Chicago Fire (stagione 5)
Scheda Stagione 5 di Chicago FirePrima visione assoluta da martedì 11 Ottobre 2016 a martedì 16 Maggio 2017 su NBC.
Prima visione in Italia da venerdì 12 Maggio 2017 a venerdì 21 Luglio 2017 su Premium Action.
Elenco Episodi
St5, Ep1
Prima Visione Assoluta: martedì 11 Ottobre 2016
Prima Visione Italia: venerdì 12 Maggio 2017
Logline: Jimmy chiede a Boden di essere trasferito nuovamente sul camion. Di fronte al suo rifiuto, presenta un rapporto in cui richiama l'attenzione circa le responsabilita' del capo riguardo alla morte di suo fratello. Brett legge, su un blog, storie piccanti e romantiche di caserma. I riferimenti sono chiarissimi, l'autore e' qualcuno che vive nella caserma […]
Realta' e fantasia
The Hose or the AnimalPrima Visione Assoluta: martedì 11 Ottobre 2016
Prima Visione Italia: venerdì 12 Maggio 2017
Logline: Jimmy chiede a Boden di essere trasferito nuovamente sul camion. Di fronte al suo rifiuto, presenta un rapporto in cui richiama l'attenzione circa le responsabilita' del capo riguardo alla morte di suo fratello. Brett legge, su un blog, storie piccanti e romantiche di caserma. I riferimenti sono chiarissimi, l'autore e' qualcuno che vive nella caserma […]
St5, Ep2
Prima Visione Assoluta: martedì 18 Ottobre 2016
Prima Visione Italia: venerdì 12 Maggio 2017
Logline: Grant, ferito alla giugulare, riesce a cavarsela e Kidd decide di non sporgere denuncia. Il consigliere Dearing ricatta Casey: se non vota una certa delibera in consiglio, dira' alla stampa che Casey ha aiutato la sua ragazza a saltare la fila dei servizi sociali per ottenere l'affido di Louie. I ragazzi del camion 81 non […]
Svegliati!
A Real Wake-Up CallPrima Visione Assoluta: martedì 18 Ottobre 2016
Prima Visione Italia: venerdì 12 Maggio 2017
Logline: Grant, ferito alla giugulare, riesce a cavarsela e Kidd decide di non sporgere denuncia. Il consigliere Dearing ricatta Casey: se non vota una certa delibera in consiglio, dira' alla stampa che Casey ha aiutato la sua ragazza a saltare la fila dei servizi sociali per ottenere l'affido di Louie. I ragazzi del camion 81 non […]
St5, Ep3
Prima Visione Assoluta: martedì 25 Ottobre 2016
Prima Visione Italia: venerdì 19 Maggio 2017
Logline: Casey e Dawson sono preoccupati perche' rischiano di perdere Louie dopo le accuse di Dearing riguardo alle presunte pressioni esercitate da Casey per ottenerne l'affidamento. Casey chiede aiuto a Susan. Severide e' molto turbato dopo che Brenner, invece di accompagnare in ospedale una ragazza in overdose durante una festa organizzata da Brenner, la abbandona su […]
Terra Bruciata
Scorched EarthPrima Visione Assoluta: martedì 25 Ottobre 2016
Prima Visione Italia: venerdì 19 Maggio 2017
Logline: Casey e Dawson sono preoccupati perche' rischiano di perdere Louie dopo le accuse di Dearing riguardo alle presunte pressioni esercitate da Casey per ottenerne l'affidamento. Casey chiede aiuto a Susan. Severide e' molto turbato dopo che Brenner, invece di accompagnare in ospedale una ragazza in overdose durante una festa organizzata da Brenner, la abbandona su […]
St5, Ep4
Prima Visione Assoluta: martedì 1 Novembre 2016
Prima Visione Italia: venerdì 19 Maggio 2017
Logline: Casey resta intrappolato in un magazzino a causa della fuoriuscita di acido solforico e ha non poche difficolta' a chiamare i soccorsi. Intanto Brett e Dawson soccorrono per due volte un'anziana signora e per portarla in ospedale al Chicago Med, Dawson ricorre a metodi poco ortodossi.
