I Simpson (stagione 11)
Scheda Stagione 11 di I SimpsonPrima visione assoluta da domenica 26 Settembre 1999 a domenica 21 Maggio 2000 su Fox.
Elenco Episodi
St11, Ep1
Prima Visione Assoluta: domenica 26 Settembre 1999
Prima Visione Italia: lunedì 2 Ottobre 2000
Logline: Marge ed Homer ottengono due biglietti omaggio per partecipare all'anteprima di un film di Mel Gibson: alla fine della proiezione verra' richiesta la loro opinione per iscritto. In base a questi giudizi, il film potrebbe subire delle modifiche. Homer e' l'unico a stroncare in pieno la pellicola. Cio' suscita interesse e curiosita' in Mel Gibson, […]
Oltre la sfera della cantonata
Beyond BlunderdomePrima Visione Assoluta: domenica 26 Settembre 1999
Prima Visione Italia: lunedì 2 Ottobre 2000
Logline: Marge ed Homer ottengono due biglietti omaggio per partecipare all'anteprima di un film di Mel Gibson: alla fine della proiezione verra' richiesta la loro opinione per iscritto. In base a questi giudizi, il film potrebbe subire delle modifiche. Homer e' l'unico a stroncare in pieno la pellicola. Cio' suscita interesse e curiosita' in Mel Gibson, […]
St11, Ep2
Prima Visione Assoluta: domenica 3 Ottobre 1999
Prima Visione Italia: mercoledì 4 Ottobre 2000
Logline: Bart ne combina una talmente grossa che il Direttore Skinner e' costretto a chiamare i genitori perche' provvedano all'eccessiva irrequietezza del figlio. Per ovviare all'espulsione dell'alunno, Skinner propone di somministrare al piccolo Simpson un farmaco non ancora testato, mirato ad aumentare la concentrazione. Dopo varie perplessita', Marge e Homer decidono di sottoporre Bart a questa […]
Gli aiutanti speciali di Bart
Brother's Little HelperPrima Visione Assoluta: domenica 3 Ottobre 1999
Prima Visione Italia: mercoledì 4 Ottobre 2000
Logline: Bart ne combina una talmente grossa che il Direttore Skinner e' costretto a chiamare i genitori perche' provvedano all'eccessiva irrequietezza del figlio. Per ovviare all'espulsione dell'alunno, Skinner propone di somministrare al piccolo Simpson un farmaco non ancora testato, mirato ad aumentare la concentrazione. Dopo varie perplessita', Marge e Homer decidono di sottoporre Bart a questa […]
St11, Ep3
Prima Visione Assoluta: domenica 24 Ottobre 1999
Prima Visione Italia: venerdì 6 Ottobre 2000
Logline: Per un caso fortuito viene affidato ad Homer l'incarico di critico di culinaria per il giornale "Springfield Shopper". A causa del suo amore sfrenato per il cibo, egli esalta qualunque pietanza, anche la piu' disgustosa. Richiamato all'ordine dal direttore e dai suoi colleghi critici, Homer passa da un estremo all'altro e spara a zero su […]
Indovina chi viene a criticare
Guess Who's Coming to Criticize Dinner?Prima Visione Assoluta: domenica 24 Ottobre 1999
Prima Visione Italia: venerdì 6 Ottobre 2000
Logline: Per un caso fortuito viene affidato ad Homer l'incarico di critico di culinaria per il giornale "Springfield Shopper". A causa del suo amore sfrenato per il cibo, egli esalta qualunque pietanza, anche la piu' disgustosa. Richiamato all'ordine dal direttore e dai suoi colleghi critici, Homer passa da un estremo all'altro e spara a zero su […]
St11, Ep4
Prima Visione Assoluta: domenica 31 Ottobre 1999
Prima Visione Italia: lunedì 9 Ottobre 2000
Logline: Come di consueto la puntata di Halloween e' composta da tre episodi. Nel primo, Ned Flanders viene investito dalla macchina guidata da Marge. Si scopre poi che in realta' Ned e' un lupo mannaro. Nel secondo, Bart e Lisa, dotati di superpoteri, corrono in aiuto di una tele-eroina, che e' stata rapita da un collezionista […]
La paura fa novanta X
Treehouse of Horror XPrima Visione Assoluta: domenica 31 Ottobre 1999
Prima Visione Italia: lunedì 9 Ottobre 2000
Logline: Come di consueto la puntata di Halloween e' composta da tre episodi. Nel primo, Ned Flanders viene investito dalla macchina guidata da Marge. Si scopre poi che in realta' Ned e' un lupo mannaro. Nel secondo, Bart e Lisa, dotati di superpoteri, corrono in aiuto di una tele-eroina, che e' stata rapita da un collezionista […]
St11, Ep5
Prima Visione Assoluta: domenica 7 Novembre 1999
Prima Visione Italia: mercoledì 11 Ottobre 2000
