Heroes (stagione 1)
Scheda Stagione 1 di HeroesPrima visione assoluta da lunedì 25 Settembre 2006 a lunedì 21 Maggio 2007 su NBC.
Prima visione in Italia da domenica 2 Settembre 2007 a mercoledì 14 Novembre 2007 su Italia 1.
Elenco Episodi
St1, Ep1
Prima Visione Assoluta: lunedì 25 Settembre 2006
Prima Visione Italia: domenica 2 Settembre 2007
Logline: Il genere umano si sta avviando verso una nuova frontiera dell'evoluzione genetica, e alcuni individui sparsi qua e la' in giro per il mondo rappresentano le avanguardie di questo processo evolutivo. Si tratta di persone apparentemente normali, che pero' stanno lentamente prendendo coscienza dei loro poteri e dell'uso che saranno chiamati a farne. Il principale […]
Genesi
GenesisPrima Visione Assoluta: lunedì 25 Settembre 2006
Prima Visione Italia: domenica 2 Settembre 2007
Logline: Il genere umano si sta avviando verso una nuova frontiera dell'evoluzione genetica, e alcuni individui sparsi qua e la' in giro per il mondo rappresentano le avanguardie di questo processo evolutivo. Si tratta di persone apparentemente normali, che pero' stanno lentamente prendendo coscienza dei loro poteri e dell'uso che saranno chiamati a farne. Il principale […]
St1, Ep1
Prima Visione Assoluta: lunedì 2 Ottobre 2006
Prima Visione Italia: domenica 2 Settembre 2007
Logline: Mentre Hiro Nakamura si teletrasporta a New York e scopre di essere il protagonista di un fumetto in cui viene previsto per filo e per segno il suo futuro, Mohinder Suresh rovista tra i documenti del padre, alla ricerca del misterioso paziente zero. Nel frattempo irrompe sulla scena un nuovo personaggio: si tratta di Matt […]
Non voltarti indietro
Don't Look BackPrima Visione Assoluta: lunedì 2 Ottobre 2006
Prima Visione Italia: domenica 2 Settembre 2007
Logline: Mentre Hiro Nakamura si teletrasporta a New York e scopre di essere il protagonista di un fumetto in cui viene previsto per filo e per segno il suo futuro, Mohinder Suresh rovista tra i documenti del padre, alla ricerca del misterioso paziente zero. Nel frattempo irrompe sulla scena un nuovo personaggio: si tratta di Matt […]
St1, Ep3
Prima Visione Assoluta: lunedì 9 Ottobre 2006
Prima Visione Italia: lunedì 3 Settembre 2007
Logline: Appena fuori Las Vegas Niki riesuma il cadavere di un uomo con un anello al dito, l'anello di appartenenza al clan fondato dal marito. Quando raggiunge la casa di Paulette, insieme a Micah, mostra alla suocera l'anello, ma la donna non sembra impressionata e sostiene con fermezza l'innocenza del figlio. Micah e' turbato dai sospetti […]
Un grande passo
One Giant LeapPrima Visione Assoluta: lunedì 9 Ottobre 2006
Prima Visione Italia: lunedì 3 Settembre 2007
Logline: Appena fuori Las Vegas Niki riesuma il cadavere di un uomo con un anello al dito, l'anello di appartenenza al clan fondato dal marito. Quando raggiunge la casa di Paulette, insieme a Micah, mostra alla suocera l'anello, ma la donna non sembra impressionata e sostiene con fermezza l'innocenza del figlio. Micah e' turbato dai sospetti […]
St1, Ep4
Prima Visione Assoluta: lunedì 16 Ottobre 2006
Prima Visione Italia: lunedì 3 Settembre 2007
Logline: Matt si risveglia in un letto di contenzione, sorvegliato da Bennet e dal misterioso haitiano del bar. Claire, invece, si sveglia su un tavolo autoptico e riesce a scappare approfittando della distrazione del medico legale. Simone e Peter si svegliano nello stesso letto, a casa di Peter, dove sopraggiunge inatteso Nathan, che chiede al fratello […]
Collisione
CollisionPrima Visione Assoluta: lunedì 16 Ottobre 2006
Prima Visione Italia: lunedì 3 Settembre 2007
