Futurama (stagione 5)
Scheda Stagione 5 di FuturamaPrima visione assoluta da domenica 23 Marzo 2008 a domenica 30 Agosto 2009 su Fox.
Prima visione in Italia da martedì 29 Settembre 2009 a venerdì 7 Gennaio 2011 su Italia 1.
Fry si ritrova accidentalmente trasportato 1.000 anni nel futuro. Nella quinta stagione, Bender è geloso del cane di Fry; Kif è in dolce attesa; Fry e Leela scoprono una misteriosa crema che dà insoliti poteri e formano una squadra di supereroi con Bender; Fry fa un patto col Robodiavolo per diventare un bravo musicista e conquistare Leela. Matt Groening è il produttore esecutivo di Futurama.
Elenco Episodi
St5, Ep1
Prima Visione Assoluta: domenica 10 Novembre 2002
Prima Visione Italia: lunedì 7 Giugno 2004
Logline: Quando la terra è minacciata dal riscaldamento globale l'equipaggio partecipa alla conferenza di Kyoto presieduta dalla testa di Al Gore. L'aumento della temperatura è causato dalle emissioni dei robot e la testa di Richard Nixon tenta di liberare il pianeta dalla loro presenza, Bender incluso.
Crimini del caldo
Crimes of the HotPrima Visione Assoluta: domenica 10 Novembre 2002
Prima Visione Italia: lunedì 7 Giugno 2004
Logline: Quando la terra è minacciata dal riscaldamento globale l'equipaggio partecipa alla conferenza di Kyoto presieduta dalla testa di Al Gore. L'aumento della temperatura è causato dalle emissioni dei robot e la testa di Richard Nixon tenta di liberare il pianeta dalla loro presenza, Bender incluso.
St5, Ep2
Prima Visione Assoluta: domenica 17 Novembre 2002
Prima Visione Italia: martedì 8 Giugno 2004
Logline: Fry viene a sapere che gli archeologi hanno ricostruito una vecchia pizzeria del XX secolo. Va a vedere e scopre che è proprio quella in cui lavorava nel 1999.
Cuore di cane
Jurassic BarkPrima Visione Assoluta: domenica 17 Novembre 2002
Prima Visione Italia: martedì 8 Giugno 2004
Logline: Fry viene a sapere che gli archeologi hanno ricostruito una vecchia pizzeria del XX secolo. Va a vedere e scopre che è proprio quella in cui lavorava nel 1999.
St5, Ep3
Prima Visione Assoluta: domenica 8 Dicembre 2002
Prima Visione Italia: mercoledì 9 Giugno 2004
Logline: ll figlio di Hermes e quello del Professore cercano di superarli nel mondo degli affari, ma hanno bisogno dell'aiuto dei padri quando il successo li travolge; Bender diventa un brewmiester.
Padri e figli
The Route of All EvilPrima Visione Assoluta: domenica 8 Dicembre 2002
Prima Visione Italia: mercoledì 9 Giugno 2004
Logline: ll figlio di Hermes e quello del Professore cercano di superarli nel mondo degli affari, ma hanno bisogno dell'aiuto dei padri quando il successo li travolge; Bender diventa un brewmiester.
St5, Ep4
Prima Visione Assoluta: domenica 22 Dicembre 2002
Prima Visione Italia: venerdì 11 Giugno 2004
Logline: Per celebrare la Giornata della libertà il Dr. Zoidberg mangia la bandiera della Terra e viene condannato a morte. Per rappresaglia i Decapodiani riducono in schiavitù il mondo intero.
Sapore di libertà
A Taste of FreedomPrima Visione Assoluta: domenica 22 Dicembre 2002
Prima Visione Italia: venerdì 11 Giugno 2004
Logline: Per celebrare la Giornata della libertà il Dr. Zoidberg mangia la bandiera della Terra e viene condannato a morte. Per rappresaglia i Decapodiani riducono in schiavitù il mondo intero.
St5, Ep5
Prima Visione Assoluta: domenica 12 Gennaio 2003
Prima Visione Italia: lunedì 14 Giugno 2004
Logline: Kif rimane sorprendentemente 'incinto' dopo un contatto con Leela, ma il suo cuore è tutto per Amy, che lui considera la mamma della sua creatura.
