Dragon Ball Super (stagione 1)
Scheda Stagione 1 di Dragon Ball SuperPrima visione assoluta da domenica 5 Luglio 2015 a domenica 5 Febbraio 2017 su Fuji Television Network.
Prima visione in Italia da venerdì 23 Dicembre 2016 a venerdì 23 Dicembre 2016 su Italia 1.
| |
Elenco Episodi
St1, Ep1
Prima Visione Assoluta: domenica 5 Luglio 2015
Prima Visione Italia: venerdì 23 Dicembre 2016
Logline: La prima puntata di "Dragon Ball Super" è introdotta da queste parole: "La terra era stata messa in grave pericolo dalla comparsa del temibile Majin Bu, la più grande minaccia che si sia mai abbattuta sul nostro pianeta. Per questo Goku e Vegeta furono costretti a combattere contro di lui. Majin Bu stava minacciando tutti […]
Il Prezzo Della Pace
Heiwa no hôshû 1 oki zenî wa dare no te ni!?Prima Visione Assoluta: domenica 5 Luglio 2015
Prima Visione Italia: venerdì 23 Dicembre 2016
Logline: La prima puntata di "Dragon Ball Super" è introdotta da queste parole: "La terra era stata messa in grave pericolo dalla comparsa del temibile Majin Bu, la più grande minaccia che si sia mai abbattuta sul nostro pianeta. Per questo Goku e Vegeta furono costretti a combattere contro di lui. Majin Bu stava minacciando tutti […]
St1, Ep2
Prima Visione Assoluta: domenica 12 Luglio 2015
Prima Visione Italia: sabato 24 Dicembre 2016
Logline: Goku e' impegnato in un intenso allenamento sul pianeta di Re Kaio, dove la gravita' e' dieci volte superiore a quella della terra. Per rispettare una promessa fatta a Trunks, Vegeta porta in vacanza la famiglia in una localita' turistica. Bulma e Trunks si divertono molto, mentre Vegeta, di pessimo umore, giudica quella vacanza una […]
La Vacanza Promessa
Yakusoku no rizôto e! Bejîta ga kazoku ryokô!?Prima Visione Assoluta: domenica 12 Luglio 2015
Prima Visione Italia: sabato 24 Dicembre 2016
Logline: Goku e' impegnato in un intenso allenamento sul pianeta di Re Kaio, dove la gravita' e' dieci volte superiore a quella della terra. Per rispettare una promessa fatta a Trunks, Vegeta porta in vacanza la famiglia in una localita' turistica. Bulma e Trunks si divertono molto, mentre Vegeta, di pessimo umore, giudica quella vacanza una […]
St1, Ep3
Prima Visione Assoluta: domenica 19 Luglio 2015
Prima Visione Italia: domenica 25 Dicembre 2016
Logline: Lord Beerus non e' ancora sicuro del nome del temibile avversario visto nel sogno premonitore. Consulta il pesce oracolo che gli conferma che e' super Saiyan God. Dopo lunghe riflessioni, decide di dirigersi sul pianeta di Re Kaio, dove Goku, chiamato anche Super Saiyan, si sta allenando.Dopo il risveglio di Lord Beerus, Kaioshin e Kibitoshin […]
Dove Ci Porta Il Sogno?! Alla Ricerca Del Super Saiyan God
Yume no tsuzuki wa doko da!? Sûpâ Saiya-jin Goddo o sagase!Prima Visione Assoluta: domenica 19 Luglio 2015
Prima Visione Italia: domenica 25 Dicembre 2016
Logline: Lord Beerus non e' ancora sicuro del nome del temibile avversario visto nel sogno premonitore. Consulta il pesce oracolo che gli conferma che e' super Saiyan God. Dopo lunghe riflessioni, decide di dirigersi sul pianeta di Re Kaio, dove Goku, chiamato anche Super Saiyan, si sta allenando.Dopo il risveglio di Lord Beerus, Kaioshin e Kibitoshin […]
St1, Ep4
Prima Visione Assoluta: domenica 2 Agosto 2015
Prima Visione Italia: lunedì 26 Dicembre 2016
Logline: Pilaf scopre, grazie al radar del drago, che sulla nave da crociera dove si sta svolgendo la festa di compleanno di Bulma, si trovano le sette sfere del drago e insieme a Shao e Mai riesce a salire a bordo. Le sette sfere fanno parte dei premi in palio della gara di bingo organizzata per […]
Obiettivo: Le Sfere Del Drago! La Grande Manovra Della Banda Di Pilaf!
Mezase Doragonbôru! Pirafu ichimi no dai sasuken!Prima Visione Assoluta: domenica 2 Agosto 2015
Prima Visione Italia: lunedì 26 Dicembre 2016
Logline: Pilaf scopre, grazie al radar del drago, che sulla nave da crociera dove si sta svolgendo la festa di compleanno di Bulma, si trovano le sette sfere del drago e insieme a Shao e Mai riesce a salire a bordo. Le sette sfere fanno parte dei premi in palio della gara di bingo organizzata per […]
St1, Ep5
Prima Visione Assoluta: domenica 9 Agosto 2015
Prima Visione Italia: martedì 27 Dicembre 2016
Logline: Lord Beerus chiede informazioni a Goku e Re Kaio riguardo il "Super Saiyan God", ma senza risultati. Ammirato dal fatto che il Saiyan abbia sconfitto Freezer, Lord Beerus viene sfidato in un match amichevole da Goku, sebbene Re Kaio sia contrario. Dopo alcuni attacchi a vuoto, Goku si trasforma fino al super saiyan di terzo […]
Goku Contro Lord Beerus
Kaiô-sei no kessen! Gokû tai hakai-shin BirusuPrima Visione Assoluta: domenica 9 Agosto 2015
Prima Visione Italia: martedì 27 Dicembre 2016
Logline: Lord Beerus chiede informazioni a Goku e Re Kaio riguardo il "Super Saiyan God", ma senza risultati. Ammirato dal fatto che il Saiyan abbia sconfitto Freezer, Lord Beerus viene sfidato in un match amichevole da Goku, sebbene Re Kaio sia contrario. Dopo alcuni attacchi a vuoto, Goku si trasforma fino al super saiyan di terzo […]
St1, Ep6
Prima Visione Assoluta: domenica 16 Agosto 2015
Prima Visione Italia: mercoledì 28 Dicembre 2016
Logline: Re kaio convince Goku a restare sul suo pianeta e a non andare alla festa di compleanno di Bulma. Intanto Lord Beerus e' arrivato sulla terra, sulla nave dove si svolge la festa. Vegeta lo riconosce e ricorda che, quando era bambino, Lord beerus umilio' e sottomise suo padre, Re Vegeta. Vegeta sa che la […]
Non Fate Arrabbiare Il Signore Della Distruzione!
