I Simpson (stagione 5)
Scheda Stagione 5 di I SimpsonPrima visione assoluta da giovedì 30 Settembre 1993 a giovedì 19 Maggio 1994 su Fox.
Prima visione in Italia da domenica 4 Dicembre 1994 a sabato 21 Ottobre 1995 su Canale 5.
Elenco Episodi
St5, Ep1
Prima Visione Assoluta: giovedì 30 Settembre 1993
Prima Visione Italia: domenica 4 Dicembre 1994
Logline: Homer fonda un quartetto vocale insieme ad Apu, a Winchester e a Skinner, ma tra molti problemi, non ultimo la sostituzione di Winchester con Barney.
Il quartetto vocale di Homer
Homer's BarbershopPrima Visione Assoluta: giovedì 30 Settembre 1993
Prima Visione Italia: domenica 4 Dicembre 1994
Logline: Homer fonda un quartetto vocale insieme ad Apu, a Winchester e a Skinner, ma tra molti problemi, non ultimo la sostituzione di Winchester con Barney.
St5, Ep2
Prima Visione Assoluta: giovedì 7 Ottobre 1993
Prima Visione Italia: domenica 11 Dicembre 1994
Logline: Homer è costretto ad andare all'università per mantenere il posto di lavoro. Il signor Burns riesce a farlo accettare all'Università di Springfield.
Il promontorio della paura
Cape FearePrima Visione Assoluta: giovedì 7 Ottobre 1993
Prima Visione Italia: domenica 11 Dicembre 1994
Logline: Homer è costretto ad andare all'università per mantenere il posto di lavoro. Il signor Burns riesce a farlo accettare all'Università di Springfield.
St5, Ep3
Prima Visione Assoluta: giovedì 14 Ottobre 1993
Prima Visione Italia: domenica 5 Febbraio 1995
Logline: Homer è costretto ad andare all'università per mantenere il posto di lavoro. Il signor Burns riesce a farlo accettare all'Università di Springfield.
Homer va all'università
Homer Goes to CollegePrima Visione Assoluta: giovedì 14 Ottobre 1993
Prima Visione Italia: domenica 5 Febbraio 1995
Logline: Homer è costretto ad andare all'università per mantenere il posto di lavoro. Il signor Burns riesce a farlo accettare all'Università di Springfield.
St5, Ep4
Prima Visione Assoluta: giovedì 21 Ottobre 1993
Prima Visione Italia: domenica 29 Gennaio 1995
Logline: Per il suo compleanno, Burns vuole riavere Bobo, l'orsetto perso da bambino, che ora appartiene a Maggie.
L'orsetto del cuore
RosebudPrima Visione Assoluta: giovedì 21 Ottobre 1993
Prima Visione Italia: domenica 29 Gennaio 1995
Logline: Per il suo compleanno, Burns vuole riavere Bobo, l'orsetto perso da bambino, che ora appartiene a Maggie.
St5, Ep5
Prima Visione Assoluta: giovedì 28 Ottobre 1993
Prima Visione Italia: domenica 19 Febbraio 1995
Logline: Bart e altri membri della famiglia Simpson presentano tre storie, basate sui dipinti in mostra in una terribile galleria.
La paura fa novanta IV
Treehouse of Horror IVPrima Visione Assoluta: giovedì 28 Ottobre 1993
Prima Visione Italia: domenica 19 Febbraio 1995
Logline: Bart e altri membri della famiglia Simpson presentano tre storie, basate sui dipinti in mostra in una terribile galleria.
St5, Ep6
Prima Visione Assoluta: giovedì 4 Novembre 1993
Prima Visione Italia: domenica 12 Febbraio 1995
Logline: Marge e la sua vicina Ruth Powers vivono una serie di avventure simili a quelle del celebre film 'Thelma e Louise'.
Marge in fuga
Marge on the LamPrima Visione Assoluta: giovedì 4 Novembre 1993
Prima Visione Italia: domenica 12 Febbraio 1995
Logline: Marge e la sua vicina Ruth Powers vivono una serie di avventure simili a quelle del celebre film 'Thelma e Louise'.
St5, Ep7
Prima Visione Assoluta: giovedì 11 Novembre 1993
Prima Visione Italia: domenica 26 Febbraio 1995
Logline: Bart segue le indicazioni di un terapista dell'autostima e inizia a comportarsi in maniera ineccepibile, tanto da diventare un modello da seguire.
Il fanciullo interiore di Bart
Bart's Inner ChildPrima Visione Assoluta: giovedì 11 Novembre 1993
Prima Visione Italia: domenica 26 Febbraio 1995
Logline: Bart segue le indicazioni di un terapista dell'autostima e inizia a comportarsi in maniera ineccepibile, tanto da diventare un modello da seguire.
St5, Ep8
Prima Visione Assoluta: giovedì 18 Novembre 1993
Prima Visione Italia: domenica 5 Marzo 1995
Logline: Homer trova 20 dollari sotto il divano, ma i soldi gli volano dalla finestra. Bart e Milhouse trovano la banconota per strada e decidono di spenderla…
Finché la barca va...