Logline: Homer decide di stabilirsi nella vecchia fattoria paterna, da tempo abbandonata, dove si da' all'agricoltura. Succede pero' che mentre i campi circostanti sono ridenti e rigogliosi, quello dei Simpson sembra un deserto. Mosso da invidia, Homer ripiega sull'uso, quanto mai nocivo, del plutonio come fertilizzante. Ottiene cosi' un prodotto dall'aspetto simile al pomodoro e dal […]
L'erba del vicino è sempre più verde
E-I-E-I-(Annoyed Grunt)Prima Visione Assoluta: domenica 7 Novembre 1999
Prima Visione Italia: mercoledì 11 Ottobre 2000
Logline: Homer decide di stabilirsi nella vecchia fattoria paterna, da tempo abbandonata, dove si da' all'agricoltura. Succede pero' che mentre i campi circostanti sono ridenti e rigogliosi, quello dei Simpson sembra un deserto. Mosso da invidia, Homer ripiega sull'uso, quanto mai nocivo, del plutonio come fertilizzante. Ottiene cosi' un prodotto dall'aspetto simile al pomodoro e dal […]
St11, Ep6
Prima Visione Assoluta: domenica 14 Novembre 1999
Prima Visione Italia: venerdì 13 Ottobre 2000
Logline: Giocando a bowling con gli amici, Homer riesce a fare una partita perfetta e la cosa lo porta a uno stato di esaltazione. In seguito pero' Homer entra in depressione fino al punto di volersi suicidare. Scampato per miracolo al tentativo di suicidio, papa' Simpson intuisce che forse lo scopo della sua vita e' quello […]
Sete di gloria, fame d'amore
Hello Gutter, Hello FadderPrima Visione Assoluta: domenica 14 Novembre 1999
Prima Visione Italia: venerdì 13 Ottobre 2000
Logline: Giocando a bowling con gli amici, Homer riesce a fare una partita perfetta e la cosa lo porta a uno stato di esaltazione. In seguito pero' Homer entra in depressione fino al punto di volersi suicidare. Scampato per miracolo al tentativo di suicidio, papa' Simpson intuisce che forse lo scopo della sua vita e' quello […]
St11, Ep7
Prima Visione Assoluta: domenica 21 Novembre 1999
Prima Visione Italia: lunedì 16 Ottobre 2000
Logline: Apu e Manjula decidono che e' giunto il momento di arricchire la loro famigliola con la presenza di un bebe'. Nonostante ce la mettano tutta, non si vede alcun risultato. Apu chiede anche aiuto a Homer, che gli da' una mano a modo suo. Finalmente Manjula rimane incinta, ma giunto il giorno del lieto evento […]
Quando niente quando troppo!
Eight Misbehavin'Prima Visione Assoluta: domenica 21 Novembre 1999
Prima Visione Italia: lunedì 16 Ottobre 2000
Logline: Apu e Manjula decidono che e' giunto il momento di arricchire la loro famigliola con la presenza di un bebe'. Nonostante ce la mettano tutta, non si vede alcun risultato. Apu chiede anche aiuto a Homer, che gli da' una mano a modo suo. Finalmente Manjula rimane incinta, ma giunto il giorno del lieto evento […]
St11, Ep8
Prima Visione Assoluta: domenica 28 Novembre 1999
Prima Visione Italia: mercoledì 18 Ottobre 2000
Logline: Homer e Marge partecipano ad una gara di ballo e vincono una motocicletta Harley-Davidson. Homer decide di vestire i panni del motociclista a tutti gli effetti e forma una banda che chiama "I Satana Infernali". Per sua sfortuna esiste gia' una banda con lo stesso nome capeggiata da un teppista noto come Tritacarne. L'intera banda, […]
Mogli e moto dei paesi tuoi
Take My Wife, SleazePrima Visione Assoluta: domenica 28 Novembre 1999
Prima Visione Italia: mercoledì 18 Ottobre 2000
Logline: Homer e Marge partecipano ad una gara di ballo e vincono una motocicletta Harley-Davidson. Homer decide di vestire i panni del motociclista a tutti gli effetti e forma una banda che chiama "I Satana Infernali". Per sua sfortuna esiste gia' una banda con lo stesso nome capeggiata da un teppista noto come Tritacarne. L'intera banda, […]
St11, Ep9
Prima Visione Assoluta: domenica 19 Dicembre 1999
Prima Visione Italia: venerdì 20 Ottobre 2000
Logline: La scuola di Bart e Lisa e' costretta a chiudere per mancanza di fondi, avendo dovuto sostenere spese astronomiche per dotare l'istituto di rampe per invalidi, che alla fine si sono rivelate una grossa truffa ad opera di Tony Ciccione, costruttore mafioso. La scuola viene rilevata da un ente privato "L'Industria Priorita' ai Bimbi" che […]
A Natale ogni spassolo vale
Grift of the MagiPrima Visione Assoluta: domenica 19 Dicembre 1999
Prima Visione Italia: venerdì 20 Ottobre 2000