Aliena vita da alieno
Kif Gets Knocked Up A NotchPrima Visione Assoluta: domenica 12 Gennaio 2003
Prima Visione Italia: lunedì 14 Giugno 2004
Logline: Kif rimane sorprendentemente 'incinto' dopo un contatto con Leela, ma il suo cuore è tutto per Amy, che lui considera la mamma della sua creatura.
St5, Ep6
Prima Visione Assoluta: domenica 2 Marzo 2003
Prima Visione Italia: martedì 15 Giugno 2004
Logline: Grazie a una crema miracolosa, Leela e Fry acquistano dei superpoteri e formano la squadra dei "Nuovi Paladini della Giustizia" insieme a Bender.
Meno di eroe
Less Than HeroPrima Visione Assoluta: domenica 2 Marzo 2003
Prima Visione Italia: martedì 15 Giugno 2004
Logline: Grazie a una crema miracolosa, Leela e Fry acquistano dei superpoteri e formano la squadra dei "Nuovi Paladini della Giustizia" insieme a Bender.
St5, Ep7
Prima Visione Assoluta: domenica 30 Marzo 2003
Prima Visione Italia: mercoledì 16 Giugno 2004
Logline: I componenti del Planet Express portano Farnsworth in una clinica che promette il ringiovanimento, ma un incidente li trasforma tutti in adolescenti.
Ritorno al presente
Teenage Mutant Leela's HurdlesPrima Visione Assoluta: domenica 30 Marzo 2003
Prima Visione Italia: mercoledì 16 Giugno 2004
Logline: I componenti del Planet Express portano Farnsworth in una clinica che promette il ringiovanimento, ma un incidente li trasforma tutti in adolescenti.
St5, Ep8
Prima Visione Assoluta: domenica 6 Aprile 2003
Prima Visione Italia: giovedì 17 Giugno 2004
Logline: Mordicchio affida a Fry la missione di disintegrare i diabolici cervelli che vogliono distruggere l'universo; Fry viaggia indietro nel tempo per evitare di essere criogenicamente congelato.
Il perché di Fry
The Why of FryPrima Visione Assoluta: domenica 6 Aprile 2003
Prima Visione Italia: giovedì 17 Giugno 2004
Logline: Mordicchio affida a Fry la missione di disintegrare i diabolici cervelli che vogliono distruggere l'universo; Fry viaggia indietro nel tempo per evitare di essere criogenicamente congelato.
St5, Ep9
Prima Visione Assoluta: domenica 1 Giugno 2003
Prima Visione Italia: sabato 12 Giugno 2004
Logline: In missione per prendere un miele speciale, Fry e Leela vengono feriti dal pungiglione dell'ape regina. Fry muore cercando di salvare Leela, che sopravvissuta continua a sognarlo in preda ai sensi di colpa. Svegliati, le dice Fry alla fine di ogni sogno, e lei si sveglia… in un letto d'ospedale.
Miele amaro
The StingPrima Visione Assoluta: domenica 1 Giugno 2003
Prima Visione Italia: sabato 12 Giugno 2004
Logline: In missione per prendere un miele speciale, Fry e Leela vengono feriti dal pungiglione dell'ape regina. Fry muore cercando di salvare Leela, che sopravvissuta continua a sognarlo in preda ai sensi di colpa. Svegliati, le dice Fry alla fine di ogni sogno, e lei si sveglia… in un letto d'ospedale.
St5, Ep10
Prima Visione Assoluta: domenica 8 Giugno 2003
Prima Visione Italia: venerdì 18 Giugno 2004
Logline: L'equipaggio della Planet Express si reca nell'universo parallelo, reso accessibile dall'ultimo esperimento del Professor Farnsworth.
Dossi e paradossi
The Farnsworth ParaboxPrima Visione Assoluta: domenica 8 Giugno 2003
Prima Visione Italia: venerdì 18 Giugno 2004
Logline: L'equipaggio della Planet Express si reca nell'universo parallelo, reso accessibile dall'ultimo esperimento del Professor Farnsworth.
