Chicago Fire (stagione 6)
Scheda Stagione 6 di Chicago FirePrima visione assoluta da giovedì 28 Settembre 2017 a giovedì 10 Maggio 2018 su NBC.
Prima visione in Italia da venerdì 9 Febbraio 2018 a venerdì 10 Agosto 2018 su Premium Action.
Elenco Episodi
St6, Ep1
Prima Visione Assoluta: giovedì 28 Settembre 2017
Prima Visione Italia: venerdì 9 Febbraio 2018
Logline: Dopo essersi miracolosamente salvati dall'incendio alla fabbrica, le vite dei Vigili del Fuoco della Caserma 51, riprendono. Mouch, dopo la convalescenza, si sente piu' forte di prima e coinvolge la Squadra in una sorta di olimpiadi dei Vigili.
Non E' Mai Abbastanza
It Wasn't EnoughPrima Visione Assoluta: giovedì 28 Settembre 2017
Prima Visione Italia: venerdì 9 Febbraio 2018
Logline: Dopo essersi miracolosamente salvati dall'incendio alla fabbrica, le vite dei Vigili del Fuoco della Caserma 51, riprendono. Mouch, dopo la convalescenza, si sente piu' forte di prima e coinvolge la Squadra in una sorta di olimpiadi dei Vigili.
St6, Ep2
Prima Visione Assoluta: giovedì 5 Ottobre 2017
Prima Visione Italia: venerdì 16 Febbraio 2018
Logline: Il laboratorio di chimica della scuola dove lavora Donna va in fiamme. Un'insegnante e' molto grave e alcuni ragazzi restano feriti. Donna e' convinta che l'incendio e' doloso, ma dalle indagini sembra apparentemente un incidente.
Accensione A Contatto
Ignite on ContactPrima Visione Assoluta: giovedì 5 Ottobre 2017
Prima Visione Italia: venerdì 16 Febbraio 2018
Logline: Il laboratorio di chimica della scuola dove lavora Donna va in fiamme. Un'insegnante e' molto grave e alcuni ragazzi restano feriti. Donna e' convinta che l'incendio e' doloso, ma dalle indagini sembra apparentemente un incidente.
St6, Ep3
Prima Visione Assoluta: giovedì 12 Ottobre 2017
Prima Visione Italia: venerdì 23 Febbraio 2018
Logline: La squadra della Cinquantuno viene destabilizzata dall'arrivo del Capitano Mullins in sostituzione, per un turno, del Capitano Boden. Casey viene preso di mira e il suo operato messo in discussione. Intanto Mouch, per il compleanno di Cruz, ha fatto arrivare di nascosto il fratello Leon. La squadra, guidata da Casey, salva la vita ad un […]
Una Grande Sorpresa
An Even Bigger SurprisePrima Visione Assoluta: giovedì 12 Ottobre 2017
Prima Visione Italia: venerdì 23 Febbraio 2018
Logline: La squadra della Cinquantuno viene destabilizzata dall'arrivo del Capitano Mullins in sostituzione, per un turno, del Capitano Boden. Casey viene preso di mira e il suo operato messo in discussione. Intanto Mouch, per il compleanno di Cruz, ha fatto arrivare di nascosto il fratello Leon. La squadra, guidata da Casey, salva la vita ad un […]
St6, Ep4
Prima Visione Assoluta: giovedì 19 Ottobre 2017
Prima Visione Italia: venerdì 2 Marzo 2018
Logline: Dawson si ritrova intrappolata in una struttura di parcheggio crollata, mentre sta comprando in gran segreto un regalo per Matt promosso capitano.La pressione e lo stress aumentano man mano che Casey inizia ad assumere mansioni aggiuntive e di responsabilita'.
Punto di rottura
A Breaking PointPrima Visione Assoluta: giovedì 19 Ottobre 2017
Prima Visione Italia: venerdì 2 Marzo 2018
Logline: Dawson si ritrova intrappolata in una struttura di parcheggio crollata, mentre sta comprando in gran segreto un regalo per Matt promosso capitano.La pressione e lo stress aumentano man mano che Casey inizia ad assumere mansioni aggiuntive e di responsabilita'.
