Royal Pains (stagione 4)
Scheda Stagione 4 di Royal PainsPrima visione assoluta da mercoledì 6 Giugno 2012 a domenica 16 Dicembre 2012 su USA Network.
Prima visione in Italia da sabato 27 Ottobre 2012 a giovedì 31 Gennaio 2013 su Joi.
Nella quarta stagione scopriamo se il nostro dottore appende al chiodo il suo stetoscopio oppure no, mentre suo fratello assume altri due dottori per la sua società. Per la prima volta dall'inizio della serie, Royal Pains prende in esame gli Hamptons in inverno, alcuni mesi dopo gli eventi dell'esplosivo finale dell?estate: con gli Hamptons addobbati e agghindati per le feste, il Dr. Lawson continua a trattare i suoi pazienti in modi molto inaspettati… Conosciamo inoltre il passato dei fratelli Lawson -Hank e Evan- prima del loro trasferimento verso est e prima della nascita della HankMed.
Elenco Episodi
St4, Ep1
Prima Visione Assoluta: mercoledì 6 Giugno 2012
Prima Visione Italia: sabato 27 Ottobre 2012
Logline: Hank e Divya devono occuparsi di due pazienti impegnati in una gara per dimostrare chi ha l'appetito piu' insaziabile. Evan si sta occupando di una nuova impresa commerciale, mentre Jill trascorre il suo ultimo giorno all'Hamptons Heritage.
Dopo i fuochi d'artificio
After the FireworksPrima Visione Assoluta: mercoledì 6 Giugno 2012
Prima Visione Italia: sabato 27 Ottobre 2012
Logline: Hank e Divya devono occuparsi di due pazienti impegnati in una gara per dimostrare chi ha l'appetito piu' insaziabile. Evan si sta occupando di una nuova impresa commerciale, mentre Jill trascorre il suo ultimo giorno all'Hamptons Heritage.
St4, Ep2
Prima Visione Assoluta: mercoledì 13 Giugno 2012
Prima Visione Italia: sabato 3 Novembre 2012
Logline: In seguito all'esplosione avvenuta nel parco, Hank capisce che per lui niente conta piu' del suo rapporto con il fratello e cosi' propone di dividere il lavoro in maniera equa, in modo da evitare discussioni, e Evan e' entusiasta dell'idea. La situazione pero' si complica quando entrambi si rendono conto di non voler perdere il […]
Tempesta imperfetta
Imperfect StormPrima Visione Assoluta: mercoledì 13 Giugno 2012
Prima Visione Italia: sabato 3 Novembre 2012
Logline: In seguito all'esplosione avvenuta nel parco, Hank capisce che per lui niente conta piu' del suo rapporto con il fratello e cosi' propone di dividere il lavoro in maniera equa, in modo da evitare discussioni, e Evan e' entusiasta dell'idea. La situazione pero' si complica quando entrambi si rendono conto di non voler perdere il […]
St4, Ep3
Prima Visione Assoluta: mercoledì 20 Giugno 2012
Prima Visione Italia: sabato 10 Novembre 2012
Logline: Mentre Hank ed Evan decidono di separare le loro attivita', Divya fa di tutto per farli tornare a lavorare insieme. L'occasione si presenta alla Posh SpA, elegante e lussuosa clinica della bellezza per facoltosi clienti, nella quale c'e' bisogno di un'assistenza medica permanente.
Dividersi i compiti
A Guesthouse DividedPrima Visione Assoluta: mercoledì 20 Giugno 2012
Prima Visione Italia: sabato 10 Novembre 2012
Logline: Mentre Hank ed Evan decidono di separare le loro attivita', Divya fa di tutto per farli tornare a lavorare insieme. L'occasione si presenta alla Posh SpA, elegante e lussuosa clinica della bellezza per facoltosi clienti, nella quale c'e' bisogno di un'assistenza medica permanente.
St4, Ep4
Prima Visione Assoluta: mercoledì 27 Giugno 2012
Prima Visione Italia: sabato 17 Novembre 2012
Logline: Hank viene assunto da una giovane coppia che sta organizzando una serata di beneficenza. Eddie ritorna per cercare di riconciliarsi con i due figli. La mamma di Divya fa visita alla figlia, per ristabilire il rapporto con lei.
