Hawaii Five-0 (stagione 4)
Scheda Stagione 4 di Hawaii Five-0Prima visione assoluta da venerdì 27 Settembre 2013 a venerdì 9 Maggio 2014 su CBS.
Prima visione in Italia da domenica 2 Febbraio 2014 a domenica 31 Agosto 2014 su Rai 2.
Elenco Episodi
St4, Ep1
Prima Visione Assoluta: venerdì 27 Settembre 2013
Prima Visione Italia: domenica 2 Febbraio 2014
Logline: Mentre McGarrett salva la vita a Wo Fat, un commando entra nel Quartier Generale della Five-0 e Catherine viene presa in ostaggio.
Compromessi
Aloha kekahi i kekahi (We Need One Another)Prima Visione Assoluta: venerdì 27 Settembre 2013
Prima Visione Italia: domenica 2 Febbraio 2014
Logline: Mentre McGarrett salva la vita a Wo Fat, un commando entra nel Quartier Generale della Five-0 e Catherine viene presa in ostaggio.
St4, Ep2
Prima Visione Assoluta: venerdì 4 Ottobre 2013
Prima Visione Italia: domenica 9 Febbraio 2014
Logline: La Five-0 dà la caccia ad un poliziotto, presunto killer di un autista e scopre che l'uomo è mosso dalla disperazione per la sparizione di sua figlia.
Un pesce fuor d'acqua
A'ale Ma'a Wau (Fish Out of Water)Prima Visione Assoluta: venerdì 4 Ottobre 2013
Prima Visione Italia: domenica 9 Febbraio 2014
Logline: La Five-0 dà la caccia ad un poliziotto, presunto killer di un autista e scopre che l'uomo è mosso dalla disperazione per la sparizione di sua figlia.
St4, Ep3
Prima Visione Assoluta: venerdì 11 Ottobre 2013
Prima Visione Italia: domenica 16 Febbraio 2014
Logline: La Five-0 indaga sull'omicidio di due ricchi coniugi. In casa custodivano un raro cimelio che potrebbe far risalire ad un antico tesoro.
La chiave
Ka'oia I'o Ma Loko (The Truth Within)Prima Visione Assoluta: venerdì 11 Ottobre 2013
Prima Visione Italia: domenica 16 Febbraio 2014
Logline: La Five-0 indaga sull'omicidio di due ricchi coniugi. In casa custodivano un raro cimelio che potrebbe far risalire ad un antico tesoro.
St4, Ep4
Prima Visione Assoluta: venerdì 18 Ottobre 2013
Prima Visione Italia: domenica 23 Febbraio 2014
Logline: La Five-0 indaga sull'omicidio di un uomo durante un matrimonio e la sposa in fuga è la prima ad essere sospettata. Nel frattempo, Danny prende una decisione importante relativa al suo rapporto con Gabby.
Cambiamenti in vista
A ia la aku (From This Day Forward)Prima Visione Assoluta: venerdì 18 Ottobre 2013
Prima Visione Italia: domenica 23 Febbraio 2014
Logline: La Five-0 indaga sull'omicidio di un uomo durante un matrimonio e la sposa in fuga è la prima ad essere sospettata. Nel frattempo, Danny prende una decisione importante relativa al suo rapporto con Gabby.
St4, Ep5
Prima Visione Assoluta: venerdì 25 Ottobre 2013
Prima Visione Italia: domenica 2 Marzo 2014
Logline: A Hong Kong, Kono e Adam continuano a scappare dalla Yakuza finché lo stesso Adam, per proteggere la sua amata, non decide di consegnarsi.
Un eroe caduto
Kupu'eu (Fallen Hero)Prima Visione Assoluta: venerdì 25 Ottobre 2013
Prima Visione Italia: domenica 2 Marzo 2014
Logline: A Hong Kong, Kono e Adam continuano a scappare dalla Yakuza finché lo stesso Adam, per proteggere la sua amata, non decide di consegnarsi.
St4, Ep6
Prima Visione Assoluta: venerdì 1 Novembre 2013
Prima Visione Italia: giovedì 13 Marzo 2014
Logline: È Halloween, Max e Sabrina sono ad una proiezione quando all'improvviso un uomo in stato confusionale aggredisce la folla. Max interviene, ma verrà ferito. La five-0 indagherà sul caso e scoprirà un giro di esperimenti su cavie umane.
