gli altri ex-fidanzati […]
La complessita' del fidanzato
The Boyfriend ComplexityPrima Visione Assoluta: giovedì 18 Novembre 2010
Prima Visione Italia: domenica 1 Maggio 2011
Logline: Leonard conosce Wyatt, il padre di Penny, e scopre che la ragazza ha fatto credere al papà di essere ancora fidanzata con lui. Dovendo reggere il gioco alla sua amica, Leonard ne approfitta anche per prendersi qualche libertà ed entra nelle simpatie di Wyatt che lo preferisce di gran lunga a tutti gli altri ex-fidanzati […]
St4, Ep10
Prima Visione Assoluta: giovedì 9 Dicembre 2010
Prima Visione Italia: domenica 8 Maggio 2011
Logline: Amy scopre di provare strane sensazioni mai sentite prima per Zack, un ex ragazzo di Penny. Raj e Wolowitz discutono su chi tra I due sarebbe il miglior supereroe.
L'ipotesi del parassita alieno
The Alien Parasite HypothesisPrima Visione Assoluta: giovedì 9 Dicembre 2010
Prima Visione Italia: domenica 8 Maggio 2011
Logline: Amy scopre di provare strane sensazioni mai sentite prima per Zack, un ex ragazzo di Penny. Raj e Wolowitz discutono su chi tra I due sarebbe il miglior supereroe.
St4, Ep11
Prima Visione Assoluta: giovedì 16 Dicembre 2010
Prima Visione Italia: domenica 15 Maggio 2011
Logline: I ragazzi convincono Zack e Penny ad unirsi a loro nella festa in costume organizzata per la vigilia di capodanno al negozio di fumetti, dove si vestiranno da Justice League.
La ricombinazione della lega della giustizia
The Justice League RecombinationPrima Visione Assoluta: giovedì 16 Dicembre 2010
Prima Visione Italia: domenica 15 Maggio 2011
Logline: I ragazzi convincono Zack e Penny ad unirsi a loro nella festa in costume organizzata per la vigilia di capodanno al negozio di fumetti, dove si vestiranno da Justice League.
St4, Ep12
Prima Visione Assoluta: giovedì 6 Gennaio 2011
Prima Visione Italia: domenica 22 Maggio 2011
Logline: L’amicizia tra Sheldon ed il resto del gruppo è messa in pericolo quando I ragazzi si mettono al lavoro su un’applicazione ideata da Leonard per gli smartphone.
L'utilizzo dei pantaloni da autobus
The Bus Pants UtilizationPrima Visione Assoluta: giovedì 6 Gennaio 2011
Prima Visione Italia: domenica 22 Maggio 2011
Logline: L’amicizia tra Sheldon ed il resto del gruppo è messa in pericolo quando I ragazzi si mettono al lavoro su un’applicazione ideata da Leonard per gli smartphone.
St4, Ep13
Prima Visione Assoluta: giovedì 20 Gennaio 2011
Prima Visione Italia: domenica 29 Maggio 2011
Logline: Ad una convention sulla scienza in un prestigioso Hotel, Bernadette incontra per caso un suo Ex ragazzo e Wolowitz si rende subito conto che non può competere con lui.
Il dislocamento nell'auto dell'amore
The Love Car DisplacementPrima Visione Assoluta: giovedì 20 Gennaio 2011
Prima Visione Italia: domenica 29 Maggio 2011
Logline: Ad una convention sulla scienza in un prestigioso Hotel, Bernadette incontra per caso un suo Ex ragazzo e Wolowitz si rende subito conto che non può competere con lui.
St4, Ep14
Prima Visione Assoluta: giovedì 3 Febbraio 2011
Prima Visione Italia: domenica 5 Giugno 2011
Logline: Penny da delle lezioni di recitazione a Sheldon, con la speranza che questo possa aiutarlo ad essere un professore migliore. Raj ha delle fantasie su Berandette.
