Soy Luna (stagione 1)

Scheda Stagione 1 di Soy Luna

Stagione numero 1 della serie televisiva Soy Luna composta da 80 episodi.
Prima visione assoluta da lunedì 14 Marzo 2016 a venerdì 26 Agosto 2016 su Disney Channel.
Prima visione in Italia da lunedì 9 Maggio 2016 a venerdì 3 Febbraio 2017 su Disney Channel.

| stagione successiva >

Elenco Episodi

St1, Ep1

Un sueño, sobre ruedas

Un sueño, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: lunedì 14 Marzo 2016
Prima Visione Italia: lunedì 9 Maggio 2016

St1, Ep2

Una nueva historia, sobre ruedas

Una nueva historia, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: martedì 15 Marzo 2016
Prima Visione Italia: martedì 10 Maggio 2016

St1, Ep3

Nuevas aventuras, sobre ruedas

Nuevas aventuras, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: mercoledì 16 Marzo 2016
Prima Visione Italia: mercoledì 11 Maggio 2016

St1, Ep4

Un secreto, sobre ruedas

Un secreto, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: giovedì 17 Marzo 2016
Prima Visione Italia: giovedì 12 Maggio 2016

St1, Ep5

Un amor, sobre ruedas

Un amor, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: venerdì 18 Marzo 2016
Prima Visione Italia: venerdì 13 Maggio 2016

St1, Ep6

Una oportunidad, sobre ruedas

Una oportunidad, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: lunedì 21 Marzo 2016
Prima Visione Italia: lunedì 16 Maggio 2016

St1, Ep7

Una verdad al descubierto, sobre ruedas

Una verdad al descubierto, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: martedì 22 Marzo 2016
Prima Visione Italia: martedì 17 Maggio 2016

St1, Ep8

Una decisión, sobre ruedas

Una decisión, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: mercoledì 23 Marzo 2016
Prima Visione Italia: mercoledì 18 Maggio 2016

St1, Ep9

Un descubrimiento, sobre ruedas

Un descubrimiento, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: giovedì 24 Marzo 2016
Prima Visione Italia: giovedì 19 Maggio 2016

St1, Ep10

Una rival, sobre ruedas

Una rival, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: venerdì 25 Marzo 2016
Prima Visione Italia: venerdì 20 Maggio 2016

St1, Ep11

Una competencia, sobre ruedas

Una competencia, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: lunedì 28 Marzo 2016
Prima Visione Italia: lunedì 23 Maggio 2016

St1, Ep12

Un misterio, sobre ruedas

Un misterio, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: martedì 29 Marzo 2016
Prima Visione Italia: martedì 24 Maggio 2016

St1, Ep13

Un celoso, sobre ruedas

Un celoso, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: mercoledì 30 Marzo 2016
Prima Visione Italia: mercoledì 25 Maggio 2016

St1, Ep14

Un casi beso, sobre ruedas

Un casi beso, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: giovedì 31 Marzo 2016
Prima Visione Italia: giovedì 26 Maggio 2016

St1, Ep15

Una duda, sobre ruedas

Una duda, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: venerdì 1 Aprile 2016
Prima Visione Italia: venerdì 27 Maggio 2016

St1, Ep16

Una mala calificación, sobre ruedas

Una mala calificación, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: lunedì 4 Aprile 2016

St1, Ep17

Un intercambio de pruebas, sobre ruedas

Un intercambio de pruebas, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: martedì 5 Aprile 2016

St1, Ep18

Una canción con Matteo, sobre ruedas

Una canción con Matteo, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: lunedì 4 Aprile 2016

St1, Ep19

Un casi beso con... Simón, sobre ruedas

Un casi beso con... Simón, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: giovedì 7 Aprile 2016

St1, Ep20

Un descubrimiento de Luna, sobre ruedas

Un descubrimiento de Luna, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: venerdì 8 Aprile 2016

St1, Ep21

Segui il tuo cuore

Una medallita, un secreto, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: lunedì 11 Aprile 2016
Prima Visione Italia: lunedì 10 Ottobre 2016
Logline: Mentre Ramiro cerca di confessare a Yam il suo amore per lei, Rey continua a cercare Sol dopo aver saputo che e' viva. Intanto, Monica scopre che il ciondolo che Cato ha regalato ad Amanda completa quello di sua figlia. E lo supplica di dirle dove lo ha trovato.