La cura
Kupouli 'la (Broken)Prima Visione Assoluta: venerdì 1 Novembre 2013
Prima Visione Italia: giovedì 13 Marzo 2014
Logline: È Halloween, Max e Sabrina sono ad una proiezione quando all'improvviso un uomo in stato confusionale aggredisce la folla. Max interviene, ma verrà ferito. La five-0 indagherà sul caso e scoprirà un giro di esperimenti su cavie umane.
St4, Ep7
Prima Visione Assoluta: venerdì 8 Novembre 2013
Prima Visione Italia: giovedì 20 Marzo 2014
Logline: Mentre indagano sull'omicidio di un agente sotto copertura, Steve, Danny e Chin si improvvisano babysitter per Joan, la figlia adottiva di Mary, perché quest'ultima viene ricoverata in ospedale.
Sotto copertura
Ua Nalohia (In Deep)Prima Visione Assoluta: venerdì 8 Novembre 2013
Prima Visione Italia: giovedì 20 Marzo 2014
Logline: Mentre indagano sull'omicidio di un agente sotto copertura, Steve, Danny e Chin si improvvisano babysitter per Joan, la figlia adottiva di Mary, perché quest'ultima viene ricoverata in ospedale.
St4, Ep8
Prima Visione Assoluta: venerdì 15 Novembre 2013
Prima Visione Italia: domenica 30 Marzo 2014
Logline: Il Governatore incarica Steve di compiere un semplice arresto in coppia con Glover, affinché i due possano imparare a convivere ed a lavorare insieme.
Una strana coppia
Akanahe (Reluctant Partner)Prima Visione Assoluta: venerdì 15 Novembre 2013
Prima Visione Italia: domenica 30 Marzo 2014
Logline: Il Governatore incarica Steve di compiere un semplice arresto in coppia con Glover, affinché i due possano imparare a convivere ed a lavorare insieme.
St4, Ep9
Prima Visione Assoluta: venerdì 22 Novembre 2013
Prima Visione Italia: domenica 6 Aprile 2014
Logline: Mentre si avvicina il Giorno del Ringraziamento, la Five-0 indaga sull'omicidio di un agente dei Servizi Segreti. Intanto, una zia di McGarrett viene in visita, portando con sé un segreto scioccante.
Felice Giorno del Ringraziamento
Hau'oli La Ho'omaika'I (Happy Thanksgiving)Prima Visione Assoluta: venerdì 22 Novembre 2013
Prima Visione Italia: domenica 6 Aprile 2014
Logline: Mentre si avvicina il Giorno del Ringraziamento, la Five-0 indaga sull'omicidio di un agente dei Servizi Segreti. Intanto, una zia di McGarrett viene in visita, portando con sé un segreto scioccante.
St4, Ep10
Prima Visione Assoluta: venerdì 13 Dicembre 2013
Prima Visione Italia: domenica 13 Aprile 2014
Logline: E' il giorno della commemorazione dell'attacco di Pearl Harbor. Un veterano della Seconda Guerra Mondiale, cerca di ucciderne un altro a causa di una storia vecchia di settant'anni.
Onora il padre
Ho'onani Makuakane (Honor Thy Father)Prima Visione Assoluta: venerdì 13 Dicembre 2013
Prima Visione Italia: domenica 13 Aprile 2014
Logline: E' il giorno della commemorazione dell'attacco di Pearl Harbor. Un veterano della Seconda Guerra Mondiale, cerca di ucciderne un altro a causa di una storia vecchia di settant'anni.
St4, Ep11
Prima Visione Assoluta: venerdì 20 Dicembre 2013
Prima Visione Italia: domenica 27 Aprile 2014
Logline: La Five-0 indaga sull'omicidio di un uomo, trovato morto in un deposito. La vittima era un abile rapinatore che aveva preso di mira molte case di ricchi abitanti hawaiani.
Il ricordo
Pukana (Keepsake)Prima Visione Assoluta: venerdì 20 Dicembre 2013
Prima Visione Italia: domenica 27 Aprile 2014
Logline: La Five-0 indaga sull'omicidio di un uomo, trovato morto in un deposito. La vittima era un abile rapinatore che aveva preso di mira molte case di ricchi abitanti hawaiani.