L'alba del Med
Dawn of the MedPrima Visione Assoluta: mercoledì 27 Giugno 2012
Prima Visione Italia: sabato 17 Novembre 2012
Logline: Hank viene assunto da una giovane coppia che sta organizzando una serata di beneficenza. Eddie ritorna per cercare di riconciliarsi con i due figli. La mamma di Divya fa visita alla figlia, per ristabilire il rapporto con lei.
St4, Ep5
Prima Visione Assoluta: mercoledì 11 Luglio 2012
Prima Visione Italia: sabato 24 Novembre 2012
Logline: Hank salva la vita ad un uomo a cui hanno sparato nel parco in circostanze molto misteriose. Hank e Evan finalmente dissolvono i vecchi rancori e Boris propone a Hank di unirsi a lui in una misteriosa 'impresa rischiosa'.
Tu rovini la reputazione all'amore
You Give Love a Bad NamePrima Visione Assoluta: mercoledì 11 Luglio 2012
Prima Visione Italia: sabato 24 Novembre 2012
Logline: Hank salva la vita ad un uomo a cui hanno sparato nel parco in circostanze molto misteriose. Hank e Evan finalmente dissolvono i vecchi rancori e Boris propone a Hank di unirsi a lui in una misteriosa 'impresa rischiosa'.
St4, Ep6
Prima Visione Assoluta: mercoledì 18 Luglio 2012
Prima Visione Italia: sabato 1 Dicembre 2012
Logline: ank accetta di lavorare segretamente per Boris. Evan conosce Sydney e vorrebbe offrire i servizi HankMed al suo club, ma la ragazza ha degli strani disturbi che la portano a ferirsi: Hank scoprira' di cosa si tratta e l'aiutera' a guarire.
Facce allo specchio
About FacePrima Visione Assoluta: mercoledì 18 Luglio 2012
Prima Visione Italia: sabato 1 Dicembre 2012
Logline: ank accetta di lavorare segretamente per Boris. Evan conosce Sydney e vorrebbe offrire i servizi HankMed al suo club, ma la ragazza ha degli strani disturbi che la portano a ferirsi: Hank scoprira' di cosa si tratta e l'aiutera' a guarire.
St4, Ep7
Prima Visione Assoluta: mercoledì 25 Luglio 2012
Prima Visione Italia: sabato 8 Dicembre 2012
Logline: Hank si reca ad un incontro segreto a Manhattan da Boris, per curare un broker petrolifero russo molto testardo, e fa amicizia con l'affascinante Christina, sua interprete. Evan e Jeremiah trattano con un imprenditore che adora viaggiare nello spazio, mentre Divya si riconcilia con suo padre, che dopo essere stato lasciato dalla moglie ha tentato […]
Traduzione simultanea
Fools RussianPrima Visione Assoluta: mercoledì 25 Luglio 2012
Prima Visione Italia: sabato 8 Dicembre 2012
Logline: Hank si reca ad un incontro segreto a Manhattan da Boris, per curare un broker petrolifero russo molto testardo, e fa amicizia con l'affascinante Christina, sua interprete. Evan e Jeremiah trattano con un imprenditore che adora viaggiare nello spazio, mentre Divya si riconcilia con suo padre, che dopo essere stato lasciato dalla moglie ha tentato […]
St4, Ep8
Prima Visione Assoluta: mercoledì 1 Agosto 2012
Prima Visione Italia: sabato 15 Dicembre 2012
Logline: Hank continua ad occuparsi di Dimitri, e nel frattempo da' una mano a Divya per capire qual e' il problema di salute di Tom, un veterinario amico di Divya. Evan deve occuparsi di Van Dyke, e scopre che il dottore sta soffrendo perche' il suo animale domestico, un coniglio, sta per morire.
Gli amici animali
ManimalPrima Visione Assoluta: mercoledì 1 Agosto 2012
Prima Visione Italia: sabato 15 Dicembre 2012
Logline: Hank continua ad occuparsi di Dimitri, e nel frattempo da' una mano a Divya per capire qual e' il problema di salute di Tom, un veterinario amico di Divya. Evan deve occuparsi di Van Dyke, e scopre che il dottore sta soffrendo perche' il suo animale domestico, un coniglio, sta per morire.
