Dance Academy (stagione 1)
Scheda Stagione 1 di Dance AcademyPrima visione assoluta da lunedì 31 Maggio 2010 a lunedì 5 Luglio 2010 su ABC1.
Prima visione in Italia da sabato 5 Marzo 2011 a sabato 19 Marzo 2011 su Mya.
Elenco Episodi
St1, Ep1
Prima Visione Assoluta: lunedì 31 Maggio 2010
Prima Visione Italia: sabato 5 Marzo 2011
Logline: Tara arriva a Sidney per l'audizione alla National Academy of Dance e incontra i suoi esaminatori, ma un contrattempo rischia di compromettere il buon esito dell'audizione…
Impara a volare
Learning to Fly, Part 1Prima Visione Assoluta: lunedì 31 Maggio 2010
Prima Visione Italia: sabato 5 Marzo 2011
Logline: Tara arriva a Sidney per l'audizione alla National Academy of Dance e incontra i suoi esaminatori, ma un contrattempo rischia di compromettere il buon esito dell'audizione…
St1, Ep2
Prima Visione Assoluta: martedì 1 Giugno 2010
Prima Visione Italia: sabato 5 Marzo 2011
Logline: Tara percepisce una qualche ostilita' nei suoi confronti da parte della sua insegnante. Inoltre scopre che Abigail parla male di lei alle sue spalle. Intanto stringe amicizia con Sam e Kat. Sam spesso si intrufola nel dormitorio delle ragazze per far visita a Kat…
Settimana zero
Week ZeroPrima Visione Assoluta: martedì 1 Giugno 2010
Prima Visione Italia: sabato 5 Marzo 2011
Logline: Tara percepisce una qualche ostilita' nei suoi confronti da parte della sua insegnante. Inoltre scopre che Abigail parla male di lei alle sue spalle. Intanto stringe amicizia con Sam e Kat. Sam spesso si intrufola nel dormitorio delle ragazze per far visita a Kat…
St1, Ep3
Prima Visione Assoluta: mercoledì 2 Giugno 2010
Prima Visione Italia: lunedì 7 Marzo 2011
Logline: Christian, fermato dalla polizia, scopre in tale frangente che sua madre e' scomparsa, suo padre non e' in condizioni di occuparsi di lui e suo fratello non e' contattabile. Non gli resta che appellarsi a Kennedy, suo insegnante all'accademia, che ottiene il suo rilascio assumendosi la responsabilita' della sua custodia
Dietro la sbarra
Behind BarresPrima Visione Assoluta: mercoledì 2 Giugno 2010
Prima Visione Italia: lunedì 7 Marzo 2011
Logline: Christian, fermato dalla polizia, scopre in tale frangente che sua madre e' scomparsa, suo padre non e' in condizioni di occuparsi di lui e suo fratello non e' contattabile. Non gli resta che appellarsi a Kennedy, suo insegnante all'accademia, che ottiene il suo rilascio assumendosi la responsabilita' della sua custodia
St1, Ep4
Prima Visione Assoluta: giovedì 3 Giugno 2010
Prima Visione Italia: lunedì 7 Marzo 2011
Logline: Ogni coppia di neoallievi dell'accademia di danza deve sottoporsi a una prova volta a testare il grado di fiducia reciproca. Tara e Christian devono porsi a vicenda e rispondere in tutta sincerita' a venti quesiti. Abigail e Sammy devono rimanere legati insieme con una fune per 24 ore consecutive. Inutile dire che cio' crea una […]
Campo minato
MinefieldPrima Visione Assoluta: giovedì 3 Giugno 2010
Prima Visione Italia: lunedì 7 Marzo 2011
Logline: Ogni coppia di neoallievi dell'accademia di danza deve sottoporsi a una prova volta a testare il grado di fiducia reciproca. Tara e Christian devono porsi a vicenda e rispondere in tutta sincerita' a venti quesiti. Abigail e Sammy devono rimanere legati insieme con una fune per 24 ore consecutive. Inutile dire che cio' crea una […]
St1, Ep5
Prima Visione Assoluta: venerdì 4 Giugno 2010
Prima Visione Italia: martedì 8 Marzo 2011
Logline: Sammy si deve giostrare tra i suoi impegni di ballerino e uomo di fede, oltre a dover far fronte alle pressioni esercitate da suo padre, che lo vorrebbe studente di medicina, anziche' di danza…
Paura di vincere
Real Men Don't DancePrima Visione Assoluta: venerdì 4 Giugno 2010
Prima Visione Italia: martedì 8 Marzo 2011
Logline: Sammy si deve giostrare tra i suoi impegni di ballerino e uomo di fede, oltre a dover far fronte alle pressioni esercitate da suo padre, che lo vorrebbe studente di medicina, anziche' di danza…