Hakai-shin o okora seru na! Dokidoki tanjô pâtîPrima Visione Assoluta: domenica 16 Agosto 2015
Prima Visione Italia: mercoledì 28 Dicembre 2016
Logline: Re kaio convince Goku a restare sul suo pianeta e a non andare alla festa di compleanno di Bulma. Intanto Lord Beerus e' arrivato sulla terra, sulla nave dove si svolge la festa. Vegeta lo riconosce e ricorda che, quando era bambino, Lord beerus umilio' e sottomise suo padre, Re Vegeta. Vegeta sa che la […]
St1, Ep7
Prima Visione Assoluta: domenica 23 Agosto 2015
Prima Visione Italia: giovedì 29 Dicembre 2016
Logline: Dopo Majinbu, anche Goten, Tensing, C-18 e Gohan cercano di fermare Lord Beerus, ma senza successo.Vegeta tenta il tutto per tutto, ma viene messo a terra con un solo colpo. Lord Beerus e' pronto a ucciderlo, ma viene fermato da uno schiaffo di Bulma. Lord Beerus ricambia il gesto scatenando l'ira di vegeta che, in […]
La Trasformazione Di Vegeta
Yokumo ore no Buruma o! Bejîta ikari no totsuzenhen'i!?Prima Visione Assoluta: domenica 23 Agosto 2015
Prima Visione Italia: giovedì 29 Dicembre 2016
Logline: Dopo Majinbu, anche Goten, Tensing, C-18 e Gohan cercano di fermare Lord Beerus, ma senza successo.Vegeta tenta il tutto per tutto, ma viene messo a terra con un solo colpo. Lord Beerus e' pronto a ucciderlo, ma viene fermato da uno schiaffo di Bulma. Lord Beerus ricambia il gesto scatenando l'ira di vegeta che, in […]
St1, Ep8
Prima Visione Assoluta: domenica 30 Agosto 2015
Prima Visione Italia: venerdì 30 Dicembre 2016
Logline: Lord Beerus, l'essere piu' potente al mondo, vuole distruggere la terra. Dopo uno scontro acceso con Vegeta, Lord Beerus dona al maialino oscar la possibilita' di evitare questa apocalisse, con una sfida a morra cinese. Lord Beerus vince e si prepara a spazzar via il pianeta. Arriva Goku, che svela alla divinita' della distruzione di […]
Un'ultima Opportunita'
Gokû kenzanda! Birusu-Sama kara no rasuto chansu!?Prima Visione Assoluta: domenica 30 Agosto 2015
Prima Visione Italia: venerdì 30 Dicembre 2016
Logline: Lord Beerus, l'essere piu' potente al mondo, vuole distruggere la terra. Dopo uno scontro acceso con Vegeta, Lord Beerus dona al maialino oscar la possibilita' di evitare questa apocalisse, con una sfida a morra cinese. Lord Beerus vince e si prepara a spazzar via il pianeta. Arriva Goku, che svela alla divinita' della distruzione di […]
St1, Ep9
Prima Visione Assoluta: domenica 6 Settembre 2015
Prima Visione Italia: sabato 31 Dicembre 2016
Logline: Goku evoca il drago Shenron sperando lo aiuti a trovare il Super Saiyan god. Shenron spiega che solo unendo lo spirito di cinque Saiyan puri di cuore, questi potra' essere evocato. Per poterlo fare manca all'appello un Saiyan. Videl offre il suo aiuto svelando a tutta la famiglia di essere in dolce attesa di un […]
Il Super Saiyan God
O matase, Birusu-Sama Tsuini Sûpâ Saiya-jin Goddo tanjôPrima Visione Assoluta: domenica 6 Settembre 2015
Prima Visione Italia: sabato 31 Dicembre 2016
Logline: Goku evoca il drago Shenron sperando lo aiuti a trovare il Super Saiyan god. Shenron spiega che solo unendo lo spirito di cinque Saiyan puri di cuore, questi potra' essere evocato. Per poterlo fare manca all'appello un Saiyan. Videl offre il suo aiuto svelando a tutta la famiglia di essere in dolce attesa di un […]
St1, Ep10
Prima Visione Assoluta: domenica 13 Settembre 2015
Prima Visione Italia: domenica 1 Gennaio 2017
Logline: E' il momento della grande sfida tra Goku e Lord Beerus che tutti, dalla nave, seguono col fiato sospeso. All'inizio Goku e' ancora inconsapevole dell'enorme potenziale che ha acquisito diventando Super Saiyan God. Ma, a poco a poco, comincia a prendere confidenza e a sferrare attacchi sempre piu' efficaci. Quello che per Lord Beerus inizialmente […]
Il Potere Del Super Saiyan God
Misero Gokû! Sûpâ Saiya-jin Goddo no pawâ!!Prima Visione Assoluta: domenica 13 Settembre 2015
Prima Visione Italia: domenica 1 Gennaio 2017
Logline: E' il momento della grande sfida tra Goku e Lord Beerus che tutti, dalla nave, seguono col fiato sospeso. All'inizio Goku e' ancora inconsapevole dell'enorme potenziale che ha acquisito diventando Super Saiyan God. Ma, a poco a poco, comincia a prendere confidenza e a sferrare attacchi sempre piu' efficaci. Quello che per Lord Beerus inizialmente […]
St1, Ep11
Prima Visione Assoluta: domenica 20 Settembre 2015
Prima Visione Italia: lunedì 2 Gennaio 2017
Logline: Goku e Lord Beerus continuano il loro scontro, ma ben presto Kaioshin e Junior si rendono conto che il signore della distruzione vuole spingere il Super Saiyan God fino alla sua massima potenza. Lord Beerus lancia una serie di attacchi in grado di distruggere la terra, ma Goku, seppur con fatica, riesce a respingerli tutti. […]
La Battaglia Continua
Tsudzukeyou ze Birusu-Sama! Kami to Kami no tatakai o!Prima Visione Assoluta: domenica 20 Settembre 2015
Prima Visione Italia: lunedì 2 Gennaio 2017
Logline: Goku e Lord Beerus continuano il loro scontro, ma ben presto Kaioshin e Junior si rendono conto che il signore della distruzione vuole spingere il Super Saiyan God fino alla sua massima potenza. Lord Beerus lancia una serie di attacchi in grado di distruggere la terra, ma Goku, seppur con fatica, riesce a respingerli tutti. […]
St1, Ep12
Prima Visione Assoluta: domenica 27 Settembre 2015
Prima Visione Italia: martedì 3 Gennaio 2017
Logline: La lotta tra il Super Saiyan God e Lord Beerus continua imperterrita. I loro scontri sono talmente potenti da minacciare l'esistenza dell'intero universo. I due esseri supremi si spostano, ma gli effetti continuano ad essere disastrosi. Il combattimento si fa serio, Lord Beerus sferra l'attacco finale, quando Goku decide di superare il limite del potere […]
La Fine Dell'universo?
Uchû ga kudakeru!? Gekitotsu! Hakai-shin Tai Sûpâ Saiya-jin Goddo!Prima Visione Assoluta: domenica 27 Settembre 2015
Prima Visione Italia: martedì 3 Gennaio 2017
Logline: La lotta tra il Super Saiyan God e Lord Beerus continua imperterrita. I loro scontri sono talmente potenti da minacciare l'esistenza dell'intero universo. I due esseri supremi si spostano, ma gli effetti continuano ad essere disastrosi. Il combattimento si fa serio, Lord Beerus sferra l'attacco finale, quando Goku decide di superare il limite del potere […]
St1, Ep13
Prima Visione Assoluta: domenica 27 Settembre 2015
Prima Visione Italia: mercoledì 4 Gennaio 2017
Logline: Lo scontro tra Lord Beerus e Goku crea una sfera di energia ad alta densita' che minaccia di distruggere l'intero universo, ma il signore della distruzione, facendo uso di tutto il suo potere, la fa svanire nel nulla. Intanto, Goku, scopre che, grazie al Super Saiyan God, anche regredendo al livello di Super Saiyan non […]
Goku, Spingiti Oltre Il Super Saiyan God!
