I Simpson (stagione 31)
Scheda Stagione 31 di I SimpsonPrima visione assoluta da domenica 29 Settembre 2019 a domenica 17 Maggio 2020 su Fox.
Prima visione in Italia da venerdì 30 Ottobre 2020 a sabato 6 Febbraio 2021 su Italia 1.
Elenco Episodi
St31, Ep1
Prima Visione Assoluta: domenica 29 Settembre 2019
Prima Visione Italia: lunedì 2 Novembre 2020
Logline: Bart e Homer finiscono in rete durante uno dei loro scontri fisici. Il video diventa virale e vengono contattati da un promotore YouTuber.
L'inverno della nostra contentezza monetizzata
The Winter of Our Monetized ContentPrima Visione Assoluta: domenica 29 Settembre 2019
Prima Visione Italia: lunedì 2 Novembre 2020
Logline: Bart e Homer finiscono in rete durante uno dei loro scontri fisici. Il video diventa virale e vengono contattati da un promotore YouTuber.
St31, Ep2
Prima Visione Assoluta: domenica 6 Ottobre 2019
Prima Visione Italia: martedì 3 Novembre 2020
Logline: Homer diventa il mentore di Mike, un trentacinquenne che lo considera un idolo dell'energia nucleare.
Vai alla grande o vai alla Homer
Go Big or Go HomerPrima Visione Assoluta: domenica 6 Ottobre 2019
Prima Visione Italia: martedì 3 Novembre 2020
Logline: Homer diventa il mentore di Mike, un trentacinquenne che lo considera un idolo dell'energia nucleare.
St31, Ep3
Prima Visione Assoluta: domenica 13 Ottobre 2019
Prima Visione Italia: mercoledì 4 Novembre 2020
Logline: Durante il festival di San Castellaneta, molti cittadini scoprono di essere stati derubati del portafogli. Le indagini vengono affidate a Lenora Carter.
La cicciona linea blu
The Fat Blue LinePrima Visione Assoluta: domenica 13 Ottobre 2019
Prima Visione Italia: mercoledì 4 Novembre 2020
Logline: Durante il festival di San Castellaneta, molti cittadini scoprono di essere stati derubati del portafogli. Le indagini vengono affidate a Lenora Carter.
St31, Ep4
Prima Visione Assoluta: domenica 20 Ottobre 2019
Prima Visione Italia: venerdì 30 Ottobre 2020
Logline: La puntata di Halloween de "I Simpson" comprende tre episodi di paura.
La paura fa novanta XXX
Treehouse of Horror XXXPrima Visione Assoluta: domenica 20 Ottobre 2019
Prima Visione Italia: venerdì 30 Ottobre 2020
Logline: La puntata di Halloween de "I Simpson" comprende tre episodi di paura.
St31, Ep5
Prima Visione Assoluta: domenica 3 Novembre 2019
Prima Visione Italia: giovedì 5 Novembre 2020
Logline: Homer realizza il sogno di possedere una barca ma scopre ben presto di essere stato imbrogliato.
Gorilla sull'albero
Gorillas on the MastPrima Visione Assoluta: domenica 3 Novembre 2019
Prima Visione Italia: giovedì 5 Novembre 2020
Logline: Homer realizza il sogno di possedere una barca ma scopre ben presto di essere stato imbrogliato.
St31, Ep6
Prima Visione Assoluta: domenica 10 Novembre 2019
Prima Visione Italia: venerdì 6 Novembre 2020
Logline: Marge, spinta da Paula, amica di Patty, si dedica ai Timbersport, gare tra boscaioli in cui si devono abbattere gli alberi con vari tipi di attrezzi.
Marge la taglialegna
Marge the LumberjillPrima Visione Assoluta: domenica 10 Novembre 2019
Prima Visione Italia: venerdì 6 Novembre 2020
Logline: Marge, spinta da Paula, amica di Patty, si dedica ai Timbersport, gare tra boscaioli in cui si devono abbattere gli alberi con vari tipi di attrezzi.
St31, Ep7
Prima Visione Assoluta: domenica 17 Novembre 2019
Prima Visione Italia: lunedì 9 Novembre 2020
Logline: La signora Van Houten invita Marge e la sua famiglia a partecipare ad un viaggio multi-famiglia in Costa Rica che lei e suo marito organizzano tutti gli anni.
Vivendo la pura vida
Livin La Pura VidaPrima Visione Assoluta: domenica 17 Novembre 2019
Prima Visione Italia: lunedì 9 Novembre 2020
Logline: La signora Van Houten invita Marge e la sua famiglia a partecipare ad un viaggio multi-famiglia in Costa Rica che lei e suo marito organizzano tutti gli anni.
St31, Ep8
Prima Visione Assoluta: domenica 24 Novembre 2019
Prima Visione Italia: mercoledì 25 Novembre 2020
Logline: Tre storie: è il 1621 e i Simpson sono tutti tacchini; Marge viene sostituita da una sua copia-assistente virtuale; Lisa e Bart sono su un'astronave.