St1, Ep22

Amori impossibili

Un regreso a la competencia, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: martedì 12 Aprile 2016
Prima Visione Italia: martedì 11 Ottobre 2016
Logline: Luna e Simon sono stati eliminati dalla gara ma Luna non vuole abbandonare il suo sogno e continua ad allenarsi. Jim vede sul cellulare di Ramiro un video e scopre che Ramiro e' attratto da Yam. Monica parlando con Cato riesce a scoprire che il ciondolo combacia con quello di Luna, Tino e Cato lo […]

St1, Ep23

Invisibili per amore

Un misterio, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: mercoledì 13 Aprile 2016
Prima Visione Italia: mercoledì 12 Ottobre 2016
Logline: Delfina e Gaston sono stati squalificati, cosi' Luna e Simon sono riammessi alla gara. E mentre Nina fa capire a Simon che forse e' innamorato di Luna, Ramiro chiede aiuto a Jim per conquistare Yam e Yam cerca di aiutare Jim a conoscere altri ragazzi.

St1, Ep24

Il ricatto di Ambar

Una verdad salio a la luz, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: giovedì 14 Aprile 2016
Prima Visione Italia: giovedì 13 Ottobre 2016
Logline: Ambar costringe Luna, ricattandola, ad abbandonare la pista. Luna, consigliata da Nina, continua ad allenarsi di nascosto. Nonostante tutto, Ambar non vuole rinunciare al suo programma e costringera' Luna a prendere una decisione molto difficile.

St1, Ep25

Chi e' Felicity?

Una amenaza, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: venerdì 15 Aprile 2016
Prima Visione Italia: venerdì 14 Ottobre 2016
Logline: Delfina convince Gaston di essere lei Felicity For Now e lui inizia a interessarsi a lei. Simon invece scopre il vero motivo per cui Luna vuole ritirarsi dalla gara e la convince a non cedere ai ricatti di Ambar, che cerca anche di impedirle di salire sul palco all'Open Music.

St1, Ep26

Sfida canora

Chicos vs Chicas, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: lunedì 18 Aprile 2016
Prima Visione Italia: lunedì 17 Ottobre 2016
Logline: Luna rischia di essere esclusa anche dall'Open Music, ma non e' l'unico problema che deve affrontare. Decide di dire ai suoi genitori che Simon vive nel magazzino di villa Benson, ma le minacce di Ambar non sono finite.

St1, Ep27

Un nuevo hogar para Simón, sobre ruedas

Un nuevo hogar para Simón, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: martedì 19 Aprile 2016
Prima Visione Italia: martedì 18 Ottobre 2016

St1, Ep28

No se dio cuenta de que te amo, sobre ruedas

No se dio cuenta de que te amo, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: mercoledì 20 Aprile 2016
Prima Visione Italia: mercoledì 19 Ottobre 2016

St1, Ep29

Conoscere la verita'

Una confusión de sentimientos, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: giovedì 21 Aprile 2016
Prima Visione Italia: giovedì 20 Ottobre 2016
Logline: Nina scopre che Delfina si fa passare per Felicity con Gaston e vuol fare qualcosa per smascherarla. Intanto, Matteo lascia Ambar per via delle foto con Sebastian, Pedro si lamenta con Nico e Simon, e Luna, durante un allenamento, cade e si infortuna.

St1, Ep30

La semifinale

Segunda fase de la competência, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: venerdì 22 Aprile 2016
Prima Visione Italia: venerdì 21 Ottobre 2016
Logline: Luna ha rischiato di non partecipare alla semifinale a causa dell'infortunio, ma ora sta molto meglio ed e' pronta ad affrontare la gara insieme a Simon. Nel frattempo, Nico e Jim litigano, mentre Ambar e Matteo inseriscono un nuovo salto nel loro programma.