Il catalizzatore guittesco
The Thespian CatalystPrima Visione Assoluta: giovedì 3 Febbraio 2011
Prima Visione Italia: domenica 5 Giugno 2011
Logline: Penny da delle lezioni di recitazione a Sheldon, con la speranza che questo possa aiutarlo ad essere un professore migliore. Raj ha delle fantasie su Berandette.
St4, Ep15
Prima Visione Assoluta: giovedì 10 Febbraio 2011
Prima Visione Italia: domenica 12 Giugno 2011
Logline: Durante una cena di gala per raccogliere fondi per la ricerca Leonard riceve una proposta indecente da una donna un pò avanti con l’età.
Il fattore benefattore
The Benefactor FactorPrima Visione Assoluta: giovedì 10 Febbraio 2011
Prima Visione Italia: domenica 12 Giugno 2011
Logline: Durante una cena di gala per raccogliere fondi per la ricerca Leonard riceve una proposta indecente da una donna un pò avanti con l’età.
St4, Ep16
Prima Visione Assoluta: giovedì 17 Febbraio 2011
Prima Visione Italia: domenica 19 Giugno 2011
Logline: Bernadette dice ad Howard che è tempo di decidere se vuole andare a vivere con lei o rimanere a casa con sua madre. Leonard scopre che la sorella di Raj, Priya è tornata in città e ne riprende i rapporti.
La formula della coabitazione
The Cohabitation FormulationPrima Visione Assoluta: giovedì 17 Febbraio 2011
Prima Visione Italia: domenica 19 Giugno 2011
Logline: Bernadette dice ad Howard che è tempo di decidere se vuole andare a vivere con lei o rimanere a casa con sua madre. Leonard scopre che la sorella di Raj, Priya è tornata in città e ne riprende i rapporti.
St4, Ep17
Prima Visione Assoluta: giovedì 24 Febbraio 2011
Prima Visione Italia: domenica 26 Giugno 2011
Logline: Leonard è impegnato nella sua relazione con Priya e si vedono spesso con gli amici a casa di Raj. Sheldon non ne capisce il perché non continuino a vedersi nel suo appartamento e decide di creare un altro gruppo di amici con cui passare il tempo.
La derivazione del brindisi
The Toast DerivationPrima Visione Assoluta: giovedì 24 Febbraio 2011
Prima Visione Italia: domenica 26 Giugno 2011
Logline: Leonard è impegnato nella sua relazione con Priya e si vedono spesso con gli amici a casa di Raj. Sheldon non ne capisce il perché non continuino a vedersi nel suo appartamento e decide di creare un altro gruppo di amici con cui passare il tempo.
St4, Ep18
Prima Visione Assoluta: giovedì 10 Marzo 2011
Prima Visione Italia: domenica 3 Luglio 2011
Logline: Wolowitz si esibisce davanti ai suoi amici in un semplice giochino di magia con le carte. Il gioco, nella sua semplicità, fa impazzire Sheldon che non riesce a comprendere quale possa essere il trucco. Priya intanto è infastidita dalla confidenza rimasta tra Leonard e Penny, che continuano a frequentarsi assiduamente anche adesso che Leonard fa […]
L'approssimazione della prestidigitazione
The Prestidigitation ApproximationPrima Visione Assoluta: giovedì 10 Marzo 2011
Prima Visione Italia: domenica 3 Luglio 2011
Logline: Wolowitz si esibisce davanti ai suoi amici in un semplice giochino di magia con le carte. Il gioco, nella sua semplicità, fa impazzire Sheldon che non riesce a comprendere quale possa essere il trucco. Priya intanto è infastidita dalla confidenza rimasta tra Leonard e Penny, che continuano a frequentarsi assiduamente anche adesso che Leonard fa […]
St4, Ep19
Prima Visione Assoluta: giovedì 31 Marzo 2011
Prima Visione Italia: domenica 10 Luglio 2011
Logline: Sheldon scopre che qualcuno si è impossessato del suo account di "World of Warcraft", un gioco di ruolo online, e gli ha rubato tutti gli oggetti e tutto l'oro che lui aveva faticosamente racimolato in circa tremila ore di gioco online. Grazie all'aiuto di Wolowitz, i ragazzi scoprono il colpevole del misfatto e decidono di […]
L'incursione Zarnecki
The Zarnecki IncursionPrima Visione Assoluta: giovedì 31 Marzo 2011
Prima Visione Italia: domenica 10 Luglio 2011
Logline: Sheldon scopre che qualcuno si è impossessato del suo account di "World of Warcraft", un gioco di ruolo online, e gli ha rubato tutti gli oggetti e tutto l'oro che lui aveva faticosamente racimolato in circa tremila ore di gioco online. Grazie all'aiuto di Wolowitz, i ragazzi scoprono il colpevole del misfatto e decidono di […]
St4, Ep20
Prima Visione Assoluta: giovedì 7 Aprile 2011
Prima Visione Italia: domenica 17 Luglio 2011
Logline: Improvvisamente, e per la gioia di Raj, tra i ragazzi si sparge la voce che Bernadette voglia lasciare Howard.