St1, Ep6
Prima Visione Assoluta: lunedì 7 Giugno 2010
Prima Visione Italia: martedì 8 Marzo 2011
Logline: Tara scopre che il suo idolo del balletto di sempre non e' altri se non la madre di Kat, ma Kat non sembra avere un bel rapporto con sua madre e Tara scopre da se' il perche' di questa situazione. Mia, la ragazza di Sammy, giunge da Israele per fargli visita, ma Sammy si mostra […]
Perfezione
PerfectionPrima Visione Assoluta: lunedì 7 Giugno 2010
Prima Visione Italia: martedì 8 Marzo 2011
Logline: Tara scopre che il suo idolo del balletto di sempre non e' altri se non la madre di Kat, ma Kat non sembra avere un bel rapporto con sua madre e Tara scopre da se' il perche' di questa situazione. Mia, la ragazza di Sammy, giunge da Israele per fargli visita, ma Sammy si mostra […]
St1, Ep7
Prima Visione Assoluta: martedì 8 Giugno 2010
Prima Visione Italia: mercoledì 9 Marzo 2011
Logline: Christian conduce Ethan nel suo quartiere per fargli vedere come si balla l'hip hop. Quando Ethan viene alle mani con un tipaccio, Christian corre in suo aiuto, ma i due hanno la peggio. Questa esperienza, pero', unisce ancora di piu' i due ragazzi. Kat, cosi' fredda e razionale, non riesce a capire come si possa […]
Due mondi a confronto
Crush Test DummiesPrima Visione Assoluta: martedì 8 Giugno 2010
Prima Visione Italia: mercoledì 9 Marzo 2011
Logline: Christian conduce Ethan nel suo quartiere per fargli vedere come si balla l'hip hop. Quando Ethan viene alle mani con un tipaccio, Christian corre in suo aiuto, ma i due hanno la peggio. Questa esperienza, pero', unisce ancora di piu' i due ragazzi. Kat, cosi' fredda e razionale, non riesce a capire come si possa […]
St1, Ep8
Prima Visione Assoluta: mercoledì 9 Giugno 2010
Prima Visione Italia: mercoledì 9 Marzo 2011
Logline: Tara non riesce a porre rimedio alle terribili conseguenze di un pettegolezzo riguardante un suo appuntamento con Damien Lang…Abigail, invece, si trova a dover affrontare gli inevitabili cambiamenti che l'eta' della crescita impone al suo corpo e, impreparata allo shock, va in crisi…
Crescere è un problema
Growing PainsPrima Visione Assoluta: mercoledì 9 Giugno 2010
Prima Visione Italia: mercoledì 9 Marzo 2011
Logline: Tara non riesce a porre rimedio alle terribili conseguenze di un pettegolezzo riguardante un suo appuntamento con Damien Lang…Abigail, invece, si trova a dover affrontare gli inevitabili cambiamenti che l'eta' della crescita impone al suo corpo e, impreparata allo shock, va in crisi…
St1, Ep9
Prima Visione Assoluta: giovedì 10 Giugno 2010
Prima Visione Italia: giovedì 10 Marzo 2011
Logline: Mentre si sviluppa un forte spirito competitivo tra Ethan e Christian, Kat, Sammy e Tara caricano su Internet un video che mostra Kat mentre balla imitando la pop star Myles Kelly. Neanche a dirlo il video fa furore tra gli allievi dell'accademia e, quando il team di Kat ne prende visione, propone alla ragazza di […]
Grandi occasioni
HeartbeatPrima Visione Assoluta: giovedì 10 Giugno 2010
Prima Visione Italia: giovedì 10 Marzo 2011
Logline: Mentre si sviluppa un forte spirito competitivo tra Ethan e Christian, Kat, Sammy e Tara caricano su Internet un video che mostra Kat mentre balla imitando la pop star Myles Kelly. Neanche a dirlo il video fa furore tra gli allievi dell'accademia e, quando il team di Kat ne prende visione, propone alla ragazza di […]
St1, Ep10
Prima Visione Assoluta: venerdì 11 Giugno 2010
Prima Visione Italia: venerdì 11 Marzo 2011
Logline: Aaron, amico di vecchia data di Christian, non sapendo dove andare, trova ospitalita' nel dormitorio dell'accademia e qui racconta ai compagni dell'amico, che Christian nel suo turbolento passato ha anche rapinato una stazione di servizio. Intanto Tara e Abigail vengono messe sotto chiave dal padrone del negozio, dove Abigail e' stata sorpresa in flagrante mentre […]
Segreti imbarazzanti
Through the Looking GlassPrima Visione Assoluta: venerdì 11 Giugno 2010