St1, Ep31

Y la competência continúa ... sobre ruedas

Y la competência continúa ... sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: lunedì 25 Aprile 2016

St1, Ep32

Un celoso por Romeo y Julieta, sobre ruedas

Un celoso por Romeo y Julieta, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: martedì 26 Aprile 2016

St1, Ep33

Una documentación perdida, sobre ruedas

Una documentación perdida, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: mercoledì 27 Aprile 2016

St1, Ep34

Una viaje, sobre ruedas

Una viaje, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: giovedì 28 Aprile 2016

St1, Ep35

¡La pista de mi sueño con Matteo! sobre ruedas

¡La pista de mi sueño con Matteo! sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: venerdì 29 Aprile 2016

St1, Ep36

Una confusión de parejas, sobre ruedas

Una confusión de parejas, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: lunedì 2 Maggio 2016

St1, Ep37

El final de una datación, sobre ruedas

El final de una datación, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: martedì 3 Maggio 2016

St1, Ep38

Qué sientes por mi?, sobre ruedas

Qué sientes por mi?, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: mercoledì 4 Maggio 2016

St1, Ep39

Un doble cambio en la final, sobre ruedas

Un doble cambio en la final, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: giovedì 5 Maggio 2016

St1, Ep40

Un Beso, Sobre Ruedas

Un Beso, Sobre Ruedas
Prima Visione Assoluta: venerdì 6 Maggio 2016

St1, Ep41

Il bacio della discordia

Sentimientos, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: lunedì 4 Luglio 2016
Logline: Matteo ha baciato Luna al termine dell'esibizione della finale. A suo dire, unicamente per avere un finale a effetto. Ma questo non permettera' al Roller di vincere. Luna e Matteo arriveranno secondi. Quel bacio pero' ha spezzato il cuore a Ambar, che medita vendetta, e a Simon, che decide di tornare in Messico.

St1, Ep42

Tra due fuochi

Una decisión muy apresurada, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: martedì 5 Luglio 2016
Logline: Tamara inventa un nuovo criterio per la gara all'Open: le squadre si formeranno a estrazione casuale. Con questa nuova gara Simon, Luna e Matteo dovranno collaborare insieme, se vorranno vincere. Nel frattempo Ambar, Delfina e Jazmin, con qualche piccolo imbroglio, riescono a stare nella stessa squadra. Gaston confessa a Jim il suo amore.

St1, Ep43

Una festa a sorpresa

Un segredo que guardar, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: mercoledì 6 Luglio 2016
Logline: Luna vuole che Matteo e Simon depongano l'ascia di guerra, visto che dovranno partecipare insieme all'Open Random, ma i due proprio non si prendono. Intanto Luna sta organizzando una festa a sorpresa per Simon che torna in Messico, ma mettere d'accordo tutti gli amici sembra difficile. Ambar continua a tramare alle spalle di Luna.

St1, Ep44

Il cigno di cristallo

Una sorpresa, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: giovedì 7 Luglio 2016
Logline: Luna cerca di convincere Simon a non partire e per questo organizza una cenetta a due. Ambar che continua a cercare un modo per eliminare per sempre Luna dalla sua vita, ruba il cigno di cristallo della zia, per far accusare del furto la famiglia della ragazza. L'ex di Tamara e' determinato a riavere un […]

St1, Ep45

Un open random, sobre ruedas

Un open random, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: venerdì 8 Luglio 2016

St1, Ep46

La scelta di Simon

Un amor o amistad, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: lunedì 11 Luglio 2016
Logline: Simon decide di rimanere un altro po' in Argentina. Un prezioso cigno di cristallo e' sparito da villa Benson e Sharon ordina a Rey di scovare il responsabile del furto. Miguel ritrova il cigno nella tasca della sua giacca. Luna e' molto felice che il suo amico abbia deciso di restare ma la aspetta una […]

St1, Ep47

Rapporti confidenziali

Un mal comprendido, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: martedì 12 Luglio 2016
Logline: Ambar ha incastrato Miguel, e ora Sharon ha deciso di licenziare tutta la famiglia Valente. Nel frattempo Daniela stringe i rapporti con Simon, e gli altri ragazzi cominciano a formare le coppie per la gara intercontinentale di pattinaggio.