St4, Ep9
Prima Visione Assoluta: mercoledì 15 Agosto 2012
Prima Visione Italia: sabato 22 Dicembre 2012
Logline: Hank pensa che Christina faccia il doppio gioco con Boris e lo racconta al ricco uomo d'affari, ma si accorge di essere manovrato proprio da lui. Nel frattempo cura una bella ragazza che e' in realta' un agente dell'Antidroga in incognito, mentre Divya aiuta Jeremiah a scoprire il vero motivo della depressione di un campione […]
Affari e piacere
Business and PleasurePrima Visione Assoluta: mercoledì 15 Agosto 2012
Prima Visione Italia: sabato 22 Dicembre 2012
Logline: Hank pensa che Christina faccia il doppio gioco con Boris e lo racconta al ricco uomo d'affari, ma si accorge di essere manovrato proprio da lui. Nel frattempo cura una bella ragazza che e' in realta' un agente dell'Antidroga in incognito, mentre Divya aiuta Jeremiah a scoprire il vero motivo della depressione di un campione […]
St4, Ep10
Prima Visione Assoluta: mercoledì 22 Agosto 2012
Prima Visione Italia: sabato 29 Dicembre 2012
Logline: Durante un torneo di polo, Hank e il suo staff aiutano il proprietario di una squadra, che rischia la paralisi di un braccio e un'eccentrica e alquanto determinata signora, che finisce in ospedale nel tentativo di convincere uno dei giocatori a sponsorizzare la sua linea di biancheria intima. Nel frattempo Evan ha paura che suo […]
Chi è tuo padre?
Who's Your DaddyPrima Visione Assoluta: mercoledì 22 Agosto 2012
Prima Visione Italia: sabato 29 Dicembre 2012
Logline: Durante un torneo di polo, Hank e il suo staff aiutano il proprietario di una squadra, che rischia la paralisi di un braccio e un'eccentrica e alquanto determinata signora, che finisce in ospedale nel tentativo di convincere uno dei giocatori a sponsorizzare la sua linea di biancheria intima. Nel frattempo Evan ha paura che suo […]
St4, Ep11
Prima Visione Assoluta: mercoledì 29 Agosto 2012
Prima Visione Italia: giovedì 3 Gennaio 2013
Logline: La HankMed deve occuparsi dei disturbi di una popstar che dietro l'aria trasgressiva nasconde un animo semplice. Harper rivede Hank che le porta in visita il figlio di Boris e Marisa. Divya ha un'avventura con un latin lover argentino che per la prima volta le fa mettere il lavoro dopo la vita privata. Paige fa […]
Ballando col diavolo
Dancing With the DevilPrima Visione Assoluta: mercoledì 29 Agosto 2012
Prima Visione Italia: giovedì 3 Gennaio 2013
Logline: La HankMed deve occuparsi dei disturbi di una popstar che dietro l'aria trasgressiva nasconde un animo semplice. Harper rivede Hank che le porta in visita il figlio di Boris e Marisa. Divya ha un'avventura con un latin lover argentino che per la prima volta le fa mettere il lavoro dopo la vita privata. Paige fa […]
St4, Ep12
Prima Visione Assoluta: mercoledì 5 Settembre 2012
Prima Visione Italia: giovedì 10 Gennaio 2013
Logline: Allo studio Hankmed si presentano la scrittrice Jackie e sua figlia Fiona: entrambe presentano un malessere che Hank riuscira' a identificare. Nel frattempo Divya presenta ai suoi amici Rafa, il giocatore di polo argentino che scatenera' l'invidia di Jeremiah. Paige, anche attraverso l'esempio di Fiona e Jackie. riuscira' a rasserenare il rapporto con i suoi […]
Conflitti di famiglia
Hurts Like a MotherPrima Visione Assoluta: mercoledì 5 Settembre 2012
Prima Visione Italia: giovedì 10 Gennaio 2013
Logline: Allo studio Hankmed si presentano la scrittrice Jackie e sua figlia Fiona: entrambe presentano un malessere che Hank riuscira' a identificare. Nel frattempo Divya presenta ai suoi amici Rafa, il giocatore di polo argentino che scatenera' l'invidia di Jeremiah. Paige, anche attraverso l'esempio di Fiona e Jackie. riuscira' a rasserenare il rapporto con i suoi […]
St4, Ep13
Prima Visione Assoluta: mercoledì 12 Settembre 2012
Prima Visione Italia: giovedì 17 Gennaio 2013
Logline: Hank riceve una telefonata da Christina che gli dice che Dimitri e' in pericolo di vita e Boris e' l'unico che sa dove si trovi e come arrivare a lui. Hank decide di partire con Boris nella speranza di salvarlo. Divya e Jeremiah seguono insieme una ambiziosa informatrice medica che presenta strani sintomi.