Prima Visione Italia: venerdì 11 Marzo 2011
Logline: Aaron, amico di vecchia data di Christian, non sapendo dove andare, trova ospitalita' nel dormitorio dell'accademia e qui racconta ai compagni dell'amico, che Christian nel suo turbolento passato ha anche rapinato una stazione di servizio. Intanto Tara e Abigail vengono messe sotto chiave dal padrone del negozio, dove Abigail e' stata sorpresa in flagrante mentre […]
St1, Ep11
Prima Visione Assoluta: lunedì 14 Giugno 2010
Prima Visione Italia: venerdì 11 Marzo 2011
Logline: Abigail riceve la visita della sorellina, che trascorre insieme a lei e ai suoi amici un'intera giornata. Ethan, invece, e' impegnato a mettere a punto una coreografia con la supervisione di Dana Strong, la sua insegnante guida e chiede a Tara di ballare per lui. Tara, oltre a esserne lusingata, inizia a sperare che Ethan […]
Una giornata perfetta
One Perfect DayPrima Visione Assoluta: lunedì 14 Giugno 2010
Prima Visione Italia: venerdì 11 Marzo 2011
Logline: Abigail riceve la visita della sorellina, che trascorre insieme a lei e ai suoi amici un'intera giornata. Ethan, invece, e' impegnato a mettere a punto una coreografia con la supervisione di Dana Strong, la sua insegnante guida e chiede a Tara di ballare per lui. Tara, oltre a esserne lusingata, inizia a sperare che Ethan […]
St1, Ep12
Prima Visione Assoluta: martedì 15 Giugno 2010
Prima Visione Italia: venerdì 11 Marzo 2011
Logline: Gli studenti dell'accademia si devono preparare ad affrontare una settimana di esami. Tara ha difficolta' a concentrarsi a causa dei recenti sviluppi del suo rapporto con Ethan. Non volendo rischiare di compromettere alcunche', Tara chiede aiuto a Sammy e Kat per superare le sue paure…
Sotto pressione
PressurePrima Visione Assoluta: martedì 15 Giugno 2010
Prima Visione Italia: venerdì 11 Marzo 2011
Logline: Gli studenti dell'accademia si devono preparare ad affrontare una settimana di esami. Tara ha difficolta' a concentrarsi a causa dei recenti sviluppi del suo rapporto con Ethan. Non volendo rischiare di compromettere alcunche', Tara chiede aiuto a Sammy e Kat per superare le sue paure…
St1, Ep13
Prima Visione Assoluta: mercoledì 16 Giugno 2010
Prima Visione Italia: sabato 12 Marzo 2011
Logline: L'open week all'accademia e' l'occasione in cui i ragazzi ricevono le visite da parte dei loro familiari. Tara e' contenta di rivedere i suoi genitori, ma quando sua madre le porta alcune notizie inaspettate, fa molta fatica a concentrarsi sulla danza. Sammy e Kat sono entrambi molto contrariati dall'atteggiamento dei rispettivi genitori: mentre Natasha nutre […]
Genitori e figli
FamilyPrima Visione Assoluta: mercoledì 16 Giugno 2010
Prima Visione Italia: sabato 12 Marzo 2011
Logline: L'open week all'accademia e' l'occasione in cui i ragazzi ricevono le visite da parte dei loro familiari. Tara e' contenta di rivedere i suoi genitori, ma quando sua madre le porta alcune notizie inaspettate, fa molta fatica a concentrarsi sulla danza. Sammy e Kat sono entrambi molto contrariati dall'atteggiamento dei rispettivi genitori: mentre Natasha nutre […]
St1, Ep14
Prima Visione Assoluta: giovedì 17 Giugno 2010
Prima Visione Italia: sabato 12 Marzo 2011
Logline: Dopo le vacanze tutti tornano a scuola, eccetto Abigail, il cui terapista e' riluttante a darle il permesso di riprendere a danzare. Sammy cerca di aiutare Abigail in questo difficile periodo facendo in modo che, perlomeno, conservi il buonumore e non si abbatta a causa delle difficolta'. A Tara non piace il nuovo ragazzo di […]
Si ricomincia
Turning PointesPrima Visione Assoluta: giovedì 17 Giugno 2010
Prima Visione Italia: sabato 12 Marzo 2011
Logline: Dopo le vacanze tutti tornano a scuola, eccetto Abigail, il cui terapista e' riluttante a darle il permesso di riprendere a danzare. Sammy cerca di aiutare Abigail in questo difficile periodo facendo in modo che, perlomeno, conservi il buonumore e non si abbatta a causa delle difficolta'. A Tara non piace il nuovo ragazzo di […]