Uchû ga kudakeru!? Gekitotsu! Hakai-shin Tai Sûpâ Saiya-jin Goddo!Prima Visione Assoluta: domenica 27 Settembre 2015
Prima Visione Italia: mercoledì 4 Gennaio 2017
Logline: Lo scontro tra Lord Beerus e Goku crea una sfera di energia ad alta densita' che minaccia di distruggere l'intero universo, ma il signore della distruzione, facendo uso di tutto il suo potere, la fa svanire nel nulla. Intanto, Goku, scopre che, grazie al Super Saiyan God, anche regredendo al livello di Super Saiyan non […]
St1, Ep14
Prima Visione Assoluta: domenica 4 Ottobre 2015
Prima Visione Italia: giovedì 5 Gennaio 2017
Logline: L'accesissimo combattimento nello spazio tra Goku e Lord Beerus si conclude con la vittoria di quest'ultimo che scende sul nostro pianeta per distruggerlo, come aveva promesso. Prima pero' di farlo, stremato dalla battaglia, si addormenta di botto e il fido Whis lo riporta a casa. Una volta a destinazione, Whis scopre che Lord Beerus ha […]
Lo Scontro Finale
Gokû yo, Sûpâ Saija-jin Goddo o koete yuke!Prima Visione Assoluta: domenica 4 Ottobre 2015
Prima Visione Italia: giovedì 5 Gennaio 2017
Logline: L'accesissimo combattimento nello spazio tra Goku e Lord Beerus si conclude con la vittoria di quest'ultimo che scende sul nostro pianeta per distruggerlo, come aveva promesso. Prima pero' di farlo, stremato dalla battaglia, si addormenta di botto e il fido Whis lo riporta a casa. Una volta a destinazione, Whis scopre che Lord Beerus ha […]
St1, Ep15
Prima Visione Assoluta: domenica 11 Ottobre 2015
Prima Visione Italia: venerdì 6 Gennaio 2017
Logline: Chichi impedisce a Goku di andare ad allenarsi, vuole che sitrovi un lavoro normale in previsione di diventare nonno. Satan racconta in diretta mondiale di aver salvato la terra dalla distruzione ad opera di Lord Beerus e di essere stato trasformato in entita' superiore. E'un eroe acclamato da tutti. All'improvviso atterra un'astronave proveniente dal pianeta […]
Satan, L'eroe, Fai Un Miracolo! Sfida Dallo Spazio
Kore ga ora no arittake no chikarada! Ketchaku! Kami to KamiPrima Visione Assoluta: domenica 11 Ottobre 2015
Prima Visione Italia: venerdì 6 Gennaio 2017
Logline: Chichi impedisce a Goku di andare ad allenarsi, vuole che sitrovi un lavoro normale in previsione di diventare nonno. Satan racconta in diretta mondiale di aver salvato la terra dalla distruzione ad opera di Lord Beerus e di essere stato trasformato in entita' superiore. E'un eroe acclamato da tutti. All'improvviso atterra un'astronave proveniente dal pianeta […]
St1, Ep16
Prima Visione Assoluta: domenica 18 Ottobre 2015
Prima Visione Italia: sabato 7 Gennaio 2017
Logline: Bulma cerca di ingraziarsi Whis offrendogli ogni prelibatezza convinta che l'amicizia con lui servirebbe a risparmiare la propria famiglia, qualora Lord Beerus decidesse di nuovo di distruggere la terra. Whis rivela a vegeta e a Bulma di essere il maestro di Lord Beerus. Vegeta lo implora di diventare il suo maestro e, per convincerlo, adotta […]
Vegeta Diventa Un Discepolo Di Whis!
Yûsha Satan yo kiseki o okose! Uchû kara no chôsen-jô!!Prima Visione Assoluta: domenica 18 Ottobre 2015
Prima Visione Italia: sabato 7 Gennaio 2017
Logline: Bulma cerca di ingraziarsi Whis offrendogli ogni prelibatezza convinta che l'amicizia con lui servirebbe a risparmiare la propria famiglia, qualora Lord Beerus decidesse di nuovo di distruggere la terra. Whis rivela a vegeta e a Bulma di essere il maestro di Lord Beerus. Vegeta lo implora di diventare il suo maestro e, per convincerlo, adotta […]
St1, Ep17
Prima Visione Assoluta: domenica 25 Ottobre 2015
Prima Visione Italia: domenica 8 Gennaio 2017
Logline: Con la nascita della piccola Pan, tutti sono completamente rapiti dalla bambina, tranne Goku che sogna e spera di combattere ancora. Accorso a casa di Gohan, dopo alcuni diverbi familiari, Goku scopre da Bulma che Vegeta e' andato ad allenarsi con Whis e la prega di contattarlo non appena il maestro tornera' sulla terra per […]
E' Nata Pan... E Goku Si Mette In Viaggio?!
Bejîta ga deshiiri!? Uisu o kôryakuse yo!Prima Visione Assoluta: domenica 25 Ottobre 2015
Prima Visione Italia: domenica 8 Gennaio 2017
Logline: Con la nascita della piccola Pan, tutti sono completamente rapiti dalla bambina, tranne Goku che sogna e spera di combattere ancora. Accorso a casa di Gohan, dopo alcuni diverbi familiari, Goku scopre da Bulma che Vegeta e' andato ad allenarsi con Whis e la prega di contattarlo non appena il maestro tornera' sulla terra per […]
St1, Ep18
Prima Visione Assoluta: domenica 1 Novembre 2015
Prima Visione Italia: domenica 8 Gennaio 2017
Logline: Goku raggiunge Vegeta per poter seguire il suo stesso allenamento speciale, con Whis come maestro. I due riescono finalmente a percepire l'aura di un essere supremo. Ben presto, pero', Goku scoprira' che la condizione da soddisfare per essere istruiti da Whis, e' svolgere le faccende domestiche nelle dimora di Lord Beerus. In conclusione, compaiono nuovi […]
Un Nuovo Addestramento
Pan tanjô! Soshite Gokû wa shugyô no tabi e!?Prima Visione Assoluta: domenica 1 Novembre 2015
Prima Visione Italia: domenica 8 Gennaio 2017
Logline: Goku raggiunge Vegeta per poter seguire il suo stesso allenamento speciale, con Whis come maestro. I due riescono finalmente a percepire l'aura di un essere supremo. Ben presto, pero', Goku scoprira' che la condizione da soddisfare per essere istruiti da Whis, e' svolgere le faccende domestiche nelle dimora di Lord Beerus. In conclusione, compaiono nuovi […]
St1, Ep19
Prima Visione Assoluta: domenica 8 Novembre 2015
Prima Visione Italia: domenica 8 Gennaio 2017
Logline: Mentre Goku e Vegeta sono impegnati nelle loro sessioni di allenamento con Whis, Sorbet, decide che l'unica soluzione per rimettere in sesto il suo esercito ormai allo sbando, e' quella di riportare in vita Freezer e di affidarne a lui il comando. Per fare cio', raggiunge la terra e sottrae a Pilaf, Mai e Shao […]
Il Ritorno Di Freezer!
Ora mo kita zo! Birusu-sei de shugyô kaishi da!Prima Visione Assoluta: domenica 8 Novembre 2015
Prima Visione Italia: domenica 8 Gennaio 2017
Logline: Mentre Goku e Vegeta sono impegnati nelle loro sessioni di allenamento con Whis, Sorbet, decide che l'unica soluzione per rimettere in sesto il suo esercito ormai allo sbando, e' quella di riportare in vita Freezer e di affidarne a lui il comando. Per fare cio', raggiunge la terra e sottrae a Pilaf, Mai e Shao […]
St1, Ep20
Prima Visione Assoluta: domenica 15 Novembre 2015
Prima Visione Italia: domenica 8 Gennaio 2017
Logline: Freezer e' resuscitato ed e' ansioso di consumare la propriavendetta. Sorbet lo avverte che, nel frattempo, Goku e' diventato ancora piu' forte, ma Freezer non desiste e decide di allenarsi per quattro mesi per fortificarsi. Dopo quattro mesi e' pronto a sbarcare sulla terra col suo esercito di mille soldati. Mentre Goku e Vegeta sono […]
Un Avvenimento Da Jaco! Arriva Freezer Con I Suoi Mille Soldati
Zetsubô futatabi! Aku no teiô: Furîza no fukkatsu!Prima Visione Assoluta: domenica 15 Novembre 2015
Prima Visione Italia: domenica 8 Gennaio 2017
Logline: Freezer e' resuscitato ed e' ansioso di consumare la propriavendetta. Sorbet lo avverte che, nel frattempo, Goku e' diventato ancora piu' forte, ma Freezer non desiste e decide di allenarsi per quattro mesi per fortificarsi. Dopo quattro mesi e' pronto a sbarcare sulla terra col suo esercito di mille soldati. Mentre Goku e Vegeta sono […]
St1, Ep21
Prima Visione Assoluta: domenica 29 Novembre 2015
Prima Visione Italia: domenica 8 Gennaio 2017
Logline: In attesa del ritorno sulla terra di Goku e Vegeta, ancora impegnati nei loro allenamenti sul pianeta di Lord Beerus, Freezer e il suo esercito di mille soldati attacca Crili, Gohan, Tensing, il genio delle tartarughe e junior. I cinque si battono strenuamente e sembrano tenere testa ad un esercito fiacco e mal governato ma […]
La Vendetta Di Freezer
Fukushû no hajimari! Furîza-gun no akui ga Gohan o utsu!Prima Visione Assoluta: domenica 29 Novembre 2015
Prima Visione Italia: domenica 8 Gennaio 2017
Logline: In attesa del ritorno sulla terra di Goku e Vegeta, ancora impegnati nei loro allenamenti sul pianeta di Lord Beerus, Freezer e il suo esercito di mille soldati attacca Crili, Gohan, Tensing, il genio delle tartarughe e junior. I cinque si battono strenuamente e sembrano tenere testa ad un esercito fiacco e mal governato ma […]
St1, Ep22
Prima Visione Assoluta: domenica 6 Dicembre 2015
Prima Visione Italia: domenica 8 Gennaio 2017
Logline: Goku e Vegeta capiscono come controllare la propria aura, accrescendo cosi' il loro potenziale. Intanto sulla terra, Giniu prende possesso del corpo di Tagoma, rievocando in Freezer vecchi ricordi e dando del filo da torcere a Gohan il quale, tuttavia, vince la lotta. Freezer scende in campo per eliminare personalmente Gohan ma, nel momento fatale, […]
L'inaspettato Ritorno Di Giniu
Chênji! Masaka no fukkatsu! So no na wa Ginyû!!Prima Visione Assoluta: domenica 6 Dicembre 2015
Prima Visione Italia: domenica 8 Gennaio 2017
Logline: Goku e Vegeta capiscono come controllare la propria aura, accrescendo cosi' il loro potenziale. Intanto sulla terra, Giniu prende possesso del corpo di Tagoma, rievocando in Freezer vecchi ricordi e dando del filo da torcere a Gohan il quale, tuttavia, vince la lotta. Freezer scende in campo per eliminare personalmente Gohan ma, nel momento fatale, […]
St1, Ep23
Prima Visione Assoluta: domenica 13 Dicembre 2015
Prima Visione Italia: domenica 8 Gennaio 2017
Logline: Dopo lo scontro con Freezer, Junior muore. Lo shock e' forte e Bulma si trova costretta a richiamare all'appello Goku e Vegeta impegnati ad allenarsi sul pianeta di Lord Beerus. Tornare sulla terra, pero', richiederebbe troppo tempo, cosi' Gohan, allo stremo delle forze, si trasforma nuovamente in Super Saiyan dando modo alla sua aura di […]
La Terra E Gohan Sono In Pericolo, Torna Presto Goku!