Logline: Matt si risveglia in un letto di contenzione, sorvegliato da Bennet e dal misterioso haitiano del bar. Claire, invece, si sveglia su un tavolo autoptico e riesce a scappare approfittando della distrazione del medico legale. Simone e Peter si svegliano nello stesso letto, a casa di Peter, dove sopraggiunge inatteso Nathan, che chiede al fratello […]
St1, Ep5
Prima Visione Assoluta: lunedì 23 Ottobre 2006
Prima Visione Italia: domenica 9 Settembre 2007
Logline: Matt usa le sue doti per risollevare il proprio matrimonio; Niki apprende al suo ritorno a casa dall'albergo che suo marito D.L. e' fuggito di prigione e potrebbe forse cercare di introdursi nell'abitazione; al suo posto la polizia cattura Ando, venuto per conoscere Niki. In ospedale, Claire racconta al padre la verita' sugli avvenimenti che […]
Hiros
HirosPrima Visione Assoluta: lunedì 23 Ottobre 2006
Prima Visione Italia: domenica 9 Settembre 2007
Logline: Matt usa le sue doti per risollevare il proprio matrimonio; Niki apprende al suo ritorno a casa dall'albergo che suo marito D.L. e' fuggito di prigione e potrebbe forse cercare di introdursi nell'abitazione; al suo posto la polizia cattura Ando, venuto per conoscere Niki. In ospedale, Claire racconta al padre la verita' sugli avvenimenti che […]
St1, Ep6
Prima Visione Assoluta: lunedì 30 Ottobre 2006
Prima Visione Italia: domenica 9 Settembre 2007
Logline: Peter prende la telefonata di Hiro nel loft di Isaac, gli riferisce il messaggio e lo convoca a New York. Ma a Las Vegas, Hiro e Ando vengono avvicinati da un gruppo di biscazzieri, che hanno notato la loro abilita' a poker. Nel corso di una partita, Ando si accorge delle pistole sotto al tavolo […]
Anime gemelle
Better HalvesPrima Visione Assoluta: lunedì 30 Ottobre 2006
Prima Visione Italia: domenica 9 Settembre 2007
Logline: Peter prende la telefonata di Hiro nel loft di Isaac, gli riferisce il messaggio e lo convoca a New York. Ma a Las Vegas, Hiro e Ando vengono avvicinati da un gruppo di biscazzieri, che hanno notato la loro abilita' a poker. Nel corso di una partita, Ando si accorge delle pistole sotto al tavolo […]
St1, Ep7
Prima Visione Assoluta: lunedì 6 Novembre 2006
Prima Visione Italia: domenica 16 Settembre 2007
Logline: Quando Niki si risveglia, D.L. e Micah sono gia' lontani. Sulla strada incontrano Ando e Hiro, il quale e' costretto nuovamente ad un salvataggio improvviso insieme a D.L.. Lyle scopre le capacita' nascoste di Claire e, dopo un primo momento di panico, decide di proteggere il suo segreto. Matt scopre che la moglie lo tradisce […]
Niente da nascondere
Nothing to HidePrima Visione Assoluta: lunedì 6 Novembre 2006
Prima Visione Italia: domenica 16 Settembre 2007
Logline: Quando Niki si risveglia, D.L. e Micah sono gia' lontani. Sulla strada incontrano Ando e Hiro, il quale e' costretto nuovamente ad un salvataggio improvviso insieme a D.L.. Lyle scopre le capacita' nascoste di Claire e, dopo un primo momento di panico, decide di proteggere il suo segreto. Matt scopre che la moglie lo tradisce […]
St1, Ep8
Prima Visione Assoluta: lunedì 13 Novembre 2006
Prima Visione Italia: domenica 16 Settembre 2007
Logline: Mohinder e' in India per spargere le ceneri del padre. Qui, dopo aver raccontato alla madre un sogno fatto la notte precedente, viene a sapere che i suoi genitori avevano gia' avuto una figlia, morta all'eta' di cinque anni. Un altro sogno porta Mohinder a scoprire la funzione della chiave nell'agenda: ottiene cosi' l'accesso a […]
Sette minuti a mezzanotte
Seven Minutes to MidnightPrima Visione Assoluta: lunedì 13 Novembre 2006
Prima Visione Italia: domenica 16 Settembre 2007