St6, Ep5
Prima Visione Assoluta: giovedì 26 Ottobre 2017
Prima Visione Italia: venerdì 9 Marzo 2018
Logline: Casey e Severide si trovano in disaccordo dopo aver discusso sul modo migliore per salvare un adolescente impigliato nel filo spinato. Casey cerca l'appoggio di Boden per risolvere la situazione, ma si rende presto conto che dovra' pensarci da solo.Otis cerca di convincere Casey a partecipare al test di un costoso pezzo di una nuova […]
Patto col diavolo
Devil's BargainPrima Visione Assoluta: giovedì 26 Ottobre 2017
Prima Visione Italia: venerdì 9 Marzo 2018
Logline: Casey e Severide si trovano in disaccordo dopo aver discusso sul modo migliore per salvare un adolescente impigliato nel filo spinato. Casey cerca l'appoggio di Boden per risolvere la situazione, ma si rende presto conto che dovra' pensarci da solo.Otis cerca di convincere Casey a partecipare al test di un costoso pezzo di una nuova […]
St6, Ep6
Prima Visione Assoluta: giovedì 2 Novembre 2017
Prima Visione Italia: venerdì 16 Marzo 2018
Logline: Stella scopre all'improvviso di essere stata inspiegabilmente trasferita dalla Caserma 51 all'Ufficio Pubbliche Relazioni. Questo la fa sprofondare nello sconforto e tutta la squadra cerca di capire il motivo della decisione del Comando Generale. Ma presto Casey scoprira' che dietro c'e' lo zampino di Hope. Intanto Ramon fa andare su tutte le furie Gabby, che […]
Il Trasferimento
Down is BetterPrima Visione Assoluta: giovedì 2 Novembre 2017
Prima Visione Italia: venerdì 16 Marzo 2018
Logline: Stella scopre all'improvviso di essere stata inspiegabilmente trasferita dalla Caserma 51 all'Ufficio Pubbliche Relazioni. Questo la fa sprofondare nello sconforto e tutta la squadra cerca di capire il motivo della decisione del Comando Generale. Ma presto Casey scoprira' che dietro c'e' lo zampino di Hope. Intanto Ramon fa andare su tutte le furie Gabby, che […]
St6, Ep7
Prima Visione Assoluta: giovedì 4 Gennaio 2018
Prima Visione Italia: venerdì 23 Marzo 2018
Logline: Ramon, in seguito all'aggressione, viene operato e si riprende. Intanto la squadra viene chiamata a salvare un uomo svenuto nel proprio appartamento, un tale Stoke Porter. Boden scopre che si tratta di un musicista blues che suo padre, morto tre anni prima, adorava. Questo risveglia in lui vecchi e piacevoli ricordi.
Veri Eroi
A Man's LegacyPrima Visione Assoluta: giovedì 4 Gennaio 2018
Prima Visione Italia: venerdì 23 Marzo 2018
Logline: Ramon, in seguito all'aggressione, viene operato e si riprende. Intanto la squadra viene chiamata a salvare un uomo svenuto nel proprio appartamento, un tale Stoke Porter. Boden scopre che si tratta di un musicista blues che suo padre, morto tre anni prima, adorava. Questo risveglia in lui vecchi e piacevoli ricordi.