St4, Ep12
Prima Visione Assoluta: venerdì 10 Gennaio 2014
Prima Visione Italia: domenica 4 Maggio 2014
Logline: I Five-0 si trovano di fronte ad un fatto insolito: la vittima è Gus Yamada, un killer incaricato di uccidere Jack Anderson, gestore di un locale e padre di famiglia, con un passato tormentato.
Ogni tanto
O kela me keia Manama (Now and Then)Prima Visione Assoluta: venerdì 10 Gennaio 2014
Prima Visione Italia: domenica 4 Maggio 2014
Logline: I Five-0 si trovano di fronte ad un fatto insolito: la vittima è Gus Yamada, un killer incaricato di uccidere Jack Anderson, gestore di un locale e padre di famiglia, con un passato tormentato.
St4, Ep13
Prima Visione Assoluta: venerdì 17 Gennaio 2014
Prima Visione Italia: domenica 18 Maggio 2014
Logline: La Disciplinare interroga Chin Ho sull'omicidio del padre avvenuto 15 anni prima. Testimoniano anche Steve e Kono sul presunto insabbiamento del caso.
Il favore
Hana Lokomaika'i (The Favor)Prima Visione Assoluta: venerdì 17 Gennaio 2014
Prima Visione Italia: domenica 18 Maggio 2014
Logline: La Disciplinare interroga Chin Ho sull'omicidio del padre avvenuto 15 anni prima. Testimoniano anche Steve e Kono sul presunto insabbiamento del caso.
St4, Ep14
Prima Visione Assoluta: venerdì 31 Gennaio 2014
Prima Visione Italia: domenica 27 Luglio 2014
Logline: Un uomo condannato all’ergastolo fugge dal carcere in cui era rinchiuso e prende in ostaggio Steve e Danny: ha bisogno del loro aiuto per trovare delle prove che dimostrino la sua innocenza.
I peccati del padre
Na hala a ka makua(Sins of the Father)Prima Visione Assoluta: venerdì 31 Gennaio 2014
Prima Visione Italia: domenica 27 Luglio 2014
Logline: Un uomo condannato all’ergastolo fugge dal carcere in cui era rinchiuso e prende in ostaggio Steve e Danny: ha bisogno del loro aiuto per trovare delle prove che dimostrino la sua innocenza.
St4, Ep15
Prima Visione Assoluta: venerdì 28 Febbraio 2014
Prima Visione Italia: domenica 27 Luglio 2014
Logline: La squadra indaga sull’omicidio di un agente immobiliare il cui corpo e’ stato nascosto nel muro di una casa in vendita. Intanto la mamma di Danny arriva a Oahu con novita’ scioccanti.
Segreti sepolti
Pale 'la (Buried Secrets)Prima Visione Assoluta: venerdì 28 Febbraio 2014
Prima Visione Italia: domenica 27 Luglio 2014
Logline: La squadra indaga sull’omicidio di un agente immobiliare il cui corpo e’ stato nascosto nel muro di una casa in vendita. Intanto la mamma di Danny arriva a Oahu con novita’ scioccanti.
St4, Ep16
Prima Visione Assoluta: venerdì 7 Marzo 2014
Prima Visione Italia: domenica 3 Agosto 2014
Logline: La Five-0 indaga su un triplice omicidio, collegato ad un satellite cinese top-secret, che si abbatte dal cielo nell'oceano. Intanto, Grover cerca di soddisfare il desiderio di avventura della madre di Danny.
Fuoco dal cielo
Hoku Welowelo (Fire in the Sky)Prima Visione Assoluta: venerdì 7 Marzo 2014
Prima Visione Italia: domenica 3 Agosto 2014
Logline: La Five-0 indaga su un triplice omicidio, collegato ad un satellite cinese top-secret, che si abbatte dal cielo nell'oceano. Intanto, Grover cerca di soddisfare il desiderio di avventura della madre di Danny.
St4, Ep17
Prima Visione Assoluta: venerdì 14 Marzo 2014
Prima Visione Italia: domenica 3 Agosto 2014
Logline: Russell Donovan viene ucciso in casa, dopo una colluttazione, davanti alla figlia sedicenne. La successiva scomparsa della ragazza, però, dona una svolta decisiva alle indagini.