Boy-Scoutz N the HoodPrima Visione Assoluta: giovedì 18 Novembre 1993
Prima Visione Italia: domenica 5 Marzo 1995
Logline: Homer trova 20 dollari sotto il divano, ma i soldi gli volano dalla finestra. Bart e Milhouse trovano la banconota per strada e decidono di spenderla…
St5, Ep9
Prima Visione Assoluta: giovedì 9 Dicembre 1993
Prima Visione Italia: domenica 2 Aprile 1995
Logline: Homer conosce una nuova impiegata della centrale le cui capacità di bere birra e mangiare ciambelle sfidano le sue. La sua fedeltà è a rischio…
L'ultima tentazione di Homer
The Last Temptation of HomerPrima Visione Assoluta: giovedì 9 Dicembre 1993
Prima Visione Italia: domenica 2 Aprile 1995
Logline: Homer conosce una nuova impiegata della centrale le cui capacità di bere birra e mangiare ciambelle sfidano le sue. La sua fedeltà è a rischio…
St5, Ep10
Prima Visione Assoluta: giovedì 16 Dicembre 1993
Prima Visione Italia: domenica 19 Marzo 1995
Logline: Springfield attraversa una brutta crisi economica e legalizza il gioco d'azzardo; il sig. Burns apre un nuovo casinò. La febbre del gioco, però, colpisce tutti…
Springfield
$pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)Prima Visione Assoluta: giovedì 16 Dicembre 1993
Prima Visione Italia: domenica 19 Marzo 1995
Logline: Springfield attraversa una brutta crisi economica e legalizza il gioco d'azzardo; il sig. Burns apre un nuovo casinò. La febbre del gioco, però, colpisce tutti…
St5, Ep11
Prima Visione Assoluta: giovedì 6 Gennaio 1994
Prima Visione Italia: domenica 26 Marzo 1995
Logline: Dopo che il "Ladro felino" ruba il sassofono della piccola Lisa, Homer decide di ritrovarglielo. Con l'aiuto di Ned comincia una vigilanza di quartiere.
Homer il vigilante
Homer the VigilantePrima Visione Assoluta: giovedì 6 Gennaio 1994
Prima Visione Italia: domenica 26 Marzo 1995
Logline: Dopo che il "Ladro felino" ruba il sassofono della piccola Lisa, Homer decide di ritrovarglielo. Con l'aiuto di Ned comincia una vigilanza di quartiere.
St5, Ep12
Prima Visione Assoluta: giovedì 3 Febbraio 1994
Prima Visione Italia: domenica 21 Maggio 1995
Logline: Scappato da una gita scolastica alla fabbrica delle scatole, Bart va negli studi dello Show di Krusty il Clown e viene assunto come nuovo assistente.
Bart diventa famoso
Bart Gets FamousPrima Visione Assoluta: giovedì 3 Febbraio 1994
Prima Visione Italia: domenica 21 Maggio 1995
Logline: Scappato da una gita scolastica alla fabbrica delle scatole, Bart va negli studi dello Show di Krusty il Clown e viene assunto come nuovo assistente.
St5, Ep13
Prima Visione Assoluta: giovedì 10 Febbraio 1994
Prima Visione Italia: domenica 23 Aprile 1995
Logline: Apu è licenziato dopo che un'indagine conferma che lui è il responsabile per aver fatto ammalare Homer vendendogli della carne scaduta. Ora deve rimediare.
Homer e Apu
Homer and ApuPrima Visione Assoluta: giovedì 10 Febbraio 1994
Prima Visione Italia: domenica 23 Aprile 1995
Logline: Apu è licenziato dopo che un'indagine conferma che lui è il responsabile per aver fatto ammalare Homer vendendogli della carne scaduta. Ora deve rimediare.
St5, Ep14
Prima Visione Assoluta: giovedì 17 Febbraio 1994
Prima Visione Italia: domenica 30 Aprile 1995
Logline: Lisa, scandalizzata dai messaggi sessisti della sua Malibu Stacy, va a trovare la creatrice della bambola parlante.
Lisa contro Malibu Stacy
Lisa vs. Malibu StacyPrima Visione Assoluta: giovedì 17 Febbraio 1994
Prima Visione Italia: domenica 30 Aprile 1995
Logline: Lisa, scandalizzata dai messaggi sessisti della sua Malibu Stacy, va a trovare la creatrice della bambola parlante.
St5, Ep15
Prima Visione Assoluta: giovedì 24 Febbraio 1994
Prima Visione Italia: domenica 28 Maggio 1995
Logline: Homer e Barney competono nella ricerca della NASA sullo 'zoticone ideale' da mandare nello spazio. La contesa finisce con la vittoria di Barney.
