Rush Hour (stagione 1)
Scheda Stagione 1 di Rush HourPrima visione assoluta da giovedì 31 Marzo 2016 a sabato 20 Agosto 2016 su CBS.
Prima visione in Italia da domenica 18 Dicembre 2016 a domenica 29 Gennaio 2017 su Premium Crime.
| |
Elenco Episodi
St1, Ep1
Prima Visione Assoluta: giovedì 31 Marzo 2016
Prima Visione Italia: domenica 18 Dicembre 2016
Logline: L'organizzazione criminale cinese Quantou ruba delle antiche statue di terracotta da un aereo atterrato a Los Angeles. Il detective Lee viene inviato a Los Angeles per seguire il caso, e qui affiancato al Detective James Carter. Le indagini li conducono in un ristorante di Chinatown, che sembrerebbe essere la base dell'organizzazione. Nel locale, Lee incontra […]
Una Strana Coppia Di Sbirri
PilotPrima Visione Assoluta: giovedì 31 Marzo 2016
Prima Visione Italia: domenica 18 Dicembre 2016
Logline: L'organizzazione criminale cinese Quantou ruba delle antiche statue di terracotta da un aereo atterrato a Los Angeles. Il detective Lee viene inviato a Los Angeles per seguire il caso, e qui affiancato al Detective James Carter. Le indagini li conducono in un ristorante di Chinatown, che sembrerebbe essere la base dell'organizzazione. Nel locale, Lee incontra […]
St1, Ep2
Prima Visione Assoluta: giovedì 7 Aprile 2016
Prima Visione Italia: domenica 18 Dicembre 2016
Logline: Una banda di rapinatori mette a segno cinque colpi nei quartieri bene di Los Angeles, svaligiando mega-ville e lasciandosi dietro diversi cadaveri. All'inizio delle indagini Carter inciampa accidentalmente in suo cugino Gerald e gli tocca arrestarlo per spaccio di marijuana, ma poi, contravvenendo agli ordini del Capitano Cole, lo prende in custodia per 48 ore […]
48 Ore
Two Days or the Number of Hours Within that TimeframePrima Visione Assoluta: giovedì 7 Aprile 2016
Prima Visione Italia: domenica 18 Dicembre 2016
Logline: Una banda di rapinatori mette a segno cinque colpi nei quartieri bene di Los Angeles, svaligiando mega-ville e lasciandosi dietro diversi cadaveri. All'inizio delle indagini Carter inciampa accidentalmente in suo cugino Gerald e gli tocca arrestarlo per spaccio di marijuana, ma poi, contravvenendo agli ordini del Capitano Cole, lo prende in custodia per 48 ore […]
St1, Ep3
Prima Visione Assoluta: giovedì 14 Aprile 2016
Prima Visione Italia: domenica 25 Dicembre 2016
Logline: Un giovane street artist assiste all'omicidio del viceprocuratore Bertram e riesce a sfuggire agli assassini, dopo di che sparisce. Il cadavere di Bertram viene ritrovato il giorno dopo all'interno della sua auto nelle acque del Lago Hollywood. Il medico legale sospetta si tratti di suicidio, ma Carter e Lee sono convinti che il viceprocuratore sia […]
La Musica Giusta
Captain Cole's PlaylisPrima Visione Assoluta: giovedì 14 Aprile 2016
Prima Visione Italia: domenica 25 Dicembre 2016
Logline: Un giovane street artist assiste all'omicidio del viceprocuratore Bertram e riesce a sfuggire agli assassini, dopo di che sparisce. Il cadavere di Bertram viene ritrovato il giorno dopo all'interno della sua auto nelle acque del Lago Hollywood. Il medico legale sospetta si tratti di suicidio, ma Carter e Lee sono convinti che il viceprocuratore sia […]
St1, Ep4
Prima Visione Assoluta: giovedì 21 Aprile 2016
Prima Visione Italia: domenica 25 Dicembre 2016
Logline: Carter e Lee indagano su due attentati dinamitardi in cui perdono la vita un consigliere comunale e un surfista. Poco dopo ne avviene un terzo, ai danni di Krieg, proprietario di una ditta di demolizioni, ma i due detective riescono a sventarlo. Le indagini conducono a Troy Novacek, un uomo che lavorava in un negozio […]
Boom Immobiliare
LA Real Estate BoomPrima Visione Assoluta: giovedì 21 Aprile 2016
Prima Visione Italia: domenica 25 Dicembre 2016
Logline: Carter e Lee indagano su due attentati dinamitardi in cui perdono la vita un consigliere comunale e un surfista. Poco dopo ne avviene un terzo, ai danni di Krieg, proprietario di una ditta di demolizioni, ma i due detective riescono a sventarlo. Le indagini conducono a Troy Novacek, un uomo che lavorava in un negozio […]
St1, Ep5
Prima Visione Assoluta: giovedì 28 Aprile 2016
Prima Visione Italia: domenica 1 Gennaio 2017
Logline: Kim fa visita a Lee e lo informa che la Quantou sta per far arrivare un carico di donne a Los Angeles. Le indagini portano a un noto trafficante internazionale, Zho Tu. Carter e i suoi riescono ad arrestarlo, ma il Dragone ordina di farlo uccidere.