Chikyû ga! Gohan ga! Zettaizetsumei! Haku kite kure Son Gokû!!Prima Visione Assoluta: domenica 13 Dicembre 2015
Prima Visione Italia: domenica 8 Gennaio 2017
Logline: Dopo lo scontro con Freezer, Junior muore. Lo shock e' forte e Bulma si trova costretta a richiamare all'appello Goku e Vegeta impegnati ad allenarsi sul pianeta di Lord Beerus. Tornare sulla terra, pero', richiederebbe troppo tempo, cosi' Gohan, allo stremo delle forze, si trasforma nuovamente in Super Saiyan dando modo alla sua aura di […]
St1, Ep24
Prima Visione Assoluta: domenica 20 Dicembre 2015
Prima Visione Italia: domenica 8 Gennaio 2017
Logline: Il duello tra Freezer e Goku e' iniziato, ma i due contendenti sembrano impegnati solo studiarsi senza sferrare colpi decisivi. Vegeta, impaziente di entrare in azione, interviene a spronare i due perche' combattano seriamente. Goku accoglie l'invito di Vegeta e si trasforma in un Super Saiyan per un saiyan che ha il potere di un […]
Il Duello Tra Freezer E Goku
Gekitotsu! Furîza tai Son Gokû Kore ga ora no shugyô no seika da!Prima Visione Assoluta: domenica 20 Dicembre 2015
Prima Visione Italia: domenica 8 Gennaio 2017
Logline: Il duello tra Freezer e Goku e' iniziato, ma i due contendenti sembrano impegnati solo studiarsi senza sferrare colpi decisivi. Vegeta, impaziente di entrare in azione, interviene a spronare i due perche' combattano seriamente. Goku accoglie l'invito di Vegeta e si trasforma in un Super Saiyan per un saiyan che ha il potere di un […]
St1, Ep25
Prima Visione Assoluta: domenica 27 Dicembre 2015
Prima Visione Italia: domenica 8 Gennaio 2017
Logline: La battaglia tra Freezer e Goku prosegue con un colpo di scena: il duro allenamento a cui si e' sottoposto Freezer lo ha trasformato in un guerriero ancora piu' potente, il cosiddetto "Golden Freezer". La situazione precipita e Goku tiene testa faticosamente agli attacchi. Nel frattempo, arrivano sulla terra Whis e Lord Beerus, ufficialmente per […]
Battaglia Ai Massimi Livelli! La Vendetta Di Freezer
Zenkai batoru! Fukushû no Gôruden FurîzaPrima Visione Assoluta: domenica 27 Dicembre 2015
Prima Visione Italia: domenica 8 Gennaio 2017
Logline: La battaglia tra Freezer e Goku prosegue con un colpo di scena: il duro allenamento a cui si e' sottoposto Freezer lo ha trasformato in un guerriero ancora piu' potente, il cosiddetto "Golden Freezer". La situazione precipita e Goku tiene testa faticosamente agli attacchi. Nel frattempo, arrivano sulla terra Whis e Lord Beerus, ufficialmente per […]
St1, Ep26
Prima Visione Assoluta: domenica 10 Gennaio 2016
Prima Visione Italia: domenica 8 Gennaio 2017
Logline: Prosegue il violento duello tra Freezer e Goku. Freezer e' in netto vantaggio e sta pregustando la vittoria. Ma Goku non cede, anzi, induce l'avversario a lottare al massimo delle sue forze. Goku, infatti, ha individuato il punto debole di Golden Freezer: richiede un enorme dispendio di energia e Freezer non ha preso sufficiente confidenza […]
Il Punto Debole
Dai pinchi ni shôki ga mieta! Hangeki kaishi da Son Gokû!Prima Visione Assoluta: domenica 10 Gennaio 2016
Prima Visione Italia: domenica 8 Gennaio 2017
Logline: Prosegue il violento duello tra Freezer e Goku. Freezer e' in netto vantaggio e sta pregustando la vittoria. Ma Goku non cede, anzi, induce l'avversario a lottare al massimo delle sue forze. Goku, infatti, ha individuato il punto debole di Golden Freezer: richiede un enorme dispendio di energia e Freezer non ha preso sufficiente confidenza […]
St1, Ep27
Prima Visione Assoluta: martedì 17 Gennaio 2017
Prima Visione Italia: domenica 8 Gennaio 2017
Logline: Vegeta ha individuato il punto debole di Freezer. L'evoluzione in Golden Freezer, infatti, assorbendo un'enorme quantita' di energia, lo sta lasciando senza forze. Tuttavia, dopo aver messo Freezer in ginocchio, Vegeta e' costretto a subire il colpo mortale dell'avversario che fa esplodere la terra. Grazie al suo scettro, Whis, riportera' indietro il tempo permettendo a […]
La Terra Esplode
Chikyû bakuhatsu!? Ketchaku no KamehamehaPrima Visione Assoluta: martedì 17 Gennaio 2017
Prima Visione Italia: domenica 8 Gennaio 2017
Logline: Vegeta ha individuato il punto debole di Freezer. L'evoluzione in Golden Freezer, infatti, assorbendo un'enorme quantita' di energia, lo sta lasciando senza forze. Tuttavia, dopo aver messo Freezer in ginocchio, Vegeta e' costretto a subire il colpo mortale dell'avversario che fa esplodere la terra. Grazie al suo scettro, Whis, riportera' indietro il tempo permettendo a […]
St1, Ep28
Prima Visione Assoluta: domenica 24 Gennaio 2016
Prima Visione Italia: mercoledì 6 Settembre 2017
Logline: Durante un duro allenamento, Goku e Vegeta ricevono la visita di Champa e Vados, rispettivamente gemello e sorella maggiore di Beerus e Whis, appartenenti al cosiddetto sesto universo.Fra i due signori della distruzione, nonostante la parentela, non corre buon sangue e Champa propone al fratello l'istituzione di un torneo di arti marziali nel quale si […]
Lord Champa - Il Signore Della Distruzione Del Sesto Universo
Dai 6 uchû no Hakai-shin So no na wa ShanpaPrima Visione Assoluta: domenica 24 Gennaio 2016
Prima Visione Italia: mercoledì 6 Settembre 2017
Logline: Durante un duro allenamento, Goku e Vegeta ricevono la visita di Champa e Vados, rispettivamente gemello e sorella maggiore di Beerus e Whis, appartenenti al cosiddetto sesto universo.Fra i due signori della distruzione, nonostante la parentela, non corre buon sangue e Champa propone al fratello l'istituzione di un torneo di arti marziali nel quale si […]
St1, Ep29
Prima Visione Assoluta: domenica 31 Gennaio 2016
Prima Visione Italia: giovedì 7 Settembre 2017
Logline: Champa e Beerus definiscono i dettagli della sfida: sara' un torneo di arti marziali che applichera' il regolamento dei mondiali di arti marziali. Champa si reca con Vados sul pianeta senza nome per preparare l'arena che ospitera' il torneo.Bulma suggerisce di chiedere a Shenron di trovare l'ultima super sfera del drago. Ma Shenron risponde che […]
Il Torneo Di Arti Marziali
Kakutô shiai kaisai kettei! Shushô wa Gokû yori mo tsuyoi yatsuPrima Visione Assoluta: domenica 31 Gennaio 2016
Prima Visione Italia: giovedì 7 Settembre 2017