St1, Ep15
Prima Visione Assoluta: venerdì 18 Giugno 2010
Prima Visione Italia: lunedì 14 Marzo 2011
Logline: Mentre Kat salta le lezioni di danza, per passare piu' tempo col suo ragazzo, Tara si mette in una difficile situazione passando molto del suo tempo con Christian, senza dirlo a Ethan. All'accademia, nel frattempo, giunge un giovane e talentuoso ballerino, inviato da un'altra scuola di danza per uno scambio tra allievi…
La mia vita sulle punte
My Life En PointePrima Visione Assoluta: venerdì 18 Giugno 2010
Prima Visione Italia: lunedì 14 Marzo 2011
Logline: Mentre Kat salta le lezioni di danza, per passare piu' tempo col suo ragazzo, Tara si mette in una difficile situazione passando molto del suo tempo con Christian, senza dirlo a Ethan. All'accademia, nel frattempo, giunge un giovane e talentuoso ballerino, inviato da un'altra scuola di danza per uno scambio tra allievi…
St1, Ep16
Prima Visione Assoluta: lunedì 21 Giugno 2010
Prima Visione Italia: lunedì 14 Marzo 2011
Logline: Profondamente turbata dal fatto che i suoi genitori si sono dimenticati del suo compleanno, Kat decide di dare una festa per i suoi amici nella bellissima casa di famiglia a Sidney. Durante la festa Kat, in preda all'angoscia e alla tristezza si ubriaca e il suo ragazzo cerca di approfittare di lei. Christian interviene per […]
Controllo
Free FallingPrima Visione Assoluta: lunedì 21 Giugno 2010
Prima Visione Italia: lunedì 14 Marzo 2011
Logline: Profondamente turbata dal fatto che i suoi genitori si sono dimenticati del suo compleanno, Kat decide di dare una festa per i suoi amici nella bellissima casa di famiglia a Sidney. Durante la festa Kat, in preda all'angoscia e alla tristezza si ubriaca e il suo ragazzo cerca di approfittare di lei. Christian interviene per […]
St1, Ep17
Prima Visione Assoluta: martedì 22 Giugno 2010
Prima Visione Italia: martedì 15 Marzo 2011
Logline: Tara, dopo cio' che e' accaduto alla festa di compleanno di Tara, non riesce ad affrontare serenemente la prospettiva del campo scolastico…Sammy da' ripetizioni di inglese ad Abigail, dopo che la ragazza fallisce miseramente un test…
Sogno di una notte di mezza estate
A Midsummer's Night's DreamPrima Visione Assoluta: martedì 22 Giugno 2010
Prima Visione Italia: martedì 15 Marzo 2011
Logline: Tara, dopo cio' che e' accaduto alla festa di compleanno di Tara, non riesce ad affrontare serenemente la prospettiva del campo scolastico…Sammy da' ripetizioni di inglese ad Abigail, dopo che la ragazza fallisce miseramente un test…
St1, Ep18
Prima Visione Assoluta: mercoledì 23 Giugno 2010
Prima Visione Italia: martedì 15 Marzo 2011
Logline: Scout viene scartata ai provini per l'ammissione ai corsi estivi dell'Accademia. Kat e Christian la aiutano allenandola e modificandone il look per farle avere un secondo provino. Sammy si accorge di piacere a Petra e chiede ad Abigail di ammettere pubblicamente che stanno insieme, ma Abigail rifiuta. Petra riceve l'offerta di entrare nella Compagnia di […]
Cambio di look
Betty BunheadsPrima Visione Assoluta: mercoledì 23 Giugno 2010
Prima Visione Italia: martedì 15 Marzo 2011
Logline: Scout viene scartata ai provini per l'ammissione ai corsi estivi dell'Accademia. Kat e Christian la aiutano allenandola e modificandone il look per farle avere un secondo provino. Sammy si accorge di piacere a Petra e chiede ad Abigail di ammettere pubblicamente che stanno insieme, ma Abigail rifiuta. Petra riceve l'offerta di entrare nella Compagnia di […]
St1, Ep19
Prima Visione Assoluta: giovedì 24 Giugno 2010
Prima Visione Italia: mercoledì 16 Marzo 2011
Logline: L'accademia ospita una squadra di rugby per una settimana, i dissidi non si fanno aspettare, ma la sfida che ne conseguira' sara' molto importante per tutti. Una lezione che fara' crescere il senso di squadra mentre nuovi o nascosti amori vengono alla luce e l'accademia si conferma il miglior posto per crescere.