Logline: Mohinder e' in India per spargere le ceneri del padre. Qui, dopo aver raccontato alla madre un sogno fatto la notte precedente, viene a sapere che i suoi genitori avevano gia' avuto una figlia, morta all'eta' di cinque anni. Un altro sogno porta Mohinder a scoprire la funzione della chiave nell'agenda: ottiene cosi' l'accesso a […]
St1, Ep9
Prima Visione Assoluta: lunedì 20 Novembre 2006
Prima Visione Italia: domenica 23 Settembre 2007
Logline: Grazie ai quadri di Isaac Mendez, il pittore in grado di dipingere gli avvenimenti futuri, il misterioso signor Bennet viene a sapere del pericolo che sta per correre sua figlia Claire. Durante la festa scolastica dell'Homecoming, infatti, Sylar tenta di ucciderla per assorbire anche il suo potere. Il destino della giovane cheerleader si incontra cosi' […]
Homecoming
HomecomingPrima Visione Assoluta: lunedì 20 Novembre 2006
Prima Visione Italia: domenica 23 Settembre 2007
Logline: Grazie ai quadri di Isaac Mendez, il pittore in grado di dipingere gli avvenimenti futuri, il misterioso signor Bennet viene a sapere del pericolo che sta per correre sua figlia Claire. Durante la festa scolastica dell'Homecoming, infatti, Sylar tenta di ucciderla per assorbire anche il suo potere. Il destino della giovane cheerleader si incontra cosi' […]
St1, Ep10
Prima Visione Assoluta: lunedì 27 Novembre 2006
Prima Visione Italia: domenica 23 Settembre 2007
Logline: Hiro decide di tornare indietro nel tempo per cercare di salvare la vita a Charlie, una giovane cameriera che e' stata assassinata in maniera brutale. Il balzo spazio-temporale e' anche un'occasione per sapere qualcosa di piu' sul passato dei singoli protagonisti, come nel caso di Niki, il cui rapporto controverso con il padre sembrerebbe essere […]
Sei mesi fa
Six Months AgoPrima Visione Assoluta: lunedì 27 Novembre 2006
Prima Visione Italia: domenica 23 Settembre 2007
Logline: Hiro decide di tornare indietro nel tempo per cercare di salvare la vita a Charlie, una giovane cameriera che e' stata assassinata in maniera brutale. Il balzo spazio-temporale e' anche un'occasione per sapere qualcosa di piu' sul passato dei singoli protagonisti, come nel caso di Niki, il cui rapporto controverso con il padre sembrerebbe essere […]
St1, Ep11
Prima Visione Assoluta: lunedì 4 Dicembre 2006
Prima Visione Italia: domenica 30 Settembre 2007
Logline: Claire confessa al padre di avere delle facolta' particolari e rimane sconvolta quando scopre che in realta' questi sapeva gia' tutto. Bennet le raccomanda di mantenere il segreto e di spingere al silenzio anche Zach, ma quando Claire cerca di parlarne al suo amico, scopre che lui non ricorda assolutamente nulla…e neanche credeva di essere […]
Ricaduta
FalloutPrima Visione Assoluta: lunedì 4 Dicembre 2006
Prima Visione Italia: domenica 30 Settembre 2007
Logline: Claire confessa al padre di avere delle facolta' particolari e rimane sconvolta quando scopre che in realta' questi sapeva gia' tutto. Bennet le raccomanda di mantenere il segreto e di spingere al silenzio anche Zach, ma quando Claire cerca di parlarne al suo amico, scopre che lui non ricorda assolutamente nulla…e neanche credeva di essere […]
St1, Ep12
Prima Visione Assoluta: lunedì 22 Gennaio 2007
Prima Visione Italia: domenica 30 Settembre 2007
Logline: Mentre Sylar sembra finalmente sotto controllo, Matt convince Audrey a fare un'irruzione nella Cartaria Primatech, convinto che Bennet nasconda li' il pericoloso criminale. Hiro e' invece impegnato nella ricerca della spada originale di un antico guerriero giapponese, grazie alla quale spera di poter recuperare i suoi poteri, dato che sono quasi svaniti.