St5, Ep11
Prima Visione Assoluta: domenica 15 Giugno 2003
Prima Visione Italia: lunedì 21 Giugno 2004
Logline: Dopo una schiacciante vittoria sui tarantoliani, Nixon, forte del prezioso bottino di guerra, decide di regalare 300 dollari a tutti i contribuenti.
Trecento bigliettoni
Three Hundred Big BoysPrima Visione Assoluta: domenica 15 Giugno 2003
Prima Visione Italia: lunedì 21 Giugno 2004
Logline: Dopo una schiacciante vittoria sui tarantoliani, Nixon, forte del prezioso bottino di guerra, decide di regalare 300 dollari a tutti i contribuenti.
St5, Ep12
Prima Visione Assoluta: domenica 13 Luglio 2003
Prima Visione Italia: martedì 22 Giugno 2004
Logline: L'equipaggio va in campeggio. Durante una passeggiata notturna Fry viene rapito da una nave aliena. Quando torna sulla Terra scopre di essere senza naso.
Nasi afrodisiaci
Spanish FryPrima Visione Assoluta: domenica 13 Luglio 2003
Prima Visione Italia: martedì 22 Giugno 2004
Logline: L'equipaggio va in campeggio. Durante una passeggiata notturna Fry viene rapito da una nave aliena. Quando torna sulla Terra scopre di essere senza naso.
St5, Ep13
Prima Visione Assoluta: domenica 20 Luglio 2003
Prima Visione Italia: mercoledì 23 Giugno 2004
Logline: Volendo vincere a tutti i costi qualche medaglia d'oro alle olimpiadi Terrestri, Bender si fa cambiare sesso per partecipare alle gare femminili.
Lei... Bender
Bend HerPrima Visione Assoluta: domenica 20 Luglio 2003
Prima Visione Italia: mercoledì 23 Giugno 2004
Logline: Volendo vincere a tutti i costi qualche medaglia d'oro alle olimpiadi Terrestri, Bender si fa cambiare sesso per partecipare alle gare femminili.
St5, Ep14
Prima Visione Assoluta: domenica 27 Luglio 2003
Prima Visione Italia: sabato 24 Giugno 2006
Logline: Il Professore crea un nuovo modello di robot e Bender rischia di diventare obsoleto. Sentendosi inadeguato decide di scappare e si ritrova su un'isola deserta.
Bender Crusoe
Obsoletely FabulousPrima Visione Assoluta: domenica 27 Luglio 2003
Prima Visione Italia: sabato 24 Giugno 2006
Logline: Il Professore crea un nuovo modello di robot e Bender rischia di diventare obsoleto. Sentendosi inadeguato decide di scappare e si ritrova su un'isola deserta.
St5, Ep15
Prima Visione Assoluta: domenica 3 Agosto 2003
Prima Visione Italia: lunedì 28 Giugno 2004
Logline: Bender ottiene un ruolo nella soap opera "All My Circuits" ed è un successo immediato. Ma i genitori protestano per la sua turbolenta influenza sui bambini.
Quelli del P.U.Z.Z.A.
Bender Should Not Be Allowed on TVPrima Visione Assoluta: domenica 3 Agosto 2003
Prima Visione Italia: lunedì 28 Giugno 2004
Logline: Bender ottiene un ruolo nella soap opera "All My Circuits" ed è un successo immediato. Ma i genitori protestano per la sua turbolenta influenza sui bambini.
St5, Ep16
Prima Visione Assoluta: domenica 10 Agosto 2003
Prima Visione Italia: martedì 29 Giugno 2004
Logline: Fry vuole conquistare Leela, ma ogni suo tentativo è un fallimento. Decide di fare un patto col diavolo dei robot per diventare un musicista eccezionale.
Musica dal profondo
The Devil's Hands Are Idle PlaythingsPrima Visione Assoluta: domenica 10 Agosto 2003
Prima Visione Italia: martedì 29 Giugno 2004
Logline: Fry vuole conquistare Leela, ma ogni suo tentativo è un fallimento. Decide di fare un patto col diavolo dei robot per diventare un musicista eccezionale.