La germinazione delle erbe aromatiche
The Herb Garden GerminationPrima Visione Assoluta: giovedì 7 Aprile 2011
Prima Visione Italia: domenica 17 Luglio 2011
Logline: Improvvisamente, e per la gioia di Raj, tra i ragazzi si sparge la voce che Bernadette voglia lasciare Howard.
St4, Ep21
Prima Visione Assoluta: giovedì 28 Aprile 2011
Prima Visione Italia: domenica 24 Luglio 2011
Logline: Priya passa molto tempo a casa con Leonard e questo irrita Sheldon, in più la ragazza, grazie alle sue conoscenze legali, riesce a trovare sempre il modo di aggirare le regole della casa.
La dissezione dell'accordo
The Agreement DissectionPrima Visione Assoluta: giovedì 28 Aprile 2011
Prima Visione Italia: domenica 24 Luglio 2011
Logline: Priya passa molto tempo a casa con Leonard e questo irrita Sheldon, in più la ragazza, grazie alle sue conoscenze legali, riesce a trovare sempre il modo di aggirare le regole della casa.
St4, Ep22
Prima Visione Assoluta: giovedì 5 Maggio 2011
Prima Visione Italia: domenica 31 Luglio 2011
Logline: Bernadette e Howard vengono invitati a cena da Priya e Leonard. Per Amy questa è un’ottima occasione di spiare la nuova ragazza di Leonard facendo un favore a Penny.
L'implementazione dello gnu
The Wildebeest ImplementationPrima Visione Assoluta: giovedì 5 Maggio 2011
Prima Visione Italia: domenica 31 Luglio 2011
Logline: Bernadette e Howard vengono invitati a cena da Priya e Leonard. Per Amy questa è un’ottima occasione di spiare la nuova ragazza di Leonard facendo un favore a Penny.
St4, Ep23
Prima Visione Assoluta: giovedì 12 Maggio 2011
Prima Visione Italia: domenica 7 Agosto 2011
Logline: Howard dice a sua madre che si e' fidanzato con Bernadette: la sua reazione lo spaventera' molto. Intanto Penny inizia ad andare d'accordo con Priya.
La reazione al fidanzamento
The Engagement ReactionPrima Visione Assoluta: giovedì 12 Maggio 2011
Prima Visione Italia: domenica 7 Agosto 2011
Logline: Howard dice a sua madre che si e' fidanzato con Bernadette: la sua reazione lo spaventera' molto. Intanto Penny inizia ad andare d'accordo con Priya.
St4, Ep24
Prima Visione Assoluta: giovedì 19 Maggio 2011
Prima Visione Italia: domenica 14 Agosto 2011
Logline: Raji, per non sentire e vedere quello che fanno Leonard e sua sorella, va a dormire da Sheldon. Intanto Bernadette ha una buona notizia lavorativa.
La trasmutazione del coinquilino
The Roommate TransmogrificationPrima Visione Assoluta: giovedì 19 Maggio 2011
Prima Visione Italia: domenica 14 Agosto 2011
Logline: Raji, per non sentire e vedere quello che fanno Leonard e sua sorella, va a dormire da Sheldon. Intanto Bernadette ha una buona notizia lavorativa.