Dietro l'apparenza
Ma Lalo o ka 'ili (Beneath the Surface)Prima Visione Assoluta: venerdì 14 Marzo 2014
Prima Visione Italia: domenica 3 Agosto 2014
Logline: Russell Donovan viene ucciso in casa, dopo una colluttazione, davanti alla figlia sedicenne. La successiva scomparsa della ragazza, però, dona una svolta decisiva alle indagini.
St4, Ep18
Prima Visione Assoluta: venerdì 4 Aprile 2014
Prima Visione Italia: domenica 17 Agosto 2014
Logline: Laura Richmond viene uccisa alla riunione della sua classe 25 anni dopo il diploma. All'incontro partecipano anche Chin e Jerry, compagni dello stesso anno della vittima.
Riunione di classe
Ho'i Hou (Reunited)Prima Visione Assoluta: venerdì 4 Aprile 2014
Prima Visione Italia: domenica 17 Agosto 2014
Logline: Laura Richmond viene uccisa alla riunione della sua classe 25 anni dopo il diploma. All'incontro partecipano anche Chin e Jerry, compagni dello stesso anno della vittima.
St4, Ep19
Prima Visione Assoluta: venerdì 11 Aprile 2014
Prima Visione Italia: domenica 24 Agosto 2014
Logline: La squadra Five-0 è impegnata a sgominare una banda di trafficanti d'armi, ma sul presunto luogo dello scambio avviene un'esplosione che coinvolge Steve e Danny.
Macerie
Ku I Ka Pili Koko (Blood Brothers)Prima Visione Assoluta: venerdì 11 Aprile 2014
Prima Visione Italia: domenica 24 Agosto 2014
Logline: La squadra Five-0 è impegnata a sgominare una banda di trafficanti d'armi, ma sul presunto luogo dello scambio avviene un'esplosione che coinvolge Steve e Danny.
St4, Ep20
Prima Visione Assoluta: venerdì 25 Aprile 2014
Prima Visione Italia: domenica 24 Agosto 2014
Logline: L'omicidio di un addetto alla piscina di una villa porta la Five-0 a scoprire una cellula terroristica formata da insospettabili studenti americani indottrinati da Al-Qaeda.
In mezzo a noi
Pe'epe'e Kainaka (Those Among Us)Prima Visione Assoluta: venerdì 25 Aprile 2014
Prima Visione Italia: domenica 24 Agosto 2014
Logline: L'omicidio di un addetto alla piscina di una villa porta la Five-0 a scoprire una cellula terroristica formata da insospettabili studenti americani indottrinati da Al-Qaeda.
St4, Ep21
Prima Visione Assoluta: venerdì 2 Maggio 2014
Prima Visione Italia: domenica 31 Agosto 2014
Logline: Un amico afghano di Catherine la chiama al telefono per dirle che suo figlio e’ stato rapito dai talebani. La donna decide di partire con Steve per l’Afghanistan per liberarlo.
Buona fortuna e buon viaggio
Makani 'olu a holo malie (Fair Winds and Following Seas)Prima Visione Assoluta: venerdì 2 Maggio 2014
Prima Visione Italia: domenica 31 Agosto 2014
Logline: Un amico afghano di Catherine la chiama al telefono per dirle che suo figlio e’ stato rapito dai talebani. La donna decide di partire con Steve per l’Afghanistan per liberarlo.
St4, Ep22
Prima Visione Assoluta: venerdì 9 Maggio 2014
Prima Visione Italia: domenica 31 Agosto 2014
Logline: Wo Fat riesce a scappare dalla prigione del Colorado in cui era rinchiuso. Nel frattempo Ian Wright rapisce la figlia di Grover per farsi aiutare dal padre in una rapina milionaria.
La famiglia viene prima
O ka Pili'Ohana ka 'Oi (A Close Family is Best)Prima Visione Assoluta: venerdì 9 Maggio 2014
Prima Visione Italia: domenica 31 Agosto 2014
Logline: Wo Fat riesce a scappare dalla prigione del Colorado in cui era rinchiuso. Nel frattempo Ian Wright rapisce la figlia di Grover per farsi aiutare dal padre in una rapina milionaria.