St1, Ep48

Accusa di furto

Un renuncio, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: mercoledì 13 Luglio 2016
Logline: Miguel e' stato accusato del furto di un cigno di cristallo, quindi Sharon lo licenzia. Tutta la famiglia si prepara a lasciare la villa. Luna e' molto triste e comincia a salutare tutti i suoi amici. Ma Matteo scopre ascoltando una conversazione tra Ambar, Jazmine e Delfina, che tutta la faccenda e' stata architettata da […]

St1, Ep49

Spirito di gruppo

Celoso por Simón, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: giovedì 14 Luglio 2016
Logline: Matteo costringe Ambar a confessare a Sharon di aver preso il cigno di cristallo, ma lei inventa una storia per sminuire le sue colpe. Sharon la costringe a scusarsi in pubblico e la punisce vietandole di pattinare. Luna ricomincia a prepararsi per la gara, ma ci sono forti tensioni nei gruppi. Una donna misteriosa si […]

St1, Ep50

Problemi di squadra

Encuentros, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: venerdì 15 Luglio 2016
Logline: Matteo entra nella squadra di Luna e questo fara' ingelosire Ambar. Nel frattempo le due squadre del Roller non riescono ad allenarsi. Yam decide di uscire dalla squadra e Matteo non si presenta agli allenamenti per accompagnare Gaston al suo appuntamento con Felicity. Tamara mettera' di fronte a un aut-aut le due squadre.

St1, Ep51

Fuori dalla gara

Se besaban, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: lunedì 18 Luglio 2016
Logline: Ambar si coalizza con Daniela per andare contro Luna. Intanto il gruppo di ragazzi non riesce a provare insieme, e i tanti dissapori convincono Tamara a ritirare la squadra del Roller dalla gara. Nina non ha coraggio di parlare a Gaston, che ancora non sa chi sia Felicity. Ma la notizia piu' importante gliela da' […]

St1, Ep52

Il gioco di Daniela

Nuevos amores, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: martedì 19 Luglio 2016
Logline: I ragazzi cercano di convincere Tamara a far partecipare la squadra del Roller alla Gara preparando un ballo sui pattini in cui ognuno di loro ha messo un'idea. Matteo e' innamorato di Luna e si avvicina a lei in tutti i modi. Ambar, gelosa, fa di tutto per riprenderselo e si allea con Daniela, gelosissima […]

St1, Ep53

La penna USB

Un pen drive perdido, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: mercoledì 20 Luglio 2016
Logline: Daniela ruba dallo zaino di Luna la penna USB su cui c'e' la copia unica della canzone scritta da Simon. Ambar, che ha elaborato il piano, spera che cosi' Simon riceva una delusione e Luna perda il suo migliore amico. Luna non ha ancora trovato il sesto componente per partecipare alla gara e Tamara sta […]

St1, Ep54

Amicizia in pericolo

Un plan, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: giovedì 21 Luglio 2016
Logline: Luna e' disperata perche' crede di aver perso la pennetta USB con la canzone della Roller Band e Simon e' molto arrabbiato con lei. Mentre la Roller Band registra di nuovo la canzone e la presenta alla selezione, Ambar registra la canzone a nome di un fantomatico gruppo "Eclisse" e poi nasconde la pennetta nello […]

St1, Ep55

Le bugie di Daniela

Lo que siento, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: venerdì 22 Luglio 2016
Logline: Sta per cominciare l'Open. Gaston decide di dedicare la propria canzone a Felicity (senza sapere chi sia), mentre Yam pensa di fare lo stesso per Jim. Luna e' ancora una volta messa in cattiva luce da Daniela, e Simon si trova nella scomoda posizione di cercare di fare da paciere.