Un posto per crescere
Fairest and BestPrima Visione Assoluta: giovedì 24 Giugno 2010
Prima Visione Italia: mercoledì 16 Marzo 2011
Logline: L'accademia ospita una squadra di rugby per una settimana, i dissidi non si fanno aspettare, ma la sfida che ne conseguira' sara' molto importante per tutti. Una lezione che fara' crescere il senso di squadra mentre nuovi o nascosti amori vengono alla luce e l'accademia si conferma il miglior posto per crescere.
St1, Ep20
Prima Visione Assoluta: venerdì 25 Giugno 2010
Prima Visione Italia: mercoledì 16 Marzo 2011
Logline: Il giorno della rappresentazione per i soci dell'accademia, Tara e Christian si allontanano per una romantica gita nella quale scopriranno di essere piu' vicini di quello che pensavano, intanto Kat si batte contro le decisioni del consiglio che ha deciso di tagliare alcuni corsi…"
...E dopo la vita
Ballet FeverPrima Visione Assoluta: venerdì 25 Giugno 2010
Prima Visione Italia: mercoledì 16 Marzo 2011
Logline: Il giorno della rappresentazione per i soci dell'accademia, Tara e Christian si allontanano per una romantica gita nella quale scopriranno di essere piu' vicini di quello che pensavano, intanto Kat si batte contro le decisioni del consiglio che ha deciso di tagliare alcuni corsi…"
St1, Ep21
Prima Visione Assoluta: lunedì 28 Giugno 2010
Prima Visione Italia: giovedì 17 Marzo 2011
Logline: Tara si riprende, grazie alla parentesi di svago che le offre Christian, e al momento sembra che la danza non sia piu' al centro della sua vita, cosa che sconcerta non poco Ethan. Nel frattempo, Sammy e Abigail si preparano a fare un passo importante per il futuro della loro relazione…
Paura di perdersi
FOMO: Fear of Missing OutPrima Visione Assoluta: lunedì 28 Giugno 2010
Prima Visione Italia: giovedì 17 Marzo 2011
Logline: Tara si riprende, grazie alla parentesi di svago che le offre Christian, e al momento sembra che la danza non sia piu' al centro della sua vita, cosa che sconcerta non poco Ethan. Nel frattempo, Sammy e Abigail si preparano a fare un passo importante per il futuro della loro relazione…
St1, Ep22
Prima Visione Assoluta: martedì 29 Giugno 2010
Prima Visione Italia: giovedì 17 Marzo 2011
Logline: Christian si mette sulle tracce di Aaron in vista dell'udienza in tribunale, dal momento che il ragazzo rappresenta l'unica sua speranza di evitare il carcere minorile per furto. Ethan allena Tara, mentre e' ancora in via di guarigione, e i due hanno modo di confrontarsi con le rispettive paure riguardo a cio' che il futuro […]
Fuggire o combattere
Flight or Fight ResponsePrima Visione Assoluta: martedì 29 Giugno 2010
Prima Visione Italia: giovedì 17 Marzo 2011
Logline: Christian si mette sulle tracce di Aaron in vista dell'udienza in tribunale, dal momento che il ragazzo rappresenta l'unica sua speranza di evitare il carcere minorile per furto. Ethan allena Tara, mentre e' ancora in via di guarigione, e i due hanno modo di confrontarsi con le rispettive paure riguardo a cio' che il futuro […]
St1, Ep23
Prima Visione Assoluta: mercoledì 30 Giugno 2010
Prima Visione Italia: venerdì 18 Marzo 2011
Logline: Christian si prepara ad affrontare la sentenza del tribunale. Intanto ricompare Aaron e Sammy, quando vede che Christian, pur di proteggerlo, e' disposto a mentire, decide di intervenire… Ethan prende in considerazione l'idea di accettare la proposta di una compagnia di balletto spagnola che, naturalmente, ha la sua base operativa in Spagna…