Dono del cielo
GodsendPrima Visione Assoluta: lunedì 22 Gennaio 2007
Prima Visione Italia: domenica 30 Settembre 2007
Logline: Mentre Sylar sembra finalmente sotto controllo, Matt convince Audrey a fare un'irruzione nella Cartaria Primatech, convinto che Bennet nasconda li' il pericoloso criminale. Hiro e' invece impegnato nella ricerca della spada originale di un antico guerriero giapponese, grazie alla quale spera di poter recuperare i suoi poteri, dato che sono quasi svaniti.
St1, Ep13
Prima Visione Assoluta: lunedì 29 Gennaio 2007
Prima Visione Italia: domenica 7 Ottobre 2007
Logline: Peter cerca in Claude un mentore che lo aiuti a padroneggiare i suoi poteri, ma Nathan e Mohinder insistono perche' si sottoponga ad alcune analisi per individuare ed eventualmente gestire le sue potenzialita'. Hiro e Ando vengono sequestrati da un misterioso individuo che li porta al cospetto del suo capo; Hiro non riesce a impedirlo […]
La cura
The FixPrima Visione Assoluta: lunedì 29 Gennaio 2007
Prima Visione Italia: domenica 7 Ottobre 2007
Logline: Peter cerca in Claude un mentore che lo aiuti a padroneggiare i suoi poteri, ma Nathan e Mohinder insistono perche' si sottoponga ad alcune analisi per individuare ed eventualmente gestire le sue potenzialita'. Hiro e Ando vengono sequestrati da un misterioso individuo che li porta al cospetto del suo capo; Hiro non riesce a impedirlo […]
St1, Ep14
Prima Visione Assoluta: lunedì 5 Febbraio 2007
Prima Visione Italia: domenica 7 Ottobre 2007
Logline: Sylar riesce a fuggire dalla sua prigione e si intrufola in casa Bennet con l'intenzione di uccidere Claire, per poi impossessarsi dei suoi poteri. Nel frattempo, mentre Claude insegna a Peter come governare i suoi molteplici poteri, Claire scopre che la sua madre biologica e' ancora viva. Cosi' la rintraccia, nella speranza di avere da […]
Distrazioni
DistractionsPrima Visione Assoluta: lunedì 5 Febbraio 2007
Prima Visione Italia: domenica 7 Ottobre 2007
Logline: Sylar riesce a fuggire dalla sua prigione e si intrufola in casa Bennet con l'intenzione di uccidere Claire, per poi impossessarsi dei suoi poteri. Nel frattempo, mentre Claude insegna a Peter come governare i suoi molteplici poteri, Claire scopre che la sua madre biologica e' ancora viva. Cosi' la rintraccia, nella speranza di avere da […]
St1, Ep15
Prima Visione Assoluta: lunedì 12 Febbraio 2007
Prima Visione Italia: domenica 14 Ottobre 2007
Logline: Jessica, uscita di prigione grazie a Linderman, diventa il sicario del misterioso uomo d'affari e si trova ad affrontare Matt che e' la guardia del corpo della sua prima vittima. Claire torna da Meredith nella speranza di poter conoscere suo padre, ma le sue aspettative rimangono deluse. Sylar intanto, sotto mentite spoglie, diventa amico di […]
Corri!
Run!Prima Visione Assoluta: lunedì 12 Febbraio 2007
Prima Visione Italia: domenica 14 Ottobre 2007
Logline: Jessica, uscita di prigione grazie a Linderman, diventa il sicario del misterioso uomo d'affari e si trova ad affrontare Matt che e' la guardia del corpo della sua prima vittima. Claire torna da Meredith nella speranza di poter conoscere suo padre, ma le sue aspettative rimangono deluse. Sylar intanto, sotto mentite spoglie, diventa amico di […]
St1, Ep16
Prima Visione Assoluta: lunedì 19 Febbraio 2007
Prima Visione Italia: domenica 14 Ottobre 2007
Logline: Claire esce allo scoperto e affronta il padre accusandolo di aver deliberatamente attentato alla salute della madre e del fratello. Mentre Peter impara pian piano a padroneggiare i suoi poteri, Bennet riesce a rintracciarlo grazie all'aiuto di Isaac; l'intervento di Bennet e dell'Haitiano spaventa Claude, che abbandona l'addestramento di Peter e svanisce nel nulla.