Logline: La scuola di Bart e Lisa e' costretta a chiudere per mancanza di fondi, avendo dovuto sostenere spese astronomiche per dotare l'istituto di rampe per invalidi, che alla fine si sono rivelate una grossa truffa ad opera di Tony Ciccione, costruttore mafioso. La scuola viene rilevata da un ente privato "L'Industria Priorita' ai Bimbi" che […]
St11, Ep10
Prima Visione Assoluta: domenica 9 Gennaio 2000
Prima Visione Italia: lunedì 23 Ottobre 2000
Logline: La famiglia Simpson si concede una vacanza sulla neve. Marge, nonostante eviti le piste da sci per non correre rischi, si ritrova in ospedale con una gamba fratturata. Ora tocca a Lisa provvedere alla gestione della casa. Nonostante implori la collaborazione del padre e del fratello, si ritrova a dover fare tutto lei. Per dare […]
Piccola grande mamma
Little Big MomPrima Visione Assoluta: domenica 9 Gennaio 2000
Prima Visione Italia: lunedì 23 Ottobre 2000
Logline: La famiglia Simpson si concede una vacanza sulla neve. Marge, nonostante eviti le piste da sci per non correre rischi, si ritrova in ospedale con una gamba fratturata. Ora tocca a Lisa provvedere alla gestione della casa. Nonostante implori la collaborazione del padre e del fratello, si ritrova a dover fare tutto lei. Per dare […]
St11, Ep11
Prima Visione Assoluta: domenica 16 Gennaio 2000
Prima Visione Italia: mercoledì 25 Ottobre 2000
Logline: Invitato ad un raduno di ex studenti universitari, Homer incontra i suoi vecchi compagni di studi e con loro escogita una burla ai danni del rettore. Ma alla fine chi paga lo scotto dell'antipatico scherzo e' proprio Homer che si ritrova con un secchio pieno di colla infilato sulla testa. Nessuno e' in grado di […]
Chi con fede agisce, con fede guarisce
Faith OffPrima Visione Assoluta: domenica 16 Gennaio 2000
Prima Visione Italia: mercoledì 25 Ottobre 2000
Logline: Invitato ad un raduno di ex studenti universitari, Homer incontra i suoi vecchi compagni di studi e con loro escogita una burla ai danni del rettore. Ma alla fine chi paga lo scotto dell'antipatico scherzo e' proprio Homer che si ritrova con un secchio pieno di colla infilato sulla testa. Nessuno e' in grado di […]
St11, Ep12
Prima Visione Assoluta: domenica 23 Gennaio 2000
Prima Visione Italia: venerdì 27 Ottobre 2000
Logline: Data la sua eta', il signor Burns decide di sottoporsi ad un check-up e per questo dovra' recarsi in un altro stato. Durante la sua assenza sara' la famiglia Simpson a prendersi cura della casa. Homer si cala cosi' nei panni del ricco Burns a tal punto da considerarsi plurimiliardario e comportarsi come tale. Quando […]
Il castello in aria di Homer
The Mansion FamilyPrima Visione Assoluta: domenica 23 Gennaio 2000
Prima Visione Italia: venerdì 27 Ottobre 2000
Logline: Data la sua eta', il signor Burns decide di sottoporsi ad un check-up e per questo dovra' recarsi in un altro stato. Durante la sua assenza sara' la famiglia Simpson a prendersi cura della casa. Homer si cala cosi' nei panni del ricco Burns a tal punto da considerarsi plurimiliardario e comportarsi come tale. Quando […]
St11, Ep13
Prima Visione Assoluta: domenica 6 Febbraio 2000
Prima Visione Italia: lunedì 30 Ottobre 2000
Logline: Lisa partecipa, insieme alla banda di Springfield, a una gara tra bande. Nonostante l'ottima esecuzione, la banda di Lisa viene sconfitta da quella rivale che ricorre a mezzi illeciti pur di vincere. Intanto i Simpson salvano un cavallo dal macello. Homer vede in questo cavallo una fonte di guadagno e lo fa correre all'ippodromo…
Febbre da cavallo galattica
Saddlesore GalacticaPrima Visione Assoluta: domenica 6 Febbraio 2000
Prima Visione Italia: lunedì 30 Ottobre 2000
Logline: Lisa partecipa, insieme alla banda di Springfield, a una gara tra bande. Nonostante l'ottima esecuzione, la banda di Lisa viene sconfitta da quella rivale che ricorre a mezzi illeciti pur di vincere. Intanto i Simpson salvano un cavallo dal macello. Homer vede in questo cavallo una fonte di guadagno e lo fa correre all'ippodromo…
St11, Ep14
Prima Visione Assoluta: domenica 13 Febbraio 2000
Prima Visione Italia: mercoledì 1 Novembre 2000
Logline: Mentre si trova alle corse automobilistiche, Maude Flanders muore in un incidente. I Simpson aiutano Ned e i ragazzi ad affrontare la perdita.