Il Figlio Del Dragone
Assault on Precinct 7Prima Visione Assoluta: giovedì 28 Aprile 2016
Prima Visione Italia: domenica 1 Gennaio 2017
Logline: Kim fa visita a Lee e lo informa che la Quantou sta per far arrivare un carico di donne a Los Angeles. Le indagini portano a un noto trafficante internazionale, Zho Tu. Carter e i suoi riescono ad arrestarlo, ma il Dragone ordina di farlo uccidere.
St1, Ep6
Prima Visione Assoluta: giovedì 5 Maggio 2016
Prima Visione Italia: domenica 1 Gennaio 2017
Logline: Lee e Carter indagano sul brutale omicidio di Jenna, una giovane studentessa. La ragazza frequentava una scuola molto prestigiosa, la Capwell Academy, dove, poche settimane prima, un'altra studentessa aveva perso la vita per overdose. In realta' Jenna era un agente sotto copertura che stava indagando sulla diffusione di una droga micidiale, la raxxa, e, a […]
Poliziotti a Scuola
Welcome Back, CarterPrima Visione Assoluta: giovedì 5 Maggio 2016
Prima Visione Italia: domenica 1 Gennaio 2017
Logline: Lee e Carter indagano sul brutale omicidio di Jenna, una giovane studentessa. La ragazza frequentava una scuola molto prestigiosa, la Capwell Academy, dove, poche settimane prima, un'altra studentessa aveva perso la vita per overdose. In realta' Jenna era un agente sotto copertura che stava indagando sulla diffusione di una droga micidiale, la raxxa, e, a […]
St1, Ep7
Prima Visione Assoluta: giovedì 12 Maggio 2016
Prima Visione Italia: domenica 8 Gennaio 2017
Logline: Carter e Lee assistono per caso alla rapina di un furgone blindato a opera di una banda di motociclisti. Lee e' convinto che si tratti dei cinesi della Quantou e vuole indagare in quella direzione perche' spera di ritrovare sua sorella. Gli indizi, invece, spingono Carter a puntare il dito contro la Schevchenko Bratzva.
Anche I Poliziotti Sbagliano
Badass CopPrima Visione Assoluta: giovedì 12 Maggio 2016
Prima Visione Italia: domenica 8 Gennaio 2017
Logline: Carter e Lee assistono per caso alla rapina di un furgone blindato a opera di una banda di motociclisti. Lee e' convinto che si tratti dei cinesi della Quantou e vuole indagare in quella direzione perche' spera di ritrovare sua sorella. Gli indizi, invece, spingono Carter a puntare il dito contro la Schevchenko Bratzva.