Logline: Champa e Beerus definiscono i dettagli della sfida: sara' un torneo di arti marziali che applichera' il regolamento dei mondiali di arti marziali. Champa si reca con Vados sul pianeta senza nome per preparare l'arena che ospitera' il torneo.Bulma suggerisce di chiedere a Shenron di trovare l'ultima super sfera del drago. Ma Shenron risponde che […]
St1, Ep30
Prima Visione Assoluta: domenica 7 Febbraio 2016
Prima Visione Italia: venerdì 8 Settembre 2017
Logline: Mancano solo quattro giorni prima che Whis raduni la squadra del settimo universo per partire alla volta del torneo di arti marziali organizzato da champa e Beerus.Raggiunti in volo da Crili, convinto che i due debbano recarsi ad un picnic, Vegeta e Goku lo mettono al corrente di tutto cio' che e' accaduto e sta […]
Il Reclutamento
'Kakutô shiai' e no o sarai Nokori futari no menbâ wa dare da!?Prima Visione Assoluta: domenica 7 Febbraio 2016
Prima Visione Italia: venerdì 8 Settembre 2017
Logline: Mancano solo quattro giorni prima che Whis raduni la squadra del settimo universo per partire alla volta del torneo di arti marziali organizzato da champa e Beerus.Raggiunti in volo da Crili, convinto che i due debbano recarsi ad un picnic, Vegeta e Goku lo mettono al corrente di tutto cio' che e' accaduto e sta […]
St1, Ep31
Prima Visione Assoluta: domenica 14 Febbraio 2016
Prima Visione Italia: lunedì 11 Settembre 2017
Logline: Jaco spiega a Bulma che, considerata la vastita' dell'universo, e' impossibile raggiungerne il centro. Le suggerisce di rivolgersi a Lord Zuno, un misterioso personaggio onnisciente che, sicuramente, sa dove sono dislocate le super sfere del drago. I due raggiungono il pianeta di Zuno dal quale, non senza difficolta', vengono ricevuti. Jaco ha diritto di porre […]
Zuno, L'onnisciente
Zunô-Sama no moto e! Sûpâ Doragon Bôru no ari ka o kikidase!Prima Visione Assoluta: domenica 14 Febbraio 2016
Prima Visione Italia: lunedì 11 Settembre 2017
Logline: Jaco spiega a Bulma che, considerata la vastita' dell'universo, e' impossibile raggiungerne il centro. Le suggerisce di rivolgersi a Lord Zuno, un misterioso personaggio onnisciente che, sicuramente, sa dove sono dislocate le super sfere del drago. I due raggiungono il pianeta di Zuno dal quale, non senza difficolta', vengono ricevuti. Jaco ha diritto di porre […]
St1, Ep32
Prima Visione Assoluta: domenica 21 Febbraio 2016
Prima Visione Italia: martedì 12 Settembre 2017
Logline: Dopo essersi allenati nella stanza dello spirito e del tempo, Goku e Vegeta, si dirigono, insieme agli altri, sul 'pianeta senza nome', dove svolgeranno un test attitudinale. Nel sesto universo diverse cose sono simili, eppure molto diverse: il pianeta Sadala non si e' estinto, freezer esiste ancora e diversi nuovi personaggi attendono i nostri eroi. […]
Alla Volta Del Pianeta Senza Nome!
Shiai kaishi da! Min'na de 'Namae no nai Hoshi'! e!Prima Visione Assoluta: domenica 21 Febbraio 2016
Prima Visione Italia: martedì 12 Settembre 2017
Logline: Dopo essersi allenati nella stanza dello spirito e del tempo, Goku e Vegeta, si dirigono, insieme agli altri, sul 'pianeta senza nome', dove svolgeranno un test attitudinale. Nel sesto universo diverse cose sono simili, eppure molto diverse: il pianeta Sadala non si e' estinto, freezer esiste ancora e diversi nuovi personaggi attendono i nostri eroi. […]
St1, Ep33
Prima Visione Assoluta: domenica 28 Febbraio 2016
Prima Visione Italia: mercoledì 13 Settembre 2017
Logline: Goku affronta Botamo nel suo primo match. L'imponente Botamo esce indenne da ogni attacco mettendo in seria difficolta' Goku che, pero', in extremis, riesce ad atterrarlo e a trascinarlo fuori dal ring. Vinto il primo match, Goku deve affrontare Frost, ilcorrispettivo di Freezer nel sesto universo. A differenza di Freezer, Frost appare caratterialmente diverso e […]
Freezer Del Sesto Universo
Odoroke dai 6 uchû yo! Kore ga Sûpâ Saija-jin - Son Gokû da!Prima Visione Assoluta: domenica 28 Febbraio 2016
Prima Visione Italia: mercoledì 13 Settembre 2017
Logline: Goku affronta Botamo nel suo primo match. L'imponente Botamo esce indenne da ogni attacco mettendo in seria difficolta' Goku che, pero', in extremis, riesce ad atterrarlo e a trascinarlo fuori dal ring. Vinto il primo match, Goku deve affrontare Frost, ilcorrispettivo di Freezer nel sesto universo. A differenza di Freezer, Frost appare caratterialmente diverso e […]
St1, Ep34
Prima Visione Assoluta: domenica 6 Marzo 2016
Prima Visione Italia: giovedì 14 Settembre 2017
Logline: Dopo la sconfitta di Goku, tocca a Junior salire sul ring contro Frost. Nonostante la poca fiducia riposta in lui, fa tutto il possibile per dimostrare di essere all'altezza del combattimento, accumulando piu' aura possibile per poter scagliare il suo cannone speciale. Tuttavia, Frost cerchera' di ostacolarlo in tutti i modi e proprio nel momento […]
Junior Contro Frost
Pikkoro VS Furosuto Makankôsappô ni subete o kakero!Prima Visione Assoluta: domenica 6 Marzo 2016
Prima Visione Italia: giovedì 14 Settembre 2017
Logline: Dopo la sconfitta di Goku, tocca a Junior salire sul ring contro Frost. Nonostante la poca fiducia riposta in lui, fa tutto il possibile per dimostrare di essere all'altezza del combattimento, accumulando piu' aura possibile per poter scagliare il suo cannone speciale. Tuttavia, Frost cerchera' di ostacolarlo in tutti i modi e proprio nel momento […]
St1, Ep35
Prima Visione Assoluta: domenica 20 Marzo 2016
Prima Visione Italia: venerdì 15 Settembre 2017
Logline: Frost e' intenzionato ad usare di nuovo il suo ago velenoso. Lo scontro, pero', termina poco dopo quando Vegeta, trasformato in Super Saiyan, sconfigge Frost con un solo pugno. Prima che inizi il secondo scontro per Vegeta, Beerus trova il segno della puntura di Frost sulla mano di Goku e riesce a far rientrare in […]
La Battaglia Senza Frontiere Di Vegeta
Ikari o chikara ni kaero! Bejîta no Zenkai BatoruPrima Visione Assoluta: domenica 20 Marzo 2016
Prima Visione Italia: venerdì 15 Settembre 2017
Logline: Frost e' intenzionato ad usare di nuovo il suo ago velenoso. Lo scontro, pero', termina poco dopo quando Vegeta, trasformato in Super Saiyan, sconfigge Frost con un solo pugno. Prima che inizi il secondo scontro per Vegeta, Beerus trova il segno della puntura di Frost sulla mano di Goku e riesce a far rientrare in […]
St1, Ep36
Prima Visione Assoluta: domenica 27 Marzo 2016