Bella addormentata
Something Fishy This Way ComesPrima Visione Assoluta: mercoledì 12 Settembre 2012
Prima Visione Italia: giovedì 17 Gennaio 2013
Logline: Hank riceve una telefonata da Christina che gli dice che Dimitri e' in pericolo di vita e Boris e' l'unico che sa dove si trovi e come arrivare a lui. Hank decide di partire con Boris nella speranza di salvarlo. Divya e Jeremiah seguono insieme una ambiziosa informatrice medica che presenta strani sintomi.
St4, Ep14
Prima Visione Assoluta: mercoledì 19 Settembre 2012
Prima Visione Italia: giovedì 24 Gennaio 2013
Logline: Hank e' stato nominato medico del torneo di beach volley degli Hamptons e segue un'atleta, Cameron, ammalata di polmonite.Dopo aver promesso ad Harper di andare a conoscere la sua famiglia, Hank si tira indietro con la scusa di dover curare Cameron. Paige instaura con Lou un rapporto di amicizia ed affetto salvo scoprire che non […]
Paura d'amare
Sand LegsPrima Visione Assoluta: mercoledì 19 Settembre 2012
Prima Visione Italia: giovedì 24 Gennaio 2013
Logline: Hank e' stato nominato medico del torneo di beach volley degli Hamptons e segue un'atleta, Cameron, ammalata di polmonite.Dopo aver promesso ad Harper di andare a conoscere la sua famiglia, Hank si tira indietro con la scusa di dover curare Cameron. Paige instaura con Lou un rapporto di amicizia ed affetto salvo scoprire che non […]
St4, Ep15
Prima Visione Assoluta: domenica 16 Dicembre 2012
Prima Visione Italia: giovedì 31 Gennaio 2013
Logline: Mentre casa Hamptons e' addobbata per le feste di Natale, il dottor Hank Lawson continua a trattare i suoi pazienti in modi poco ortodossi, ma la piu' grande sfida che gli si para davanti e' quella di affrontare i suoi problemi clinici.
Auguri fuori stagione (prima parte)
Off-Season Greetings (Part One)Prima Visione Assoluta: domenica 16 Dicembre 2012
Prima Visione Italia: giovedì 31 Gennaio 2013
Logline: Mentre casa Hamptons e' addobbata per le feste di Natale, il dottor Hank Lawson continua a trattare i suoi pazienti in modi poco ortodossi, ma la piu' grande sfida che gli si para davanti e' quella di affrontare i suoi problemi clinici.
St4, Ep16
Prima Visione Assoluta: domenica 16 Dicembre 2012
Prima Visione Italia: giovedì 31 Gennaio 2013
Logline: Con l'avvicinarsi del matrimonio, Evan e Hank partono alla volta di Las Vegas per festeggiare l'addio al celibato, mentre Paige e Divya vanno fuori citta' per la festa di addio al nubilato. E sotto una tempesta di neve, Paige scopre che il suo matrimonio da sogno si sta trasformando in un incubo.
Auguri fuori stagione (seconda parte)
Off-Season Greetings (Part Two)Prima Visione Assoluta: domenica 16 Dicembre 2012
Prima Visione Italia: giovedì 31 Gennaio 2013
Logline: Con l'avvicinarsi del matrimonio, Evan e Hank partono alla volta di Las Vegas per festeggiare l'addio al celibato, mentre Paige e Divya vanno fuori citta' per la festa di addio al nubilato. E sotto una tempesta di neve, Paige scopre che il suo matrimonio da sogno si sta trasformando in un incubo.