St6, Ep8
Prima Visione Assoluta: giovedì 11 Gennaio 2018
Prima Visione Italia: venerdì 30 Marzo 2018
Logline: Dawson cerca in tutti i modi di aiutare Bria, la ragazza salvata dall'incendio, ma non vuole che i servizi sociali la dividano dal padre, ricoverato per una crisi d'astinenza da antidolorifici. La relazione tra Brett e Antonio va avanti, ma lei, per paura di soffrire di nuovo, si tira indietro. Intanto Julian, il fratello di […]
Coinquilini
The Whole Point of Being RoommatesPrima Visione Assoluta: giovedì 11 Gennaio 2018
Prima Visione Italia: venerdì 30 Marzo 2018
Logline: Dawson cerca in tutti i modi di aiutare Bria, la ragazza salvata dall'incendio, ma non vuole che i servizi sociali la dividano dal padre, ricoverato per una crisi d'astinenza da antidolorifici. La relazione tra Brett e Antonio va avanti, ma lei, per paura di soffrire di nuovo, si tira indietro. Intanto Julian, il fratello di […]
St6, Ep9
Prima Visione Assoluta: giovedì 18 Gennaio 2018
Prima Visione Italia: venerdì 6 Aprile 2018
Logline: Dopo aver appreso notizie sconvolgenti, Dawson chiede aiuto a Severide per trovare una soluzione. Casey e Dawson litigano per problemi di comunicazione mentre Brett e Kidd sono in competizione per conquistare il cuore di Zach, un ufficiale di Hazmat. Otis, Herrmann e Mouch vanno in missione per individuare la fonte di un orribile fetore che […]
L'apparenza inganna
Foul is FairPrima Visione Assoluta: giovedì 18 Gennaio 2018
Prima Visione Italia: venerdì 6 Aprile 2018
Logline: Dopo aver appreso notizie sconvolgenti, Dawson chiede aiuto a Severide per trovare una soluzione. Casey e Dawson litigano per problemi di comunicazione mentre Brett e Kidd sono in competizione per conquistare il cuore di Zach, un ufficiale di Hazmat. Otis, Herrmann e Mouch vanno in missione per individuare la fonte di un orribile fetore che […]
St6, Ep10
Prima Visione Assoluta: giovedì 25 Gennaio 2018
Prima Visione Italia: venerdì 13 Aprile 2018
Logline: Casey e Dawson si mettono sulle tracce di Bria, una ragazza allontanata da suo padre per problemi di dipendenza. Otterranno dai Servizi Sociali una tutela temporanea in attesa che il padre termini la riabilitazione.
Nuove Opportunita'
SlamiganPrima Visione Assoluta: giovedì 25 Gennaio 2018
Prima Visione Italia: venerdì 13 Aprile 2018
Logline: Casey e Dawson si mettono sulle tracce di Bria, una ragazza allontanata da suo padre per problemi di dipendenza. Otterranno dai Servizi Sociali una tutela temporanea in attesa che il padre termini la riabilitazione.
St6, Ep11
Prima Visione Assoluta: giovedì 1 Febbraio 2018
Prima Visione Italia: venerdì 20 Aprile 2018
Logline: La squadra 51 interviene in un incidente stradale di un furgone che trasporta un detenuto. Casey deve decidere se estrarre l'autista subito con una manovra un po' violenta, che potrebbe peggiorare le sue condizioni, o farlo tagliando il telaio e perdendo piu' tempo. Dopo essersi consigliato con Severide, decide per la manovra piu' lenta, ma, […]
La Legge Della Giungla
Law of the JunglePrima Visione Assoluta: giovedì 1 Febbraio 2018
Prima Visione Italia: venerdì 20 Aprile 2018
Logline: La squadra 51 interviene in un incidente stradale di un furgone che trasporta un detenuto. Casey deve decidere se estrarre l'autista subito con una manovra un po' violenta, che potrebbe peggiorare le sue condizioni, o farlo tagliando il telaio e perdendo piu' tempo. Dopo essersi consigliato con Severide, decide per la manovra piu' lenta, ma, […]
St6, Ep12
Prima Visione Assoluta: giovedì 1 Marzo 2018
Prima Visione Italia: venerdì 27 Aprile 2018
Logline: Nate Isaacs, un fotoreporter, chiede di poter passare una giornata nella caserma per fare un reportage sui vigili del fuoco. Casey, pero', lo scopre mentre cerca di fare delle foto a Dawson sotto la doccia. Ovviamente Isaacs viene cacciato, ma la squadra non se ne liberera' facilmente. Anzi, Casey si ritrovera' addirittura a dovergli salvare […]
F Come...