Prima Visione Italia: lunedì 18 Settembre 2017
Logline: Il duello tra Vegeta e Magetta si fa sempre piu' duro. A causa del calore emanato da Magetta all'interno del ring, chiuso dalla barriera, l'aria e' irrespirabile e manca l'ossigeno. Vegeta e' stremato ma non vuole arrendersi. Finche' Magetta provoca un'esplosione che lo scaraventa fuori dal ring. Tuttavia l'arbitro stabilisce che Vegeta e' ancora in […]
La Rabbia Dirompente Di Vegeta
Masaka no dai kusen! Bejîta ikari no dai bakuhatsu!Prima Visione Assoluta: domenica 27 Marzo 2016
Prima Visione Italia: lunedì 18 Settembre 2017
Logline: Il duello tra Vegeta e Magetta si fa sempre piu' duro. A causa del calore emanato da Magetta all'interno del ring, chiuso dalla barriera, l'aria e' irrespirabile e manca l'ossigeno. Vegeta e' stremato ma non vuole arrendersi. Finche' Magetta provoca un'esplosione che lo scaraventa fuori dal ring. Tuttavia l'arbitro stabilisce che Vegeta e' ancora in […]
St1, Ep37
Prima Visione Assoluta: domenica 3 Aprile 2016
Prima Visione Italia: martedì 19 Settembre 2017
Logline: Beerus e Champa hanno deciso, di comune accordo, di eliminare la regola che prevede la sconfitta in caso di caduta fuori dal ring.Vegeta affronta Cabba, il saiyan del sesto universo. Cabba si dimostra molto rispettoso nei confronti di Vegeta, che lo invita a trasformarsi cosi' da combattere alla massima potenza. Cabba confessa a Vegeta di […]
Vegeta Affronta Il Saiyan Del Sesto Universo
Saiya-jin no hokori o wasureru na! Bejîta VS dai 6 ushû no Saiya-jinPrima Visione Assoluta: domenica 3 Aprile 2016
Prima Visione Italia: martedì 19 Settembre 2017
Logline: Beerus e Champa hanno deciso, di comune accordo, di eliminare la regola che prevede la sconfitta in caso di caduta fuori dal ring.Vegeta affronta Cabba, il saiyan del sesto universo. Cabba si dimostra molto rispettoso nei confronti di Vegeta, che lo invita a trasformarsi cosi' da combattere alla massima potenza. Cabba confessa a Vegeta di […]
St1, Ep38
Prima Visione Assoluta: domenica 10 Aprile 2016
Prima Visione Italia: mercoledì 20 Settembre 2017
Logline: Terminato lo scontro tra Cabba e Vegeta, quest'ultimo si trova a dover affrontare un nuovo avversario: Hit. Whis spiega a tutti che Hit, probabilmente, e' il sicario piu' letale dell'intero 6° universo e che ha la nomea di essere uno che non sbaglia mai un colpo e, proprio per questo motivo, nessuno dei suoi avversari […]
Hit, Colui Che Non Sbaglia Un Colpo
Dai 6 uchû saikyô no senshi! Koroshiya Hitto kenzan!!Prima Visione Assoluta: domenica 10 Aprile 2016
Prima Visione Italia: mercoledì 20 Settembre 2017
Logline: Terminato lo scontro tra Cabba e Vegeta, quest'ultimo si trova a dover affrontare un nuovo avversario: Hit. Whis spiega a tutti che Hit, probabilmente, e' il sicario piu' letale dell'intero 6° universo e che ha la nomea di essere uno che non sbaglia mai un colpo e, proprio per questo motivo, nessuno dei suoi avversari […]
St1, Ep39
Prima Visione Assoluta: domenica 17 Aprile 2016
Prima Visione Italia: giovedì 21 Settembre 2017
Logline: Goku si appresta a sfidare Hit. L'incontro ha inizio con la trasformazione in super saiyan blu. Prendendo spunto dalla tecnica di Goku, Hit studia tutti i suoi movimenti per tentare anch'egli un'evoluzione. Gli riuscira' aumentando la durata del salto temporale di un altro decimo di secondo. Troppo per permettere a Goku di prevedere le mosse […]
Il Contrattacco Di Goku
Seichôshita 'Toki Tobashi' no hangeki!? Deru ka!? Gokû no arata na waza!Prima Visione Assoluta: domenica 17 Aprile 2016
Prima Visione Italia: giovedì 21 Settembre 2017
Logline: Goku si appresta a sfidare Hit. L'incontro ha inizio con la trasformazione in super saiyan blu. Prendendo spunto dalla tecnica di Goku, Hit studia tutti i suoi movimenti per tentare anch'egli un'evoluzione. Gli riuscira' aumentando la durata del salto temporale di un altro decimo di secondo. Troppo per permettere a Goku di prevedere le mosse […]
St1, Ep40
Prima Visione Assoluta: domenica 24 Aprile 2016
Prima Visione Italia: venerdì 22 Settembre 2017
Logline: Dopo un scontro che mette a dura prova Goku, questi si rende conto che Hit si sta trattenendo nel combattimento. Allora chiede che vengano abolite le regole che impediscono a Hit di lottare al massimo delle sue possiblita': in particolare, quella che vieta di eliminare l'avversario. Approfittando di una lite tra Lord Beerus e Lord […]
La Battaglia Finale
Tsui ni ketchaku! Shôsha wa Birusu? Soretomo Shanpa?Prima Visione Assoluta: domenica 24 Aprile 2016
Prima Visione Italia: venerdì 22 Settembre 2017
Logline: Dopo un scontro che mette a dura prova Goku, questi si rende conto che Hit si sta trattenendo nel combattimento. Allora chiede che vengano abolite le regole che impediscono a Hit di lottare al massimo delle sue possiblita': in particolare, quella che vieta di eliminare l'avversario. Approfittando di una lite tra Lord Beerus e Lord […]
St1, Ep41
Prima Visione Assoluta: domenica 1 Maggio 2016
Logline: Giunti alla fine del torneo, sul terreno di battaglia arriva Zeno, signore dei 12 universi che rimprovera bonariamente Lord Beerus e Lord Champa per aver tralasciato i loro doveri di signori della distruzione. Incuriosito dall'idea del torneo, propone una sfida di maggiori proporzioni in cui richiamera' tutti i migliori guerrieri dei dodici universi per uno […]
Appari, Oh Drago, Ed Esaudisci Il Mio Desiderio, Da Bravo, Bravo Drago!
Ide yo Kami no Ryû Soshite negai o kanaete chonmage!Prima Visione Assoluta: domenica 1 Maggio 2016
Logline: Giunti alla fine del torneo, sul terreno di battaglia arriva Zeno, signore dei 12 universi che rimprovera bonariamente Lord Beerus e Lord Champa per aver tralasciato i loro doveri di signori della distruzione. Incuriosito dall'idea del torneo, propone una sfida di maggiori proporzioni in cui richiamera' tutti i migliori guerrieri dei dodici universi per uno […]
St1, Ep42
Prima Visione Assoluta: domenica 8 Maggio 2016
Logline: Bulma ha organizzato una festa per celebrare la vittoria del torneo. Beerus e Whis non hanno invitato Monaka per evitare che Goku finisca col combattere contro di lui, cosa che desidera da sempre. Se Goku scoprisse che Beerus ha mentito dicendo che Monaka e' il piu' forte in assoluto perderebbe la motivazione necessaria ad affrontare […]
Goku Combatte Finalmente Contro Monaka?