St1, Ep8
Prima Visione Assoluta: giovedì 19 Maggio 2016
Prima Visione Italia: domenica 8 Gennaio 2017
Logline: Lee e Carter devono scortare una testimone, Nina, da una casa rifugio al tribunale, ma vengono attaccati piu' volte da alcuni killer. Nina deve recarsi in tribunale per testimoniare contro il suo ex capo, Emmett Perry, un pericoloso criminale. Lee e Carter fanno il possibile per proteggerla. Soprattutto Carter, che si e' preso una cotta […]
La Bella Testimone
Wind Beneath My WingmanPrima Visione Assoluta: giovedì 19 Maggio 2016
Prima Visione Italia: domenica 8 Gennaio 2017
Logline: Lee e Carter devono scortare una testimone, Nina, da una casa rifugio al tribunale, ma vengono attaccati piu' volte da alcuni killer. Nina deve recarsi in tribunale per testimoniare contro il suo ex capo, Emmett Perry, un pericoloso criminale. Lee e Carter fanno il possibile per proteggerla. Soprattutto Carter, che si e' preso una cotta […]
St1, Ep9
Prima Visione Assoluta: sabato 23 Luglio 2016
Prima Visione Italia: domenica 15 Gennaio 2017
Logline: Un detenuto, Steven Baker, evade dalla prigione dove sta scontando una condanna a vita. Carter e Lee, coinvolti dall'FBI, riescono a ritrovarlo e a risolvere una vicenda che si rivela ben diversa da come appariva all'inizio
Prigioniero d'Amore
Prisoner of LovePrima Visione Assoluta: sabato 23 Luglio 2016
Prima Visione Italia: domenica 15 Gennaio 2017
Logline: Un detenuto, Steven Baker, evade dalla prigione dove sta scontando una condanna a vita. Carter e Lee, coinvolti dall'FBI, riescono a ritrovarlo e a risolvere una vicenda che si rivela ben diversa da come appariva all'inizio
St1, Ep10
Prima Visione Assoluta: sabato 30 Luglio 2016
Prima Visione Italia: domenica 15 Gennaio 2017
Logline: Una giovane ragazza, Destiny scompare a Le Château Franc. La Cole racconta agli altri che anche in passato erano scomparse diverse donne in quel posto, rapite e uccise da Thomas Shea, dato per morto in un incendio proprio a Le Chateau. Ma il modus operandi e' lo stesso e la Cole ha la conferma che […]
La Casa Infestata
Knock, Knock... House CreepingPrima Visione Assoluta: sabato 30 Luglio 2016
Prima Visione Italia: domenica 15 Gennaio 2017
Logline: Una giovane ragazza, Destiny scompare a Le Château Franc. La Cole racconta agli altri che anche in passato erano scomparse diverse donne in quel posto, rapite e uccise da Thomas Shea, dato per morto in un incendio proprio a Le Chateau. Ma il modus operandi e' lo stesso e la Cole ha la conferma che […]
St1, Ep11
Prima Visione Assoluta: sabato 6 Agosto 2016
Prima Visione Italia: domenica 22 Gennaio 2017
Logline: Carter e Lee devono fronteggiare una situazione critica all'interno della Concert Hall. Alcuni uomini armati tengono in ostaggio molte persone, fra cui il Capitano Cole. Il capo dei banditi chiede dieci milioni di dollari e il rilascio di otto terroristi sudamericani detenuti nelle prigioni degli Stati Uniti, ma in realta' si tratta di una copertura.
Carissimi Ostaggi
O Hostage! My HostagePrima Visione Assoluta: sabato 6 Agosto 2016
Prima Visione Italia: domenica 22 Gennaio 2017
Logline: Carter e Lee devono fronteggiare una situazione critica all'interno della Concert Hall. Alcuni uomini armati tengono in ostaggio molte persone, fra cui il Capitano Cole. Il capo dei banditi chiede dieci milioni di dollari e il rilascio di otto terroristi sudamericani detenuti nelle prigioni degli Stati Uniti, ma in realta' si tratta di una copertura.
St1, Ep12
Prima Visione Assoluta: sabato 13 Agosto 2016
Prima Visione Italia: domenica 22 Gennaio 2017
Logline: Candace non potendo partecipare al Pranzo del Cappello perche' ancora in convalescenza dopo l'intervento per rifarsi il seno, prega Jill di sostituirla. Jill ci andra' senza dirlo a Vanessa, dato che quest'evento e' sempre stato ritenuto troppo frivolo e inutile dalle due amiche.
The Dark Night
The Dark NightPrima Visione Assoluta: sabato 13 Agosto 2016
Prima Visione Italia: domenica 22 Gennaio 2017
Logline: Candace non potendo partecipare al Pranzo del Cappello perche' ancora in convalescenza dopo l'intervento per rifarsi il seno, prega Jill di sostituirla. Jill ci andra' senza dirlo a Vanessa, dato che quest'evento e' sempre stato ritenuto troppo frivolo e inutile dalle due amiche.
St1, Ep13
Prima Visione Assoluta: sabato 20 Agosto 2016
Prima Visione Italia: domenica 29 Gennaio 2017
Logline: La Quantou fa una grossa rapina in banca e con quei soldi paga i capi delle gang piu' importanti di Los Angeles e le invita ad un summit. La Quantou vuole il controllo assoluto della citta'.
Legami Di Famiglia
Familee TiesPrima Visione Assoluta: sabato 20 Agosto 2016
Prima Visione Italia: domenica 29 Gennaio 2017
Logline: La Quantou fa una grossa rapina in banca e con quei soldi paga i capi delle gang piu' importanti di Los Angeles e le invita ad un summit. La Quantou vuole il controllo assoluto della citta'.