The F is ForPrima Visione Assoluta: giovedì 1 Marzo 2018
Prima Visione Italia: venerdì 27 Aprile 2018
Logline: Nate Isaacs, un fotoreporter, chiede di poter passare una giornata nella caserma per fare un reportage sui vigili del fuoco. Casey, pero', lo scopre mentre cerca di fare delle foto a Dawson sotto la doccia. Ovviamente Isaacs viene cacciato, ma la squadra non se ne liberera' facilmente. Anzi, Casey si ritrovera' addirittura a dovergli salvare […]
St6, Ep13
Prima Visione Assoluta: giovedì 8 Marzo 2018
Prima Visione Italia: venerdì 1 Giugno 2018
Logline: Lavorando per rintracciare un sospetto di bombardamento, Voight e Antonio si incontrano con il capo Boden che accetta, a malincuore, di lasciare che Dawson e Brett vadano sotto copertura. Mentre proseguono le indagini, Boden, Casey e Severide prestano la loro competenza specializzata nelle indagini. La relazione tra Kidd e Zach subisce uno stop e Cruz […]
Nascondigli
Hiding Not SeekingPrima Visione Assoluta: giovedì 8 Marzo 2018
Prima Visione Italia: venerdì 1 Giugno 2018
Logline: Lavorando per rintracciare un sospetto di bombardamento, Voight e Antonio si incontrano con il capo Boden che accetta, a malincuore, di lasciare che Dawson e Brett vadano sotto copertura. Mentre proseguono le indagini, Boden, Casey e Severide prestano la loro competenza specializzata nelle indagini. La relazione tra Kidd e Zach subisce uno stop e Cruz […]
St6, Ep14
Prima Visione Assoluta: giovedì 22 Marzo 2018
Prima Visione Italia: venerdì 8 Giugno 2018
Logline: Holly e' una donna esasperata dal marito violento. Nel parcheggio di un supermercato si schianta volontariamente con la sua auto. E' un modo per attirare l'attenzione sugli abusi che sta sopportando. Casey prova in tutti i modi a convincerla ad accettare l'aiuto della squadra, ma la donna, terrorizzata, rifiuta. Fino a quando non colpisce il […]
Una Richiesta D'aiuto
Looking for a LifelinePrima Visione Assoluta: giovedì 22 Marzo 2018
Prima Visione Italia: venerdì 8 Giugno 2018
Logline: Holly e' una donna esasperata dal marito violento. Nel parcheggio di un supermercato si schianta volontariamente con la sua auto. E' un modo per attirare l'attenzione sugli abusi che sta sopportando. Casey prova in tutti i modi a convincerla ad accettare l'aiuto della squadra, ma la donna, terrorizzata, rifiuta. Fino a quando non colpisce il […]
St6, Ep15
Prima Visione Assoluta: giovedì 22 Marzo 2018
Prima Visione Italia: venerdì 15 Giugno 2018
Logline: Quando durante un incendio in una casa qualcuno comincia a sparare, Otis e Stella vengono colpiti. Severide disubbidisce agli ordini per portarli in salvo, e se Stella fortunatamente ne esce illesa, la stessa sorte non tocca a Otis, che deve essere portato d'urgenza al Med e sottoporsi ad un intervento molto delicato dal quale potrebbe […]
L' Occasione Di Perdonare
The Chance to ForgivePrima Visione Assoluta: giovedì 22 Marzo 2018
Prima Visione Italia: venerdì 15 Giugno 2018