Nessun altro Morira' Stasera
Nobody Else is Dying TodayPrima Visione Assoluta: martedì 1 Novembre 2016
Prima Visione Italia: venerdì 19 Maggio 2017
Logline: Casey resta intrappolato in un magazzino a causa della fuoriuscita di acido solforico e ha non poche difficolta' a chiamare i soccorsi. Intanto Brett e Dawson soccorrono per due volte un'anziana signora e per portarla in ospedale al Chicago Med, Dawson ricorre a metodi poco ortodossi.
St5, Ep5
Prima Visione Assoluta: martedì 15 Novembre 2016
Prima Visione Italia: venerdì 26 Maggio 2017
Logline: La squadra interviene in un appartamento in fiamme, cercando di salvare la coppia che ci vive: Darin e Karra. Purtroppo la donna non ce la fa. Casey nota una strana striscia carbonizzata e si convince che l'incendio sia doloso e che Darin abbia cercato di uccidere la moglie. Tesi avallata anche dalla sorella di Karra. […]
Alibi Imperfetto
I Held Her HandPrima Visione Assoluta: martedì 15 Novembre 2016
Prima Visione Italia: venerdì 26 Maggio 2017
Logline: La squadra interviene in un appartamento in fiamme, cercando di salvare la coppia che ci vive: Darin e Karra. Purtroppo la donna non ce la fa. Casey nota una strana striscia carbonizzata e si convince che l'incendio sia doloso e che Darin abbia cercato di uccidere la moglie. Tesi avallata anche dalla sorella di Karra. […]
St5, Ep6
Prima Visione Assoluta: martedì 22 Novembre 2016
Prima Visione Italia: venerdì 26 Maggio 2017
Logline: Durante un intervento, Dawson investe un pedone ed e' costretta a sottoporsi a dei test per valutare il suo grado di lucidita' alla guida. Il figlio dell'uomo investito chiede un risarcimento e si avvale dell'aiuto di un avvocato senza scrupoli.
Quel Giorno
That DayPrima Visione Assoluta: martedì 22 Novembre 2016
Prima Visione Italia: venerdì 26 Maggio 2017
Logline: Durante un intervento, Dawson investe un pedone ed e' costretta a sottoporsi a dei test per valutare il suo grado di lucidita' alla guida. Il figlio dell'uomo investito chiede un risarcimento e si avvale dell'aiuto di un avvocato senza scrupoli.
St5, Ep7
Prima Visione Assoluta: martedì 29 Novembre 2016
Prima Visione Italia: venerdì 2 Giugno 2017
Logline: I genitori di Dawson, come ogni dieci anni, festeggiano il loro anniversario con tutta la famiglia, ma inaspettatamente Ramon annuncia nel suo discorso iniziale che lui e la moglie divorzieranno. Anche Boden ha dei problemi in famiglia: Severide lo informa che James, il suo figliastro, presenta diversi lividi sul corpo.
Aiuto Reciproco
Lift Each OtherPrima Visione Assoluta: martedì 29 Novembre 2016
Prima Visione Italia: venerdì 2 Giugno 2017
Logline: I genitori di Dawson, come ogni dieci anni, festeggiano il loro anniversario con tutta la famiglia, ma inaspettatamente Ramon annuncia nel suo discorso iniziale che lui e la moglie divorzieranno. Anche Boden ha dei problemi in famiglia: Severide lo informa che James, il suo figliastro, presenta diversi lividi sul corpo.
St5, Ep8
Prima Visione Assoluta: martedì 6 Dicembre 2016
Prima Visione Italia: venerdì 2 Giugno 2017
Logline: Nel corso di un intervento, Severide subisce un piccolo infortunio e viene medicato da Clarke. Nel frattempo, Dawson scopre di non poter richiedere l'adozione congiunta per Louie, e deve compilare i moduli come "genitore single". Il "Molly" festeggia i suoi cento anni di attivita', ma…
Il Centenario
One HundredPrima Visione Assoluta: martedì 6 Dicembre 2016
Prima Visione Italia: venerdì 2 Giugno 2017
Logline: Nel corso di un intervento, Severide subisce un piccolo infortunio e viene medicato da Clarke. Nel frattempo, Dawson scopre di non poter richiedere l'adozione congiunta per Louie, e deve compilare i moduli come "genitore single". Il "Molly" festeggia i suoi cento anni di attivita', ma…
St5, Ep9
Prima Visione Assoluta: martedì 10 Gennaio 2017
Prima Visione Italia: venerdì 31 Marzo 2017
Logline: Casey e Dawson sono sempre piu' tesi per l'apparizione di Andre, il padre biologico di Louie, ma, dopo aver assunto un avvocato, decidono di incontrare l'uomo e avere un dialogo con lui. Intanto Severide conosce Anna, la ragazza a cui dovra' donare il midollo spinale.