Il giorno del Ringraziamento horror
Thanksgiving of HorrorPrima Visione Assoluta: domenica 24 Novembre 2019
Prima Visione Italia: mercoledì 25 Novembre 2020
Logline: Tre storie: è il 1621 e i Simpson sono tutti tacchini; Marge viene sostituita da una sua copia-assistente virtuale; Lisa e Bart sono su un'astronave.
St31, Ep9
Prima Visione Assoluta: domenica 1 Dicembre 2019
Prima Visione Italia: martedì 10 Novembre 2020
Logline: Todd perde la sua fede in Dio e suo padre lo trasferisce a casa dei Simpson per incutergli la paura del Signore e farlo ritornare sui suoi passi.
Todd, Todd, perche' mi hai abbandonato?
Todd, Todd, Why Hast Thou Forsaken Me?Prima Visione Assoluta: domenica 1 Dicembre 2019
Prima Visione Italia: martedì 10 Novembre 2020
Logline: Todd perde la sua fede in Dio e suo padre lo trasferisce a casa dei Simpson per incutergli la paura del Signore e farlo ritornare sui suoi passi.
St31, Ep10
Prima Visione Assoluta: domenica 15 Dicembre 2019
Prima Visione Italia: giovedì 17 Dicembre 2020
Logline: È Natale e qualcuno ruba i regali lasciati sulla soglia delle case. Lenny tende una trappola ai possibili colpevoli, ma ne rimane vittima.
Bobby, fa freddo fuori
Bobby, It's Cold OutsidePrima Visione Assoluta: domenica 15 Dicembre 2019
Prima Visione Italia: giovedì 17 Dicembre 2020
Logline: È Natale e qualcuno ruba i regali lasciati sulla soglia delle case. Lenny tende una trappola ai possibili colpevoli, ma ne rimane vittima.
St31, Ep11
Prima Visione Assoluta: domenica 5 Gennaio 2020
Prima Visione Italia: mercoledì 11 Novembre 2020
Logline: Lisa è costretta a mettersi di nuovo l'ortodonzia. Dopo l'applicazione dell'apparecchio superiore si ritrova con un sorriso forzato che la rende super popolare.
Sorriso a denti stretti
Hail to the TeethPrima Visione Assoluta: domenica 5 Gennaio 2020
Prima Visione Italia: mercoledì 11 Novembre 2020
Logline: Lisa è costretta a mettersi di nuovo l'ortodonzia. Dopo l'applicazione dell'apparecchio superiore si ritrova con un sorriso forzato che la rende super popolare.
St31, Ep12
Prima Visione Assoluta: domenica 16 Febbraio 2020
Prima Visione Italia: giovedì 12 Novembre 2020
Logline: Il sindaco di Springfield convoca una riunione per decidere cosa fare di un tesoro trovato nel mare e Marge propone di utilizzarlo per una nuova scuola.
La diseducazione di Lisa Simpson
The Miseducation of Lisa SimpsonPrima Visione Assoluta: domenica 16 Febbraio 2020
Prima Visione Italia: giovedì 12 Novembre 2020
Logline: Il sindaco di Springfield convoca una riunione per decidere cosa fare di un tesoro trovato nel mare e Marge propone di utilizzarlo per una nuova scuola.
St31, Ep13
Prima Visione Assoluta: domenica 23 Febbraio 2020
Prima Visione Italia: venerdì 13 Novembre 2020
Logline: Lisa deve fare come compito una relazione sul personaggio più interessante per lei e sceglie il Professor Frink.
Frinkcoin
FrinkcoinPrima Visione Assoluta: domenica 23 Febbraio 2020
Prima Visione Italia: venerdì 13 Novembre 2020
Logline: Lisa deve fare come compito una relazione sul personaggio più interessante per lei e sceglie il Professor Frink.
St31, Ep14
Prima Visione Assoluta: domenica 1 Marzo 2020
Prima Visione Italia: lunedì 16 Novembre 2020
Logline: Bart riesce a vedere in anteprima il seguito del popolarissimo film di supereroi "Vindicators: Guerra di Cristallo: La Rinascita".
Bart il cattivo
Bart the Bad GuyPrima Visione Assoluta: domenica 1 Marzo 2020
Prima Visione Italia: lunedì 16 Novembre 2020
Logline: Bart riesce a vedere in anteprima il seguito del popolarissimo film di supereroi "Vindicators: Guerra di Cristallo: La Rinascita".
St31, Ep15
Prima Visione Assoluta: domenica 8 Marzo 2020
Prima Visione Italia: martedì 17 Novembre 2020
Logline: Marge si rende conto che la sua famiglia soffre di dipendenza da schermo e impone una drastica riduzione del tempo che si trascorre davanti a computer e telefonini.