Logline: Quando durante un incendio in una casa qualcuno comincia a sparare, Otis e Stella vengono colpiti. Severide disubbidisce agli ordini per portarli in salvo, e se Stella fortunatamente ne esce illesa, la stessa sorte non tocca a Otis, che deve essere portato d'urgenza al Med e sottoporsi ad un intervento molto delicato dal quale potrebbe […]
St6, Ep16
Prima Visione Assoluta: giovedì 29 Marzo 2018
Prima Visione Italia: venerdì 15 Giugno 2018
Logline: Mentre Otis cerca di riprendersi in ospedale, alla Caserma Cinquantuno arriva un nuovo vigile del fuoco per sostituirlo: Jake Cordova. Il ragazzo, una vecchia conoscenza di Gabby, fa da subito il possibile per dimostrare il suo valore, cosa che crea disagio e malcontento tra gli uomini della squadra. Soprattutto in Herrmann, che non vede l'ora […]
Il Nuovo Arrivato
The One that Matters the MostPrima Visione Assoluta: giovedì 29 Marzo 2018
Prima Visione Italia: venerdì 15 Giugno 2018
Logline: Mentre Otis cerca di riprendersi in ospedale, alla Caserma Cinquantuno arriva un nuovo vigile del fuoco per sostituirlo: Jake Cordova. Il ragazzo, una vecchia conoscenza di Gabby, fa da subito il possibile per dimostrare il suo valore, cosa che crea disagio e malcontento tra gli uomini della squadra. Soprattutto in Herrmann, che non vede l'ora […]
St6, Ep17
Prima Visione Assoluta: giovedì 5 Aprile 2018
Prima Visione Italia: venerdì 29 Giugno 2018
Logline: Otis, in attesa che finisca la riabilitazione, si mette comunque al servizio della caserma. Si sente in colpa per aver affidato un bambino al padre senza prima verificare se ne avesse l'affidamento e la madre minaccia di fare causa al Dipartimento a meno che non la paghino. Otis riesce a smascherare la truffa. Dawson non […]
Una Grande Famiglia
Put White on MePrima Visione Assoluta: giovedì 5 Aprile 2018
Prima Visione Italia: venerdì 29 Giugno 2018
Logline: Otis, in attesa che finisca la riabilitazione, si mette comunque al servizio della caserma. Si sente in colpa per aver affidato un bambino al padre senza prima verificare se ne avesse l'affidamento e la madre minaccia di fare causa al Dipartimento a meno che non la paghino. Otis riesce a smascherare la truffa. Dawson non […]
St6, Ep18
Prima Visione Assoluta: giovedì 12 Aprile 2018
Prima Visione Italia: venerdì 6 Luglio 2018
Logline: La Caserma Cinquantuno viene all'improvviso trasformata nella sede operativa dell'FBI. I Federali sono alla ricerca di un pericoloso criminale che si nasconde nell'edificio di fronte. Il clima si fa subito pesante. Ma grazie a un'idea e al coraggio di Casey, i Federali riusciranno ad uccidere il fuggitivo.
Il Fuggitivo
When They See Us ComingPrima Visione Assoluta: giovedì 12 Aprile 2018
Prima Visione Italia: venerdì 6 Luglio 2018
Logline: La Caserma Cinquantuno viene all'improvviso trasformata nella sede operativa dell'FBI. I Federali sono alla ricerca di un pericoloso criminale che si nasconde nell'edificio di fronte. Il clima si fa subito pesante. Ma grazie a un'idea e al coraggio di Casey, i Federali riusciranno ad uccidere il fuggitivo.