Inatteso
UnexpectedPrima Visione Assoluta: lunedì 19 Febbraio 2007
Prima Visione Italia: domenica 14 Ottobre 2007
Logline: Claire esce allo scoperto e affronta il padre accusandolo di aver deliberatamente attentato alla salute della madre e del fratello. Mentre Peter impara pian piano a padroneggiare i suoi poteri, Bennet riesce a rintracciarlo grazie all'aiuto di Isaac; l'intervento di Bennet e dell'Haitiano spaventa Claude, che abbandona l'addestramento di Peter e svanisce nel nulla.
St1, Ep17
Prima Visione Assoluta: domenica 25 Febbraio 2007
Prima Visione Italia: domenica 14 Ottobre 2007
Logline: Matt e Ted irrompono in casa di Bennet cercando le prove della sua responsabilita' in merito alla loro condizione "speciale". Mentre i due sono ancora nella villa, Bennet rientra con la moglie e i figli e Matt e Ted sono costretti a prendere in ostaggio l'intera famiglia. Qualche flashback ci porta inoltre a capire meglio […]
L'uomo dell'impresa
Company ManPrima Visione Assoluta: domenica 25 Febbraio 2007
Prima Visione Italia: domenica 14 Ottobre 2007
Logline: Matt e Ted irrompono in casa di Bennet cercando le prove della sua responsabilita' in merito alla loro condizione "speciale". Mentre i due sono ancora nella villa, Bennet rientra con la moglie e i figli e Matt e Ted sono costretti a prendere in ostaggio l'intera famiglia. Qualche flashback ci porta inoltre a capire meglio […]
St1, Ep18
Prima Visione Assoluta: domenica 4 Marzo 2007
Prima Visione Italia: domenica 21 Ottobre 2007
Logline: Thompson cerca di scoprire se Bennet sta nascondendo la figlia volontariamente o se e' rimasto veramente vittima dell'Haitiano. Nathan sta invece per incontrare il famigerato signor Linderman che gli fara' una proposta allettante sulla presidenza degli Stati Uniti.
Parassita
ParasitePrima Visione Assoluta: domenica 4 Marzo 2007
Prima Visione Italia: domenica 21 Ottobre 2007
Logline: Thompson cerca di scoprire se Bennet sta nascondendo la figlia volontariamente o se e' rimasto veramente vittima dell'Haitiano. Nathan sta invece per incontrare il famigerato signor Linderman che gli fara' una proposta allettante sulla presidenza degli Stati Uniti.
St1, Ep19
Prima Visione Assoluta: lunedì 23 Aprile 2007
Prima Visione Italia: domenica 21 Ottobre 2007
Logline: Vedendo che non tutto va come previsto, Linderman inizia a esporsi in prima persona e chiede a Jessica di "prestargli" il figlio Micah per un lavoro molto importante. Sylar e' sulle tracce di Isaac, ma il pittore sa gia' che cosa lo aspetta e attende l'assassino con la consapevolezza di non poter fare niente per […]
0,07 per cento
.07 per centoPrima Visione Assoluta: lunedì 23 Aprile 2007
Prima Visione Italia: domenica 21 Ottobre 2007
Logline: Vedendo che non tutto va come previsto, Linderman inizia a esporsi in prima persona e chiede a Jessica di "prestargli" il figlio Micah per un lavoro molto importante. Sylar e' sulle tracce di Isaac, ma il pittore sa gia' che cosa lo aspetta e attende l'assassino con la consapevolezza di non poter fare niente per […]
St1, Ep20
Prima Visione Assoluta: lunedì 30 Aprile 2007
Prima Visione Italia: mercoledì 7 Novembre 2007
Logline: Cinque anni nel futuro, assistiamo alle conseguenze degli eventi che ci hanno accompagnato fino alla puntata precedente. Alcuni eroi hanno cambiato bandiera, altri si sono ritirati, altri ancora continuano a lottare nell'ombra, etichettati come terroristi da Sylar che, sotto mentite spoglie, e' diventato Presidente degli Stati Uniti. Ma forse non tutto e' perduto… Quando l'Hiro […]
Fra cinque anni
Five Years GonePrima Visione Assoluta: lunedì 30 Aprile 2007
Prima Visione Italia: mercoledì 7 Novembre 2007