Per Il Bene Di Tutti
Some Make It, Some Don'tPrima Visione Assoluta: martedì 10 Gennaio 2017
Prima Visione Italia: venerdì 31 Marzo 2017
Logline: Casey e Dawson sono sempre piu' tesi per l'apparizione di Andre, il padre biologico di Louie, ma, dopo aver assunto un avvocato, decidono di incontrare l'uomo e avere un dialogo con lui. Intanto Severide conosce Anna, la ragazza a cui dovra' donare il midollo spinale.
St5, Ep10
Prima Visione Assoluta: martedì 17 Gennaio 2017
Prima Visione Italia: venerdì 9 Giugno 2017
Logline: Durante un intervento, Severide e' costretto a lanciarsi dalla finestra. Il trauma subito alla schiena, mette a rischio la donazione del midollo. Intanto Andre deve tornare in Afghanistan e decide di rinunciare ai suoi diritti genitoriali. Dawson e Casey gli fanno incontrare Louie. Dopo l'incontro, Andre cambia idea.
Incontri
The People We MeetPrima Visione Assoluta: martedì 17 Gennaio 2017
Prima Visione Italia: venerdì 9 Giugno 2017
Logline: Durante un intervento, Severide e' costretto a lanciarsi dalla finestra. Il trauma subito alla schiena, mette a rischio la donazione del midollo. Intanto Andre deve tornare in Afghanistan e decide di rinunciare ai suoi diritti genitoriali. Dawson e Casey gli fanno incontrare Louie. Dopo l'incontro, Andre cambia idea.
St5, Ep11
Prima Visione Assoluta: martedì 17 Gennaio 2017
Prima Visione Italia: venerdì 16 Giugno 2017
Logline: Casey e Dawson sono sconvolti per la perdita di Louie e entrambi hanno reazioni che ricadono sulle altre persone. Intanto Stella viene dimessa dall'ospedale e Severide le chiede di restare con lui a Chicago.
Giorni Difficili
Who Lives and Who DiesPrima Visione Assoluta: martedì 17 Gennaio 2017
Prima Visione Italia: venerdì 16 Giugno 2017
Logline: Casey e Dawson sono sconvolti per la perdita di Louie e entrambi hanno reazioni che ricadono sulle altre persone. Intanto Stella viene dimessa dall'ospedale e Severide le chiede di restare con lui a Chicago.
St5, Ep12
Prima Visione Assoluta: martedì 7 Febbraio 2017
Prima Visione Italia: venerdì 16 Giugno 2017
Logline: Durante un intervento in un palazzo in fiamme Casey viene minacciato con una pistola da un uomo che vorrebbe essere soccorso per primo. La 51 teme una ritorsione. Casey non riesce a trovare il momento giusto per dare a Dawson l'anello. Severide riceve una interessante offerta di lavoro.
Un Cadavere Nel Seminterrato
An Agent of the MachinePrima Visione Assoluta: martedì 7 Febbraio 2017
Prima Visione Italia: venerdì 16 Giugno 2017
Logline: Durante un intervento in un palazzo in fiamme Casey viene minacciato con una pistola da un uomo che vorrebbe essere soccorso per primo. La 51 teme una ritorsione. Casey non riesce a trovare il momento giusto per dare a Dawson l'anello. Severide riceve una interessante offerta di lavoro.
St5, Ep13
Prima Visione Assoluta: martedì 14 Febbraio 2017
Prima Visione Italia: venerdì 23 Giugno 2017
Logline: Durante un'operazione di soccorso gestita da Anderson, il Vice Comandante del Distretto, a causa di una sua negligenza, alcuni vigili del fuoco rischiano la vita. Grazie al tempestivo intervento di Boden, i ragazzi si salvano. Anderson, pero', essendosi sentito scavalcato nel suo ruolo, se la prende con Boden e inizia a fargli la guerra, cercando […]
Pettegolezzi
Trading in ScuttlebuttPrima Visione Assoluta: martedì 14 Febbraio 2017
Prima Visione Italia: venerdì 23 Giugno 2017
Logline: Durante un'operazione di soccorso gestita da Anderson, il Vice Comandante del Distretto, a causa di una sua negligenza, alcuni vigili del fuoco rischiano la vita. Grazie al tempestivo intervento di Boden, i ragazzi si salvano. Anderson, pero', essendosi sentito scavalcato nel suo ruolo, se la prende con Boden e inizia a fargli la guerra, cercando […]
St5, Ep14
Prima Visione Assoluta: martedì 21 Febbraio 2017
Prima Visione Italia: venerdì 23 Giugno 2017
Logline: I pompieri di Chicago dovranno affrontare molte situazioni pericolose come un salvataggio verticale e l'incendio di un hotel. Boden dovra' vedersela con Anderson che sta riassegnando tutti i suoi vigili.