St6, Ep19
Prima Visione Assoluta: giovedì 19 Aprile 2018
Prima Visione Italia: venerdì 13 Luglio 2018
Logline: Cordova fa di tutto per dimostrare il suo valore, ma non sembra riuscirci. Durante un intervento nella casa di un boss del cartello della droga, spariscono dei soldi. Deve dimostrare che non e' stato lui a rubarli e la squadra non puo' fare a meno di notare la sua correttezza e bravura. Casey decide di […]
Al Posto Tuo
Where I Want to BePrima Visione Assoluta: giovedì 19 Aprile 2018
Prima Visione Italia: venerdì 13 Luglio 2018
Logline: Cordova fa di tutto per dimostrare il suo valore, ma non sembra riuscirci. Durante un intervento nella casa di un boss del cartello della droga, spariscono dei soldi. Deve dimostrare che non e' stato lui a rubarli e la squadra non puo' fare a meno di notare la sua correttezza e bravura. Casey decide di […]
St6, Ep20
Prima Visione Assoluta: giovedì 26 Aprile 2018
Prima Visione Italia: venerdì 20 Luglio 2018
Logline: Otis e Kidd si contendono il posto di conducente del camion e Casey propone loro di fare una competizione, ma all'ultimo Kidd ritira la sua candidatura a patto che Oris faccia dei lavori al posto suo. L'adolescente Bria e' disperata perche' si sente inadeguata al ballo a cui deve partecipare, ma Dawson l'aiuta ad acquistare […]
The Strongest Among Us
The Strongest Among UsPrima Visione Assoluta: giovedì 26 Aprile 2018
Prima Visione Italia: venerdì 20 Luglio 2018
Logline: Otis e Kidd si contendono il posto di conducente del camion e Casey propone loro di fare una competizione, ma all'ultimo Kidd ritira la sua candidatura a patto che Oris faccia dei lavori al posto suo. L'adolescente Bria e' disperata perche' si sente inadeguata al ballo a cui deve partecipare, ma Dawson l'aiuta ad acquistare […]
St6, Ep21
Prima Visione Assoluta: giovedì 3 Maggio 2018
Prima Visione Italia: venerdì 3 Agosto 2018
Logline: Casey e Severide, grazie ad una manovra politica, riescono a far inserire il nome di Boden nella lista dei candidati al ruolo di Commissario del Dipartimento dei Vigili del Fuoco, ma a sua insaputa. Boden lo scopre e si infuria con loro, ma poi, sentite le loro motivazioni, si convince che e' quello che vuole […]
Un Leader Senza Rivali
The Unrivaled StandardPrima Visione Assoluta: giovedì 3 Maggio 2018
Prima Visione Italia: venerdì 3 Agosto 2018
Logline: Casey e Severide, grazie ad una manovra politica, riescono a far inserire il nome di Boden nella lista dei candidati al ruolo di Commissario del Dipartimento dei Vigili del Fuoco, ma a sua insaputa. Boden lo scopre e si infuria con loro, ma poi, sentite le loro motivazioni, si convince che e' quello che vuole […]
St6, Ep22
Prima Visione Assoluta: giovedì 10 Maggio 2018
Prima Visione Italia: venerdì 10 Agosto 2018
Logline: Boden fa un grande passo avanti nel prendere una decisione importante per la sua carriera. Kidd diventa sempre piu' diffidente nei confronti delle motivazioni di Renee di rivedere Severide. Herrmann ha difficolta' a riprendesri da una tragedia.
Effetti Duraturi
One for the AgesPrima Visione Assoluta: giovedì 10 Maggio 2018
Prima Visione Italia: venerdì 10 Agosto 2018
Logline: Boden fa un grande passo avanti nel prendere una decisione importante per la sua carriera. Kidd diventa sempre piu' diffidente nei confronti delle motivazioni di Renee di rivedere Severide. Herrmann ha difficolta' a riprendesri da una tragedia.
St6, Ep23
Prima Visione Assoluta: giovedì 10 Maggio 2018
Prima Visione Italia: venerdì 10 Agosto 2018
Logline: Le possibilita' di Boden di ricevere una promozione si scontrano con delle complicazioni che lo portano a prendere in mano la situazione. Dawson e Casey si trovano a dover affrontare notevoli contrasti. Kidd deve lottare per riuscire a passare un po' di tempo con Severide. Brett e Dawson rispondono ad una chiamata difficile che diventa […]
Un grande gesto
The Grand GesturePrima Visione Assoluta: giovedì 10 Maggio 2018
Prima Visione Italia: venerdì 10 Agosto 2018
Logline: Le possibilita' di Boden di ricevere una promozione si scontrano con delle complicazioni che lo portano a prendere in mano la situazione. Dawson e Casey si trovano a dover affrontare notevoli contrasti. Kidd deve lottare per riuscire a passare un po' di tempo con Severide. Brett e Dawson rispondono ad una chiamata difficile che diventa […]