Senza schermi
ScreenlessPrima Visione Assoluta: domenica 8 Marzo 2020
Prima Visione Italia: martedì 17 Novembre 2020
Logline: Marge si rende conto che la sua famiglia soffre di dipendenza da schermo e impone una drastica riduzione del tempo che si trascorre davanti a computer e telefonini.
St31, Ep16
Prima Visione Assoluta: domenica 15 Marzo 2020
Prima Visione Italia: mercoledì 18 Novembre 2020
Logline: In seguito all?ennesimo scherzo terribile, Bart viene affidato a Flanders per essere rieducato.
Il successo di Ned
Better Off NedPrima Visione Assoluta: domenica 15 Marzo 2020
Prima Visione Italia: mercoledì 18 Novembre 2020
Logline: In seguito all?ennesimo scherzo terribile, Bart viene affidato a Flanders per essere rieducato.
St31, Ep17
Prima Visione Assoluta: domenica 22 Marzo 2020
Prima Visione Italia: sabato 6 Febbraio 2021
Logline: Marge porta Maggie al nido e si ritrova con del tempo libero. Si propone come commessa ad un nuovo negozio ma scopre che questo vende cannabis legalizzata.
Bene + buona
Highway to WellPrima Visione Assoluta: domenica 22 Marzo 2020
Prima Visione Italia: sabato 6 Febbraio 2021
Logline: Marge porta Maggie al nido e si ritrova con del tempo libero. Si propone come commessa ad un nuovo negozio ma scopre che questo vende cannabis legalizzata.
St31, Ep18
Prima Visione Assoluta: domenica 19 Aprile 2020
Prima Visione Italia: giovedì 19 Novembre 2020
Logline: Nel nuovo parco dove Marge porta Maggie a giocare, la piccola incontra Hudson e i due bambinetti si innamorano.
L'incredibile leggerezza dell'essere un bebe'
The Incredible Lightness of Being a BabyPrima Visione Assoluta: domenica 19 Aprile 2020
Prima Visione Italia: giovedì 19 Novembre 2020
Logline: Nel nuovo parco dove Marge porta Maggie a giocare, la piccola incontra Hudson e i due bambinetti si innamorano.
St31, Ep19
Prima Visione Assoluta: domenica 26 Aprile 2020
Prima Visione Italia: lunedì 23 Novembre 2020
Logline: Helen Lovejoy mette un annuncio sul giornale e giunge a Springfield un giovane pastore catechista, Bodi Wright, che conquista la simpatia di tutti i fedeli.
Guerra e preti - I parte
Warrin' Priests (Part 1)Prima Visione Assoluta: domenica 26 Aprile 2020
Prima Visione Italia: lunedì 23 Novembre 2020
Logline: Helen Lovejoy mette un annuncio sul giornale e giunge a Springfield un giovane pastore catechista, Bodi Wright, che conquista la simpatia di tutti i fedeli.
St31, Ep20
Prima Visione Assoluta: domenica 3 Maggio 2020
Prima Visione Italia: martedì 24 Novembre 2020
Logline: Il Reverendo scopre che Bode ha bruciato la Bibbia. Quando Lovejoy rivela ai fedeli di Springfield questo spregevole atto, i fedeli lo vogliono cacciare.
Guerra e preti - II parte
Warrin' Priests (Part 2)Prima Visione Assoluta: domenica 3 Maggio 2020
Prima Visione Italia: martedì 24 Novembre 2020
Logline: Il Reverendo scopre che Bode ha bruciato la Bibbia. Quando Lovejoy rivela ai fedeli di Springfield questo spregevole atto, i fedeli lo vogliono cacciare.
St31, Ep21
Prima Visione Assoluta: domenica 10 Maggio 2020
Prima Visione Italia: venerdì 20 Novembre 2020
Logline: Lisa viene invitata alla festa della sua amica Addy, dove però trova delle bambine perfide che la escludono e la trattano male.
Otto anni e odiose
The Hateful Eight-Year-OldsPrima Visione Assoluta: domenica 10 Maggio 2020
Prima Visione Italia: venerdì 20 Novembre 2020
Logline: Lisa viene invitata alla festa della sua amica Addy, dove però trova delle bambine perfide che la escludono e la trattano male.
St31, Ep22
Prima Visione Assoluta: domenica 17 Maggio 2020
Prima Visione Italia: venerdì 18 Dicembre 2020
Logline: Dopo il ritrovamento fra le decorazioni natalizie di un cappello da Babbo Natale, Piccolo Aiutante di Babbo Natale si comporta in modo anomalo.
La via del cane
Way of the DogPrima Visione Assoluta: domenica 17 Maggio 2020
Prima Visione Italia: venerdì 18 Dicembre 2020
Logline: Dopo il ritrovamento fra le decorazioni natalizie di un cappello da Babbo Natale, Piccolo Aiutante di Babbo Natale si comporta in modo anomalo.