Purgatorio
PurgatoryPrima Visione Assoluta: martedì 21 Febbraio 2017
Prima Visione Italia: venerdì 23 Giugno 2017
Logline: I pompieri di Chicago dovranno affrontare molte situazioni pericolose come un salvataggio verticale e l'incendio di un hotel. Boden dovra' vedersela con Anderson che sta riassegnando tutti i suoi vigili.
St5, Ep15
Prima Visione Assoluta: mercoledì 1 Marzo 2017
Prima Visione Italia: venerdì 30 Giugno 2017
Logline: I vigili del fuoco, i medici e i paramedici del Chicago Med sono messi a durissima prova. Un vecchio magazzino in cui si sta tenendo una festa clandestina di teenager ha preso fuoco: moltissimi ragazzi sono rimasti intrappolati. Alla fine sarà un'ecatombe: 49 ragazzi morti e numerosi pompieri rimasti feriti nel tentativo di aprirsi una […]
Trappola Mortale
DeathtrapPrima Visione Assoluta: mercoledì 1 Marzo 2017
Prima Visione Italia: venerdì 30 Giugno 2017
Logline: I vigili del fuoco, i medici e i paramedici del Chicago Med sono messi a durissima prova. Un vecchio magazzino in cui si sta tenendo una festa clandestina di teenager ha preso fuoco: moltissimi ragazzi sono rimasti intrappolati. Alla fine sarà un'ecatombe: 49 ragazzi morti e numerosi pompieri rimasti feriti nel tentativo di aprirsi una […]
St5, Ep16
Prima Visione Assoluta: martedì 21 Marzo 2017
Prima Visione Italia: venerdì 7 Luglio 2017
Logline: La caserma 51 e' presa in ostaggio da una banda in fuga da una gang rivale. Un membro della gang e' ferito e Kidd cerca di aiutarlo, ma uno dei sequestratori la mette fuori gioco. Intanto Boden cerca di convincere il capo della gang ad arrendersi, ma…
Ostaggi Alla 51
Telling Her GoodbyePrima Visione Assoluta: martedì 21 Marzo 2017
Prima Visione Italia: venerdì 7 Luglio 2017
Logline: La caserma 51 e' presa in ostaggio da una banda in fuga da una gang rivale. Un membro della gang e' ferito e Kidd cerca di aiutarlo, ma uno dei sequestratori la mette fuori gioco. Intanto Boden cerca di convincere il capo della gang ad arrendersi, ma…
St5, Ep17
Prima Visione Assoluta: martedì 28 Marzo 2017
Prima Visione Italia: venerdì 7 Luglio 2017
Logline: Un intervento dei vigili del fuoco apparentemente uguale a tanti altri nasconde in realta' l'opera di un uomo che provoca incidenti per il solo gusto di aiutare le vittime e fare la parte dell'eroe. Dawson intuisce che cosa c'e' dietro e collabora con la polizia nelle indagini. Casey, nel frattempo, e' assorbito dalla sua attivita' […]
Falso eroe
Babies and FoolsPrima Visione Assoluta: martedì 28 Marzo 2017
Prima Visione Italia: venerdì 7 Luglio 2017
Logline: Un intervento dei vigili del fuoco apparentemente uguale a tanti altri nasconde in realta' l'opera di un uomo che provoca incidenti per il solo gusto di aiutare le vittime e fare la parte dell'eroe. Dawson intuisce che cosa c'e' dietro e collabora con la polizia nelle indagini. Casey, nel frattempo, e' assorbito dalla sua attivita' […]
St5, Ep18
Prima Visione Assoluta: martedì 4 Aprile 2017
Prima Visione Italia: venerdì 14 Luglio 2017
Logline: Casey si imbatte in una donna che tenta disperatamente di salvare la figlia dalla droga. Nel frattempo il padre di Severide e' in citta' e invita lui e Anna a cena. Ma appena arrivata al ristorante, Anna ha una strana reazione.