Haran no shukushô-kai! Tsuini taiketsu!? Monaka VS Son GokûPrima Visione Assoluta: domenica 8 Maggio 2016
Logline: Bulma ha organizzato una festa per celebrare la vittoria del torneo. Beerus e Whis non hanno invitato Monaka per evitare che Goku finisca col combattere contro di lui, cosa che desidera da sempre. Se Goku scoprisse che Beerus ha mentito dicendo che Monaka e' il piu' forte in assoluto perderebbe la motivazione necessaria ad affrontare […]
St1, Ep43
Prima Visione Assoluta: domenica 15 Maggio 2016
Logline: Dopo aver abusato della sua aura ed essersi spinto oltre i propri limiti, Goku si ritrova disorientato nel volo e incapace di teletrasportarsi dove desiera. Re Kaio gli consiglia di riposare in vista del nuovo torneo, perche’ la sua condizione risulta l’effetto collaterale dell’aver gestito male il proprio equilibrio fisico e spirituale. Questo spingera’ Goku […]
L'aura Di Goku Va Fuori Controllo
Gokû no 'Ki' ga seigyofunô!? Pan no osewa de shikuhakkuPrima Visione Assoluta: domenica 15 Maggio 2016
Logline: Dopo aver abusato della sua aura ed essersi spinto oltre i propri limiti, Goku si ritrova disorientato nel volo e incapace di teletrasportarsi dove desiera. Re Kaio gli consiglia di riposare in vista del nuovo torneo, perche’ la sua condizione risulta l’effetto collaterale dell’aver gestito male il proprio equilibrio fisico e spirituale. Questo spingera’ Goku […]
St1, Ep44
Prima Visione Assoluta: domenica 22 Maggio 2016
Logline: Goten e Trunks finiscono casualmente bloccati nel retro della navicella di Monaka, giunto da Bulma per una consegna, e si ritrovano sul pianeta Pot-Au-Feu.Qui i due aiuteranno Potage, un abitante del luogo, a difendersi dall'attacco del terribile Gryll e dei suoi uomini.L'intento dei criminali intergalattici e' quello di rubare a Potage la chiave per aprire […]
Il Segreto Dell'acqua Sovrumana
Potofu-sei no fûin Tokihanatareta 'Chôjin sui' no himitsu!Prima Visione Assoluta: domenica 22 Maggio 2016
Logline: Goten e Trunks finiscono casualmente bloccati nel retro della navicella di Monaka, giunto da Bulma per una consegna, e si ritrovano sul pianeta Pot-Au-Feu.Qui i due aiuteranno Potage, un abitante del luogo, a difendersi dall'attacco del terribile Gryll e dei suoi uomini.L'intento dei criminali intergalattici e' quello di rubare a Potage la chiave per aprire […]
St1, Ep45
Prima Visione Assoluta: domenica 29 Maggio 2016
Logline: Il potere di Vegeta viene completamente assorbito dal suo clone che riceve gli ordini da un'entita' pensante chiamata comme'son (o acqua sovrumana) che ha preso le sembianze di Gryll.Potage racconta che il comme'son, nato come un liquido in grado di assorbire il potere dei nemici che un tempo invadevano il pianeta Poteaufeu, nel corso dei […]
Il Clone Di Vegeta
Bejîta ga kieru!? Fukusei Bejîta no kyôi!Prima Visione Assoluta: domenica 29 Maggio 2016
Logline: Il potere di Vegeta viene completamente assorbito dal suo clone che riceve gli ordini da un'entita' pensante chiamata comme'son (o acqua sovrumana) che ha preso le sembianze di Gryll.Potage racconta che il comme'son, nato come un liquido in grado di assorbire il potere dei nemici che un tempo invadevano il pianeta Poteaufeu, nel corso dei […]
St1, Ep46
Prima Visione Assoluta: domenica 5 Giugno 2016
Logline: Mentre Vegeta sta per dissolversi, Goku e il clone di Vegeta si scontrano furiosamente in un duello sostanzialmente alla pari nel quale goku sembra avere la peggio. Per rallentare il processo di dissoluzione e guadagnare tempo, Potage offre a Vegeta la chiave del sigillo dell'acqua sovraumana, che e' a forma di ciuccio, e gli dice […]
Lo Scontro Fra Goku E Il Clone Di Vegeta
Gokû VS fukusei Bejîta! Katsu no wa dotchi da!?Prima Visione Assoluta: domenica 5 Giugno 2016
Logline: Mentre Vegeta sta per dissolversi, Goku e il clone di Vegeta si scontrano furiosamente in un duello sostanzialmente alla pari nel quale goku sembra avere la peggio. Per rallentare il processo di dissoluzione e guadagnare tempo, Potage offre a Vegeta la chiave del sigillo dell'acqua sovraumana, che e' a forma di ciuccio, e gli dice […]
St1, Ep47
Prima Visione Assoluta: domenica 12 Giugno 2016
Logline: In un futuro ormai dilaniato dalla distruzione e dall'oscurita' e dopo un anno di assenza da casa, Trunks del futuro, ritorna da sua madre Bulma che, dopo tanto lavoro, e' riuscita finalmente ad estrarre un liquido in grado di trasportarli nel tempo e tentare di ristabilire l'ordine. Proprio mentre stanno per partire per la loro […]
Pericolo Dal Futuro
Mirai kara no SOS! Kuroki aratana teki arawaru!!Prima Visione Assoluta: domenica 12 Giugno 2016
Logline: In un futuro ormai dilaniato dalla distruzione e dall'oscurita' e dopo un anno di assenza da casa, Trunks del futuro, ritorna da sua madre Bulma che, dopo tanto lavoro, e' riuscita finalmente ad estrarre un liquido in grado di trasportarli nel tempo e tentare di ristabilire l'ordine. Proprio mentre stanno per partire per la loro […]
St1, Ep48
Prima Visione Assoluta: domenica 19 Giugno 2016
Logline: Mentre nel presente Trunks e la banda di Pilaf frequentano la stessa scuola privata, dove tra il piccolo Saiyan e Mai iniziano ad apparire i primi evidenti segni di affetto, nel futuro Black Goku e Trunks cominciano a combattere.Il primo ha facilmente la meglio, tuttavia, il ragazzo riesce a fuggire e ad azionare la macchina […]
Rinasce La Speranza! - Trunks Si Risveglia Nel Presente
HOPE!! Futatabi ima de mezameyo TorankusuPrima Visione Assoluta: domenica 19 Giugno 2016
Logline: Mentre nel presente Trunks e la banda di Pilaf frequentano la stessa scuola privata, dove tra il piccolo Saiyan e Mai iniziano ad apparire i primi evidenti segni di affetto, nel futuro Black Goku e Trunks cominciano a combattere.Il primo ha facilmente la meglio, tuttavia, il ragazzo riesce a fuggire e ad azionare la macchina […]
St1, Ep49
Prima Visione Assoluta: domenica 26 Giugno 2016
Logline: Trunks del futuro si risveglia e subito aggredisce Goku, credendolo Black Goku. Poi spiega a tutti le circostanze che lo hanno costretto a tornare nel passato tramite la macchina del tempo e la necessita' di tornare nel futuro per fermare Black Goku, che tiene in scacco la terra ormai devastata. Sulla macchina del tempo Bulma […]
La Minaccia Di Black Goku
Mirai kara no messêji Gokû burakku shûrai!Prima Visione Assoluta: domenica 26 Giugno 2016
Logline: Trunks del futuro si risveglia e subito aggredisce Goku, credendolo Black Goku. Poi spiega a tutti le circostanze che lo hanno costretto a tornare nel passato tramite la macchina del tempo e la necessita' di tornare nel futuro per fermare Black Goku, che tiene in scacco la terra ormai devastata. Sulla macchina del tempo Bulma […]
St1, Ep50
Prima Visione Assoluta: domenica 3 Luglio 2016
Logline: Black e Goku si affrontano in uno scontro acceso, senza pero' lottare al massimo delle loro capacita'. Black viene risucchiato da una apertura spazio-temporale ritornando cosi', alla sua dimensione originaria. Prima che sia troppo tardi, Black distrugge la macchina del tempo utilizzata da Trunks per tornare nel passato. Whis, nota che Black possiede un anello […]
Goku Contro Black: Rotta Verso Il Futuro Sigillato!