Logline: Cinque anni nel futuro, assistiamo alle conseguenze degli eventi che ci hanno accompagnato fino alla puntata precedente. Alcuni eroi hanno cambiato bandiera, altri si sono ritirati, altri ancora continuano a lottare nell'ombra, etichettati come terroristi da Sylar che, sotto mentite spoglie, e' diventato Presidente degli Stati Uniti. Ma forse non tutto e' perduto… Quando l'Hiro […]
St1, Ep21
Prima Visione Assoluta: lunedì 7 Maggio 2007
Prima Visione Italia: mercoledì 7 Novembre 2007
Logline: Hiro e Ando hanno l'occasione di uccidere Sylar, ma una breve esitazione di Hiro impedisce il compiersi dell'evento. Angela e' preoccupata che il figlio non abbia la forza d'animo necessaria per appoggiare la morte di tante persone a New York e cosi', a poche ore dalle elezioni, lo va a trovare per "indicargli" qual e' […]
La parte difficile
The Hard PartPrima Visione Assoluta: lunedì 7 Maggio 2007
Prima Visione Italia: mercoledì 7 Novembre 2007
Logline: Hiro e Ando hanno l'occasione di uccidere Sylar, ma una breve esitazione di Hiro impedisce il compiersi dell'evento. Angela e' preoccupata che il figlio non abbia la forza d'animo necessaria per appoggiare la morte di tante persone a New York e cosi', a poche ore dalle elezioni, lo va a trovare per "indicargli" qual e' […]
St1, Ep22
Prima Visione Assoluta: lunedì 14 Maggio 2007
Prima Visione Italia: mercoledì 14 Novembre 2007
Logline: Peter, Clairee Ted cercano di fuggire da New York, ma Ted viene intercettato dall'FBI. Durante il trasporto, Sylar blocca il cellulare e si impossessa del suo potere. Linderman e' sempre molto insistente con Petrelli, al punto da guarire la moglie. Viene raggiunto nel suo ufficio da Jessica e D.L., che vogliono liberare il figlio tenuto […]
Plebiscito
LandslidePrima Visione Assoluta: lunedì 14 Maggio 2007
Prima Visione Italia: mercoledì 14 Novembre 2007
Logline: Peter, Clairee Ted cercano di fuggire da New York, ma Ted viene intercettato dall'FBI. Durante il trasporto, Sylar blocca il cellulare e si impossessa del suo potere. Linderman e' sempre molto insistente con Petrelli, al punto da guarire la moglie. Viene raggiunto nel suo ufficio da Jessica e D.L., che vogliono liberare il figlio tenuto […]
St1, Ep23
Prima Visione Assoluta: lunedì 21 Maggio 2007
Prima Visione Italia: mercoledì 14 Novembre 2007
Logline: Peter, invece di portare Claire fuori citta', la conduce dal fratello, convinto che li aiutera'. Ma subito si rende conto del contrario. Nel cercare Claire, sviene e torna indietro nel tempo per assistere ad un incontro fra sua madre e Charles in cui parlano della bomba che distruggera' New York. Charles e' l'unico a vederlo, […]
Come si ferma un uomo che esplode
How to Stop an Exploding ManPrima Visione Assoluta: lunedì 21 Maggio 2007
Prima Visione Italia: mercoledì 14 Novembre 2007
Logline: Peter, invece di portare Claire fuori citta', la conduce dal fratello, convinto che li aiutera'. Ma subito si rende conto del contrario. Nel cercare Claire, sviene e torna indietro nel tempo per assistere ad un incontro fra sua madre e Charles in cui parlano della bomba che distruggera' New York. Charles e' l'unico a vederlo, […]
NEWS E ARTICOLI
La prima stagione di Heroes, coincidente con il primo volume della serie, Genesi (Genesis nella versione originale), è andata originariamente in onda negli USA dal 25 settembre 2006 al 21 maggio 2007 sul network NBC. Il primo episodio, in versione più lunga rispetto a quello poi visto in tv, era già stato proiettato in anteprima al Comic-Con di San Diego nell'estate del 2006, con un titolo differente a quello poi visto in tv: A sua immagine. In Italia la serie è approdata in anteprima assoluta su Italia 1 dal 2 settembre 2007 con un doppio episodio settimanale. Il 25 ottobre 2007, però, l'emittente ha annunciato la cancellazione della serie dalla programmazione a causa dei bassi ascolti. Le ultime 4 puntate rimanenti sono infine state mandate in onda mercoledì 7 e 14 novembre in seconda serata, alle 23:30, con doppio episodio a serata.