St1, Ep56

Ti dedico una canzone

Matteo o Simón, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: lunedì 25 Luglio 2016
Logline: Matteo non riesce a dire a Luna che la canzone che le ha fatto ascoltare l'ha scritta per lei. Nel frattempo Luna e Simon si chiariscono e Daniela finge con Simon di essere disposta a diventare amica di Luna. Un nuovo e stravagante allenatore arriva al Jam & Roller: Willy Star.

St1, Ep57

Ambar si ribella

Una verdad casi revelada, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: martedì 26 Luglio 2016
Logline: Daniela inscena una caduta incolpando Luna. Luna decide di parlare con Simon, ma non riesce a dirgli nulla che gli possa fare cambiare idea su Daniela. Ambar, Jazmin e Delfina cercano di entrare in possesso del telefono di Tino dove c'e' una foto di Felicity. Per Nina, l'unica soluzione e' confessare a Gaston la sua […]

St1, Ep58

Strane lezioni

Una mentira, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: mercoledì 27 Luglio 2016
Logline: Luna sa che Daniela sta fingendo di essersi fatta male: insieme a Nina riesce a filmarla mentre cammina senza stampelle, ma non ha il coraggio di far vedere a Simon il filmato, perche' ha paura di farlo soffrire. Ambar finge con Matteo di essere disperata perche' la zia la tratta male. Willy tiene le sue […]

St1, Ep59

Incontri e scontri

Un 'juego' de amor, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: giovedì 28 Luglio 2016
Logline: Luna vuole a Simon un video che spera gli apra gli occhi sulla sua relazione con Daniela. Ma Daniela arriva giusto in tempo e cancella il video. Ambar sfida Nina in una jam session di pattinaggio su strada. Intanto il contatto di Rey riesce a trovare la scatola con i documenti dell'adozione di Sol Benson.

St1, Ep60

Un sostituto per Nina

Confusión en la competencia, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: venerdì 29 Luglio 2016
Logline: Simon scopre Daniela senza stampelle, si accorge che gli ha sempre mentito e decide di lasciarla. L'infortunio al braccio impedisce a Nina di partecipare alla gara, ma l'ingresso di Nico nella squadra di Luna non e' risolutivo: la squadra di Ambar esce vittoriosa dall'eliminatoria e rappresentera' il Roller alla finale.

St1, Ep61

Il sole e la luna

Un nuevo amor, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: lunedì 1 Agosto 2016
Prima Visione Italia: lunedì 9 Gennaio 2017
Logline: Luna e Simon si fidanzano, per la felicita' di entrambi. Ma Matteo non sembra prendere bene la cosa, e decide di rimettersi insieme ad Ambar. Nel frattempo Luna fa un altro sogno, in cui vede una donna che disegna su un foglio il ciondolo della luna e quello del sole. Questa donna, nel sogno, ha […]

St1, Ep62

Finalmente insieme

Novíos, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: martedì 2 Agosto 2016
Prima Visione Italia: martedì 10 Gennaio 2017
Logline: Matteo e Ambar tornano insieme. Luna si mette con Simon, ma e' in imbarazzo quando tutti ne parlano davanti a Matteo. Sharon e Rey temono che qualcun altro stia indagando per trovare la nipote Sol Benson, e fanno di tutto per fermarlo. Mariano facendo finta di voler preparare i ragazzi alla gara regionale li sfinisce […]

St1, Ep63

La selezione

Confusiones en la mansión, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: mercoledì 3 Agosto 2016
Prima Visione Italia: mercoledì 11 Gennaio 2017
Logline: Tra i ragazzi rimasti al Roller c'e' grande attesa per i risultati della gara. Finalmente Tamara annuncia che la squadra di Ambar si e' classificata quarta e partecipera' all'intercontinentale. Luna e Nina preparano la stanza di Luna per renderla irriconoscibile e Luna aiuta Nina a travestirsi e a truccarsi da Felicity.