Di nuovo solo-solino-soletto
Alone Again, Natura-DiddilyPrima Visione Assoluta: domenica 13 Febbraio 2000
Prima Visione Italia: mercoledì 1 Novembre 2000
Logline: Mentre si trova alle corse automobilistiche, Maude Flanders muore in un incidente. I Simpson aiutano Ned e i ragazzi ad affrontare la perdita.
St11, Ep15
Prima Visione Assoluta: domenica 20 Febbraio 2000
Prima Visione Italia: venerdì 3 Novembre 2000
Logline: Homer dona diecimila dollari pur di interrompere una raccolta televisiva di fondi e vedere il suo programma. Quando deve pagare, fugge nel Pacifico.
Missionario impossibile
Missionary: ImpossiblePrima Visione Assoluta: domenica 20 Febbraio 2000
Prima Visione Italia: venerdì 3 Novembre 2000
Logline: Homer dona diecimila dollari pur di interrompere una raccolta televisiva di fondi e vedere il suo programma. Quando deve pagare, fugge nel Pacifico.
St11, Ep16
Prima Visione Assoluta: domenica 27 Febbraio 2000
Prima Visione Italia: lunedì 6 Novembre 2000
Logline: La famiglia Simpson si reca alla festa della birra Duff dove si tiene una gara per baristi alla quale partecipa anche Boe. Questi vince e, come premio, verra' fotografato per il calendario Duff, ma la sua bruttezza e' tale che i dirigenti della Duff coprono con adesivi il volto di Boe. A questo punto Boe, […]
Boe perde la faccia
PygmoelianPrima Visione Assoluta: domenica 27 Febbraio 2000
Prima Visione Italia: lunedì 6 Novembre 2000
Logline: La famiglia Simpson si reca alla festa della birra Duff dove si tiene una gara per baristi alla quale partecipa anche Boe. Questi vince e, come premio, verra' fotografato per il calendario Duff, ma la sua bruttezza e' tale che i dirigenti della Duff coprono con adesivi il volto di Boe. A questo punto Boe, […]
St11, Ep17
Prima Visione Assoluta: domenica 19 Marzo 2000
Prima Visione Italia: mercoledì 8 Novembre 2000
Logline: La famiglia Simpson parte per il campeggio e si ritrova in un casino' indiano vietato ai minori. Bart tenta di intrufolarsi nella casa da gioco, ma viene scoperto e condotto dal sovrintendente indiano, che gli mostra il suo futuro attraverso una palla di cristallo. E' uno spettacolo sorprendente: Lisa diventa Presidente degli Stati Uniti, mentre […]
Bart al futuro
Bart to the FuturePrima Visione Assoluta: domenica 19 Marzo 2000
Prima Visione Italia: mercoledì 8 Novembre 2000
Logline: La famiglia Simpson parte per il campeggio e si ritrova in un casino' indiano vietato ai minori. Bart tenta di intrufolarsi nella casa da gioco, ma viene scoperto e condotto dal sovrintendente indiano, che gli mostra il suo futuro attraverso una palla di cristallo. E' uno spettacolo sorprendente: Lisa diventa Presidente degli Stati Uniti, mentre […]
St11, Ep18
Prima Visione Assoluta: domenica 9 Aprile 2000
Prima Visione Italia: venerdì 10 Novembre 2000
Logline: Mentre Barney prende lezioni di volo, Bart e Lisa restano intrappolati in un incendio divampato su un monte dove i due fratelli Simpson stavano scattando le fotografie per partecipare ad un concorso. Barney accorre in loro aiuto.