Homer nello spazio profondo
Deep Space HomerPrima Visione Assoluta: giovedì 24 Febbraio 1994
Prima Visione Italia: domenica 28 Maggio 1995
Logline: Homer e Barney competono nella ricerca della NASA sullo 'zoticone ideale' da mandare nello spazio. La contesa finisce con la vittoria di Barney.
St5, Ep16
Prima Visione Assoluta: giovedì 17 Marzo 1994
Prima Visione Italia: sabato 30 Settembre 1995
Logline: Dopo che Ned Flanders regala a Homer un biglietto per un'importante partita di football, Homer diventa un suo grande amico, ma accade qualcosa.
Homer ama Flanders
Homer Loves FlandersPrima Visione Assoluta: giovedì 17 Marzo 1994
Prima Visione Italia: sabato 30 Settembre 1995
Logline: Dopo che Ned Flanders regala a Homer un biglietto per un'importante partita di football, Homer diventa un suo grande amico, ma accade qualcosa.
St5, Ep17
Prima Visione Assoluta: giovedì 31 Marzo 1994
Prima Visione Italia: sabato 7 Ottobre 1995
Logline: Bart vince un concorso radiofonico e deve scegliere fra un premio in denaro e un elefante. Il ragazzo sembra essere a favore del simpatico animale.
Bart vince un elefante
Bart Gets an ElephantPrima Visione Assoluta: giovedì 31 Marzo 1994
Prima Visione Italia: sabato 7 Ottobre 1995
Logline: Bart vince un concorso radiofonico e deve scegliere fra un premio in denaro e un elefante. Il ragazzo sembra essere a favore del simpatico animale.
St5, Ep18
Prima Visione Assoluta: giovedì 14 Aprile 1994
Prima Visione Italia: sabato 14 Ottobre 1995
Logline: Dopo essere quasi affogato nella vasca da bagno, mentre Smithers non è con lui, il sig. Burns decide di iniziare le ricerche di un erede per le sue fortune.
L'erede di Burns
Burns' HeirPrima Visione Assoluta: giovedì 14 Aprile 1994
Prima Visione Italia: sabato 14 Ottobre 1995
Logline: Dopo essere quasi affogato nella vasca da bagno, mentre Smithers non è con lui, il sig. Burns decide di iniziare le ricerche di un erede per le sue fortune.
St5, Ep19
Prima Visione Assoluta: giovedì 28 Aprile 1994
Prima Visione Italia: domenica 16 Aprile 1995
Logline: Bart porta il Piccolo Aiutante di Babbo Natale a scuola per il "Mostra & Racconta", ma il cane scappa e il preside Skinner viene licenziato.
Il direttore in grigioverde
Sweet Seymour Skinner's Baadasssss SongPrima Visione Assoluta: giovedì 28 Aprile 1994
Prima Visione Italia: domenica 16 Aprile 1995
Logline: Bart porta il Piccolo Aiutante di Babbo Natale a scuola per il "Mostra & Racconta", ma il cane scappa e il preside Skinner viene licenziato.
St5, Ep20
Prima Visione Assoluta: giovedì 5 Maggio 1994
Prima Visione Italia: lunedì 15 Maggio 1995
Logline: Bart assiste ad un litigio fra Freddy e un cameriere, quando viene chiamato a testimoniare dovrà scegliere se salvare se stesso o un innocente.
Il ragazzo che sapeva troppo
The Boy Who Knew Too MuchPrima Visione Assoluta: giovedì 5 Maggio 1994
Prima Visione Italia: lunedì 15 Maggio 1995
Logline: Bart assiste ad un litigio fra Freddy e un cameriere, quando viene chiamato a testimoniare dovrà scegliere se salvare se stesso o un innocente.
St5, Ep21
Prima Visione Assoluta: giovedì 12 Maggio 1994
Prima Visione Italia: domenica 7 Maggio 1995
Logline: La mamma di Marge si ritrova ad essere contesa dal padre di Homer e dal signor Burns. La donna però non sa chi scegliere fra i due spasimanti.
L'amante di Lady Bouvier
Lady Bouvier's LoverPrima Visione Assoluta: giovedì 12 Maggio 1994
Prima Visione Italia: domenica 7 Maggio 1995
Logline: La mamma di Marge si ritrova ad essere contesa dal padre di Homer e dal signor Burns. La donna però non sa chi scegliere fra i due spasimanti.
St5, Ep22
Prima Visione Assoluta: giovedì 19 Maggio 1994
Prima Visione Italia: sabato 21 Ottobre 1995
Logline: Dopo che i suoi amici lo hanno definito "lento", Homer tiene un corso sul matrimonio e decide di rivelare tutti i suoi segreti "piccanti".
I segreti di un matrimonio felice
Secrets of a Successful MarriagePrima Visione Assoluta: giovedì 19 Maggio 1994
Prima Visione Italia: sabato 21 Ottobre 1995
Logline: Dopo che i suoi amici lo hanno definito "lento", Homer tiene un corso sul matrimonio e decide di rivelare tutti i suoi segreti "piccanti".