St1, Ep64

Un'amica sincera

Quien és Felicity For Now, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: giovedì 4 Agosto 2016
Prima Visione Italia: giovedì 12 Gennaio 2017
Logline: Matteo e Gaston si domandano se Luna sia amica di Felicity. Ambar sente tutto quello che si dicono e interroga Luna per scoprire la verita'. Simon si preoccupa che Luna gli stia nascondendo qualcosa, ma Luna non e' disposta a tradire la sua amica. Nina dice la verita' a Simon, e lui chiede scusa a […]

St1, Ep65

Tutti pazzi per Felicity

Open Music: Chicos vs Chicas, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: venerdì 5 Agosto 2016
Prima Visione Italia: venerdì 13 Gennaio 2017
Logline: Ambar dice a Simon che Luna e' innamorata di Matteo. Mariano fa credere a Tamara di voler sostenere la squadra, mentre la sua vera intenzione e' prendere Luna e portarla in un'altra pista. All'Open, dopo la performance delle ragazze, Ambar prende il microfono e chiede a Luna, davanti a tutti, di rivelare l'identita' di Felicity.

St1, Ep66

Il segreto di Nina

Una propuesta, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: lunedì 8 Agosto 2016
Prima Visione Italia: lunedì 16 Gennaio 2017
Logline: Tutti vogliono scoprire l'identita' di Felicity, ma la ragazza riesce a mantenere l'anonimato. Mariano prova a convincere Luna a lasciare la squadra, ma la ragazza scoraggia le sue intenzioni. Ambar comincia a capire che tra Luna e Matteo c'e' un sentimento molto forte e medita vendetta.

St1, Ep67

Dilemmi cruciali

Lo que siento por Matteo, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: martedì 9 Agosto 2016
Prima Visione Italia: martedì 17 Gennaio 2017
Logline: Luna deve decidere se accettare l'offerta di passare a un'altra squadra o rimanere con la Jam & Roller. La squadra principale che partecipera' alla gara internazionale e' definita, ma il gruppo deve ancora decidere se far partecipare o no Luna.

St1, Ep68

L'anello di Felicity

Una formación de la equipo, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: mercoledì 10 Agosto 2016
Prima Visione Italia: mercoledì 18 Gennaio 2017
Logline: Mariano continua a diffondere bugie nel gruppo che si prepara per l'intercontinentale ma fa credere a Tamara che vuole aiutare la squadra. Simon e Gaston lasciano la gara, ma Luna convince Simon a tornare. Ambar vuole che Luna stia lontana da Matteo, ma quando fallisce, decide di lasciarlo.

St1, Ep69

Il segreto di Mariano

Un novío o un amigo, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: giovedì 11 Agosto 2016
Prima Visione Italia: giovedì 19 Gennaio 2017
Logline: Mariano continua a reclutare i ragazzi affinche' abbandonino il roller. Intanto, la coppia Ambar – Matteo scoppia, il che suscita l'interesse di Luna e di conseguenza la disperazione di Simon. Nina invece continua a nascondere l'identita' di Felicity.

St1, Ep70

Misteri e inganni

Surge el amor, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: venerdì 12 Agosto 2016
Prima Visione Italia: venerdì 20 Gennaio 2017
Logline: Luna non riesce a smettere di pensare al sogno che ha fatto, ha bisogno di sapere se e' reale o no. Miguel cerca di aiutarla, scoprendo cosi' qualcosa di sorprendente. Intanto, Simon prende una decisione che cambia tutto tra lui e Luna.

St1, Ep71

La mappa del tesoro

Una visita especial, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: lunedì 15 Agosto 2016
Prima Visione Italia: lunedì 23 Gennaio 2017
Logline: Luna e Simon si lasciano ma si promettono di restare buoni amici. Intanto, mentre Ambar si insospettisce delle domande che la zia continua a fare sulla leggendaria nipote, Cato e Tino cercano di trovare una spiegazione alla 'mappa del tesoro'.

St1, Ep72

Le cose cambiano

Un trabajo perdido, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: martedì 16 Agosto 2016
Prima Visione Italia: martedì 24 Gennaio 2017
Logline: Luna corre il rischio di non partecipare alla gara internazionale. Tino e Cato senza saperlo sono infatti in possesso di un oggetto molto importante per il passato di Luna. Ambar invece inizia a sviluppare il suo piano per escludere Luna dalla sua festa.