A tutta birra
Days of Wine and D'oh'sesPrima Visione Assoluta: domenica 9 Aprile 2000
Prima Visione Italia: venerdì 10 Novembre 2000
Logline: Mentre Barney prende lezioni di volo, Bart e Lisa restano intrappolati in un incendio divampato su un monte dove i due fratelli Simpson stavano scattando le fotografie per partecipare ad un concorso. Barney accorre in loro aiuto.
St11, Ep19
Prima Visione Assoluta: domenica 30 Aprile 2000
Prima Visione Italia: lunedì 13 Novembre 2000
Logline: Homer, convinto di avere solo tre anni di vita, decide di trasferirsi in Florida assieme alla famiglia. Giunti a destinazione, i Simpson fanno una gita in motoscafo nella palude dove vive il leggendario alligatore della cittadina. Homer investe accidentalmente l'animale. Si scatena il finimondo e la famiglia Simpson e' costretta a fuggire in tutta fretta.
Ammazza l'alligatore e scappa
Kill the Alligator and RunPrima Visione Assoluta: domenica 30 Aprile 2000
Prima Visione Italia: lunedì 13 Novembre 2000
Logline: Homer, convinto di avere solo tre anni di vita, decide di trasferirsi in Florida assieme alla famiglia. Giunti a destinazione, i Simpson fanno una gita in motoscafo nella palude dove vive il leggendario alligatore della cittadina. Homer investe accidentalmente l'animale. Si scatena il finimondo e la famiglia Simpson e' costretta a fuggire in tutta fretta.
St11, Ep20
Prima Visione Assoluta: domenica 7 Maggio 2000
Prima Visione Italia: mercoledì 15 Novembre 2000
Logline: Lisa vede un film la cui protagonista, una brava ballerina, assomiglia incredibilmente a lei. Cosi' la piccola Simpson si ripropone di studiare danza e si reca presso la Scuola di Ballo della Piccola Vicki, un'ex bambina prodigio di tiptap. Ben presto Lisa si accorge di non essere portata per questo tipo di ballo, ma con […]
Ultimo tip-tap a Springfield
Last Tap Dance in SpringfieldPrima Visione Assoluta: domenica 7 Maggio 2000
Prima Visione Italia: mercoledì 15 Novembre 2000
Logline: Lisa vede un film la cui protagonista, una brava ballerina, assomiglia incredibilmente a lei. Cosi' la piccola Simpson si ripropone di studiare danza e si reca presso la Scuola di Ballo della Piccola Vicki, un'ex bambina prodigio di tiptap. Ben presto Lisa si accorge di non essere portata per questo tipo di ballo, ma con […]
St11, Ep21
Prima Visione Assoluta: domenica 14 Maggio 2000
Prima Visione Italia: venerdì 17 Novembre 2000
Logline: La famiglia Simpson e' invitata alle nozze di Otto, ma prima del fatidico si', la futura sposa, Becky, si lamenta per il genere di musica scelta dal fidanzato. Marge si intromette a fin di bene, ma causa un patatrac. Il matrimonio va a monte e Becky viene ospitata dalla famiglia Simpson. Questo fatto scatena pero' […]
Questa pazza pazza pazza pazza Marge
It's A Mad, Mad, Mad, Mad MargePrima Visione Assoluta: domenica 14 Maggio 2000
Prima Visione Italia: venerdì 17 Novembre 2000
Logline: La famiglia Simpson e' invitata alle nozze di Otto, ma prima del fatidico si', la futura sposa, Becky, si lamenta per il genere di musica scelta dal fidanzato. Marge si intromette a fin di bene, ma causa un patatrac. Il matrimonio va a monte e Becky viene ospitata dalla famiglia Simpson. Questo fatto scatena pero' […]
St11, Ep22
Prima Visione Assoluta: domenica 21 Maggio 2000
Prima Visione Italia: lunedì 20 Novembre 2000
Logline: In questo episodio vediamo i membri della famiglia Simpson al di fuori del loro ruolo, commentare ognuno il proprio personaggio e raccontare come e' nata la loro serie, arricchita di episodi piacevoli e non, avvenuti dietro le quinte. Vediamo le loro debolezze, i loro difetti e il loro carattere fuori dal set scoprendo aspetti a […]
Dietro la risata
Behind the LaughterPrima Visione Assoluta: domenica 21 Maggio 2000
Prima Visione Italia: lunedì 20 Novembre 2000
Logline: In questo episodio vediamo i membri della famiglia Simpson al di fuori del loro ruolo, commentare ognuno il proprio personaggio e raccontare come e' nata la loro serie, arricchita di episodi piacevoli e non, avvenuti dietro le quinte. Vediamo le loro debolezze, i loro difetti e il loro carattere fuori dal set scoprendo aspetti a […]