Amici da aiutare
BFF: Best Friends ForeverPrima Visione Assoluta: mercoledì 30 Giugno 2010
Prima Visione Italia: venerdì 18 Marzo 2011
Logline: Christian si prepara ad affrontare la sentenza del tribunale. Intanto ricompare Aaron e Sammy, quando vede che Christian, pur di proteggerlo, e' disposto a mentire, decide di intervenire… Ethan prende in considerazione l'idea di accettare la proposta di una compagnia di balletto spagnola che, naturalmente, ha la sua base operativa in Spagna…
St1, Ep24
Prima Visione Assoluta: giovedì 1 Luglio 2010
Prima Visione Italia: venerdì 18 Marzo 2011
Logline: Durante le settimane che hanno preceduto l'udienza in tribunale, Sammy e Christian, di comune accordo, hanno deciso di "dimenticarsi" delle ragazze, divenendo inseparabili. Quando, finalmente Christian, decide di passare del tempo con Tara, Sammy si sente come lasciato da parte e il suo umore ne risente. Il padre di Ethan e Kat arriva in accademia […]
I provini
HeatwavePrima Visione Assoluta: giovedì 1 Luglio 2010
Prima Visione Italia: venerdì 18 Marzo 2011
Logline: Durante le settimane che hanno preceduto l'udienza in tribunale, Sammy e Christian, di comune accordo, hanno deciso di "dimenticarsi" delle ragazze, divenendo inseparabili. Quando, finalmente Christian, decide di passare del tempo con Tara, Sammy si sente come lasciato da parte e il suo umore ne risente. Il padre di Ethan e Kat arriva in accademia […]
St1, Ep25
Prima Visione Assoluta: venerdì 2 Luglio 2010
Prima Visione Italia: sabato 19 Marzo 2011
Logline: Tutti gli studenti sono in gran fermento, per la preparazione del balletto "Lo Schiaccianoci". In particolare Tara ce la mette tutta, lavorando molto piu' duramente di prima e mettendo alla prova se stessa. Intanto Sammy si trova a fare i conti con i nuovi e sempre piu' forti sentimenti che lo legano a Christian…
Lo Schiaccianoci
The Deep EndPrima Visione Assoluta: venerdì 2 Luglio 2010
Prima Visione Italia: sabato 19 Marzo 2011
Logline: Tutti gli studenti sono in gran fermento, per la preparazione del balletto "Lo Schiaccianoci". In particolare Tara ce la mette tutta, lavorando molto piu' duramente di prima e mettendo alla prova se stessa. Intanto Sammy si trova a fare i conti con i nuovi e sempre piu' forti sentimenti che lo legano a Christian…
St1, Ep26
Prima Visione Assoluta: lunedì 5 Luglio 2010
Prima Visione Italia: sabato 19 Marzo 2011
Logline: Mentre l'anno scolastico volge al termine, arriva anche il momento del debutto dello "Schiaccianoci". Tara cerca di dare tutta se stessa nelle prove finali, per compiacere il coreografo, ma Abigail intrevede l'opportunita' di scalzare la rivale e di essere presa in considerazione come sua sostituta. Sfortunatamente Kat decide di andarsene con Myles Kelly, lasciando Tara […]
Il Momento della Verità
Learning to Fly, Part 2Prima Visione Assoluta: lunedì 5 Luglio 2010
Prima Visione Italia: sabato 19 Marzo 2011
Logline: Mentre l'anno scolastico volge al termine, arriva anche il momento del debutto dello "Schiaccianoci". Tara cerca di dare tutta se stessa nelle prove finali, per compiacere il coreografo, ma Abigail intrevede l'opportunita' di scalzare la rivale e di essere presa in considerazione come sua sostituta. Sfortunatamente Kat decide di andarsene con Myles Kelly, lasciando Tara […]