St1, Ep73

Nuove coppie

Una fiesta de cumpleanos, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2016
Prima Visione Italia: mercoledì 25 Gennaio 2017
Logline: Perfida Ambar. Per non far partecipare Luna alla festa del suo compleanno la spedisce con l'inganno in un posto lontanissimo. Intanto, mentre Nina vorrebbe incontrare Gaston e svelarsi a lui, Ricardo e Mora si dichiarano il loro amore… alla moviola!

St1, Ep74

Ascolta il tuo cuore

Miedo de se enamorar, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: giovedì 18 Agosto 2016
Prima Visione Italia: giovedì 26 Gennaio 2017
Logline: Felicity annuncia che cantera' alla gara musicale dell'Open. Nel frattempo, mentre Ambar trova il regalo speciale lasciato per lei da una donna misteriosa, Luna ha dei dubbi sui suoi sentimenti per Matteo.

St1, Ep75

Un Open Music de revelaciones, sobre ruedas

Un Open Music de revelaciones, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: venerdì 19 Agosto 2016
Prima Visione Italia: venerdì 27 Gennaio 2017

St1, Ep76

Yo soy Felicity For Now, sobre ruedas

Yo soy Felicity For Now, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: lunedì 22 Agosto 2016
Prima Visione Italia: lunedì 30 Gennaio 2017
Logline: Felicity si rivela a tutti come Nina, ma Ambar, gelosa della sua nuova popolarita', fa di tutto perche' Gaston non vada a complimentarsi con lei. Intanto i genitori di Luna le vietano di andare ad allenarsi in pista e pretendono che si applichi solo allo studio. Ma Luna trasgredisce le regole.

St1, Ep77

Una descobierta que puede cambiar todo, sobre ruedas

Una descobierta que puede cambiar todo, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: martedì 23 Agosto 2016
Prima Visione Italia: martedì 31 Gennaio 2017
Logline: Luna cerca di convincere i suoi genitori che puo' continuare ad allenarsi. Ambar riesce ad allontanare Nina e Gaston. I ragazzi del Roller devono fare in modo che Jim e Ramiro tornino in squadra, altrimenti dovranno rinunciare all'intercontinentale.

St1, Ep78

Una decision amorosa, sobre ruedas

Una decision amorosa, sobre ruedas
Prima Visione Assoluta: mercoledì 24 Agosto 2016
Prima Visione Italia: mercoledì 1 Febbraio 2017
Logline: Luna deve finire la relazione in tempo per poter partecipare alla gara. Matteo la avvicina per capire quali sono i suoi sentimenti per lui. I ragazzi ricevono cattive notizie, Mariano potrebbe averli esclusi dalla gara.

St1, Ep79

La final de la InterContinental, sobre ruedas (parte 1)

La final de la InterContinental, sobre ruedas (parte 1)
Prima Visione Assoluta: giovedì 25 Agosto 2016
Prima Visione Italia: giovedì 2 Febbraio 2017
Logline: Si avvicina il grande giorno della gara, ma i ragazzi scoprono che e' anche il giorno del concerto della band, e Luna dice a Simon che bisogna inseguire i sogni pensando a un modo affinche' i ragazzi possano partecipare a entrambi gli eventi. Ricardo, lasciato da Mora, propone a Felicity un weekend per dimenticare le […]

St1, Ep80

La final de la InterContinental, sobre ruedas (parte 2)

La final de la InterContinental, sobre ruedas (parte 2)
Prima Visione Assoluta: venerdì 26 Agosto 2016
Prima Visione Italia: venerdì 3 Febbraio 2017
Logline: E' arrivato il momento della finale della gara intercontinentale e del concerto della Roller Band. Anche se sembra impossibile, Luna e Simon devono riuscire a partecipare a entrambi gli eventi. Luna perde il suo ciondolo, ma viene ritrovato da una persona molto speciale.