Gokû VS Burakku! Tozasareta mirai e no michiPrima Visione Assoluta: domenica 3 Luglio 2016
Logline: Black e Goku si affrontano in uno scontro acceso, senza pero' lottare al massimo delle loro capacita'. Black viene risucchiato da una apertura spazio-temporale ritornando cosi', alla sua dimensione originaria. Prima che sia troppo tardi, Black distrugge la macchina del tempo utilizzata da Trunks per tornare nel passato. Whis, nota che Black possiede un anello […]
St1, Ep51
Prima Visione Assoluta: domenica 10 Luglio 2016
Logline: Bulma spiega che la seconda macchina del tempo e' quella con la quale e' arrivato Cell. Con gli appunti della futura se stessa ora e' in grado di ripararla e, di conseguenza, Trunks, accompagnato da Goku e da Vegeta, potra' tornare nel futuro per combattere contro Black. Trunks (del futuro) racconta a Mai quello che […]
Trunks E Mai - Sentimenti Attraverso Il Tempo
Toki o koeta omoi Torankusu to MaiPrima Visione Assoluta: domenica 10 Luglio 2016
Logline: Bulma spiega che la seconda macchina del tempo e' quella con la quale e' arrivato Cell. Con gli appunti della futura se stessa ora e' in grado di ripararla e, di conseguenza, Trunks, accompagnato da Goku e da Vegeta, potra' tornare nel futuro per combattere contro Black. Trunks (del futuro) racconta a Mai quello che […]
St1, Ep52
Prima Visione Assoluta: domenica 17 Luglio 2016
Logline: Mentre procede con la manutenzione della macchina del tempo, Trunks decide di andare a trovare Gohan, che nel futuro da cui proviene era stato il suo maestro, scoprendo, pero', che in quest'epoca e' molto cambiato. Gohan lo invita a casa sua e gli presenta anche Mr. Satan, Videl e la piccola Pan. Dopo una giornata […]
Il maestro e l'allievo : Gohan e Trunks del futuro di nuovo insieme
Shitei Saikai Son Gohan to 'Mirai' TorankusuPrima Visione Assoluta: domenica 17 Luglio 2016
Logline: Mentre procede con la manutenzione della macchina del tempo, Trunks decide di andare a trovare Gohan, che nel futuro da cui proviene era stato il suo maestro, scoprendo, pero', che in quest'epoca e' molto cambiato. Gohan lo invita a casa sua e gli presenta anche Mr. Satan, Videl e la piccola Pan. Dopo una giornata […]
St1, Ep53
Prima Visione Assoluta: domenica 31 Luglio 2016
Logline: Whis, Beerus e Goku si dirigono nel regno dei Kaiohshin del Decimo Universo per cercare conferme riguardo l'identita' di Black. Qui incontrano Zamasu e Gowasu, rispettivamente discepolo e maestro. Gowasu e' colui che custodisce gli anelli del tempo, simili a quello che indossava Black per viaggiare nel tempo, mentre Zamasu che si allena per diventare […]
Alla ricerca dell'identita' di Black
Burakku no shôtai o abake! Iza dai 10 uchû no Kaiôshin-kai e!Prima Visione Assoluta: domenica 31 Luglio 2016
Logline: Whis, Beerus e Goku si dirigono nel regno dei Kaiohshin del Decimo Universo per cercare conferme riguardo l'identita' di Black. Qui incontrano Zamasu e Gowasu, rispettivamente discepolo e maestro. Gowasu e' colui che custodisce gli anelli del tempo, simili a quello che indossava Black per viaggiare nel tempo, mentre Zamasu che si allena per diventare […]
St1, Ep54
Prima Visione Assoluta: domenica 7 Agosto 2016
Logline: Whis e Beerus concludono che Zamasu e Black sono due persone distinte, mentre Trunks, scoprendo la nuova forza di Goku e di suo padre, si rassegna a lasciar fare a loro: Vegeta, tuttavia, lo sprona a superarsi e a diventare piu' forte allenandosi con lui. Gowasu fa vedere gli anelli del tempo a Zamasu, uno […]
Il discendente dei Saiyan. La determinazione di Trunks
Saiyajin no chi o hiku mono Torankusu no ketsuiPrima Visione Assoluta: domenica 7 Agosto 2016
Logline: Whis e Beerus concludono che Zamasu e Black sono due persone distinte, mentre Trunks, scoprendo la nuova forza di Goku e di suo padre, si rassegna a lasciar fare a loro: Vegeta, tuttavia, lo sprona a superarsi e a diventare piu' forte allenandosi con lui. Gowasu fa vedere gli anelli del tempo a Zamasu, uno […]
St1, Ep55
Prima Visione Assoluta: domenica 21 Agosto 2016
Logline: Goku, Whis e il Kaiohshin dell'Est si dirigono al palazzo di Zeno, dove incontrano l'assistente del re degli universi, il Gran Sacerdote, una delle cinque entita' piu' potenti del multiverso. Zeno sembra molto amichevole nei confronti di Goku e gli chiede di giocare insieme ma quest'ultimo si rifiuta dicendo di essere impegnato e promette al […]
La convocazione di Zeno
Son Gokû ni atai no ne Zen'ô-Sama kara no yobidashi!Prima Visione Assoluta: domenica 21 Agosto 2016
Logline: Goku, Whis e il Kaiohshin dell'Est si dirigono al palazzo di Zeno, dove incontrano l'assistente del re degli universi, il Gran Sacerdote, una delle cinque entita' piu' potenti del multiverso. Zeno sembra molto amichevole nei confronti di Goku e gli chiede di giocare insieme ma quest'ultimo si rifiuta dicendo di essere impegnato e promette al […]
St1, Ep56
Prima Visione Assoluta: domenica 28 Agosto 2016
La nuova trasformazione
Saisen Gokû Burakku! Sûpâ Saiyajin roze tôjôPrima Visione Assoluta: domenica 28 Agosto 2016
St1, Ep57
Prima Visione Assoluta: domenica 4 Settembre 2016
Zamasu, il signore dal corpo invulnerabile
Fujimi no karada o motsu Kami Zamasu kôrinPrima Visione Assoluta: domenica 4 Settembre 2016
St1, Ep58
Prima Visione Assoluta: domenica 11 Settembre 2016
Zamasu e Black. Il mistero si infittisce
Zamasu to Burakku Fukamaru futari no nazoPrima Visione Assoluta: domenica 11 Settembre 2016
St1, Ep59
Prima Visione Assoluta: domenica 25 Settembre 2016
Cambiare il futuro
Kaiôshin Gowasu o mamore Zamasu o hakai seyo!Prima Visione Assoluta: domenica 25 Settembre 2016
St1, Ep60
Prima Visione Assoluta: domenica 2 Ottobre 2016
La vera identita' di Black
Futatabi mirai e Akasareru Gokû Burakku no shôtai!!Prima Visione Assoluta: domenica 2 Ottobre 2016
St1, Ep61
Prima Visione Assoluta: domenica 9 Ottobre 2016
Il piano annienta mortali di Zamasu
Zamasu no yabô Katarareru kyôfu no 'Ningen 0 Keikaku'Prima Visione Assoluta: domenica 9 Ottobre 2016
St1, Ep62
Prima Visione Assoluta: domenica 16 Ottobre 2016
Sekai wa ore ga mamoru! Torankusu ikari no sûpâ pawâ sakuretsu!!
Sekai wa ore ga mamoru! Torankusu ikari no sûpâ pawâ sakuretsu!!Prima Visione Assoluta: domenica 16 Ottobre 2016
St1, Ep63
Prima Visione Assoluta: domenica 23 Ottobre 2016
Zamasu e Black contro Goku e Vegeta
Saiyajin no saibô o yogosuna! Bejîta no sôzetsu batoru kaien!!Prima Visione Assoluta: domenica 23 Ottobre 2016
St1, Ep64
Prima Visione Assoluta: domenica 30 Ottobre 2016
Zamasu e Black si fondono
Agame yo! Tatae yo! Gattai Zamasu bakutan!!Prima Visione Assoluta: domenica 30 Ottobre 2016
St1, Ep65
Prima Visione Assoluta: domenica 6 Novembre 2016
Il sommo potere del Supremo : e' giunta la fine?
Saigo no shinpan ka!? Zettai Shin no kyûkyoku no pâwaPrima Visione Assoluta: domenica 6 Novembre 2016