In Ginocchio
Take a KneePrima Visione Assoluta: martedì 4 Aprile 2017
Prima Visione Italia: venerdì 14 Luglio 2017
Logline: Casey si imbatte in una donna che tenta disperatamente di salvare la figlia dalla droga. Nel frattempo il padre di Severide e' in citta' e invita lui e Anna a cena. Ma appena arrivata al ristorante, Anna ha una strana reazione.
St5, Ep19
Prima Visione Assoluta: martedì 25 Aprile 2017
Prima Visione Italia: venerdì 14 Luglio 2017
Logline: Il camion 81 aiuta la Squadra 6 durante un'operazione. Kannell, un amico di infanzia di Casey, e' uno dei membri. Qualcosa va storto e tutti i componenti della squadra 6 restano coinvolti in un'esplosione. Intanto Severide capisce che dietro allo strano comportamento di Anna c'e' dell'altro: il tumore si e' ripresentato.
L'esplosione
Carry Their LegacyPrima Visione Assoluta: martedì 25 Aprile 2017
Prima Visione Italia: venerdì 14 Luglio 2017
Logline: Il camion 81 aiuta la Squadra 6 durante un'operazione. Kannell, un amico di infanzia di Casey, e' uno dei membri. Qualcosa va storto e tutti i componenti della squadra 6 restano coinvolti in un'esplosione. Intanto Severide capisce che dietro allo strano comportamento di Anna c'e' dell'altro: il tumore si e' ripresentato.
St5, Ep20
Prima Visione Assoluta: martedì 2 Maggio 2017
Prima Visione Italia: venerdì 21 Luglio 2017
Logline: La squadra 51 spegna l'incendio in una casa. Ellie, un'anziana che vive li', rifiuta di uscire dalla sua casa, luogo in cui ha vissuto per anni con il marito, scomparso di recente. Intanto le condizioni di Anna si aggravano e Severide e' disperato. Casey vuole convincere Kannell, un vigile del fuoco che ha indirettamente causato […]
Portami Con Te
Carry MePrima Visione Assoluta: martedì 2 Maggio 2017
Prima Visione Italia: venerdì 21 Luglio 2017
Logline: La squadra 51 spegna l'incendio in una casa. Ellie, un'anziana che vive li', rifiuta di uscire dalla sua casa, luogo in cui ha vissuto per anni con il marito, scomparso di recente. Intanto le condizioni di Anna si aggravano e Severide e' disperato. Casey vuole convincere Kannell, un vigile del fuoco che ha indirettamente causato […]
St5, Ep21
Prima Visione Assoluta: martedì 9 Maggio 2017
Prima Visione Italia: venerdì 21 Luglio 2017
Logline: L'accusa di condotta disdicevole che il Dipartimento ha rivolto verso Cruz lo mette in seria difficolta': rischia una sospensione di sessanta giorni che lo manderebbe sul lastrico. Mouch e' convinto di poterlo aiutare, ma non ci riesce e Cruz lo ritiene responsabile dell'esito dell'udienza. Intanto Dawson scopre che Ramon, suo padre, in seguito al divorzio […]
Sessanta Giorni
Sixty DaysPrima Visione Assoluta: martedì 9 Maggio 2017
Prima Visione Italia: venerdì 21 Luglio 2017
Logline: L'accusa di condotta disdicevole che il Dipartimento ha rivolto verso Cruz lo mette in seria difficolta': rischia una sospensione di sessanta giorni che lo manderebbe sul lastrico. Mouch e' convinto di poterlo aiutare, ma non ci riesce e Cruz lo ritiene responsabile dell'esito dell'udienza. Intanto Dawson scopre che Ramon, suo padre, in seguito al divorzio […]
St5, Ep22
Prima Visione Assoluta: martedì 16 Maggio 2017
Prima Visione Italia: venerdì 21 Luglio 2017
Logline: Casey si batte per far approvare la sua proposta di legge in favore dei primi soccorritori, ma si rende conto che il lavoro da sindacalista non sempre va d'accordo con la sua vita familiare. Mouch decide di andare in pensione, ma, nel corso di un ultimo intervento, rimane bloccato in un edificio in fiamme assieme […]
L'ultimo Turno
My MiraclePrima Visione Assoluta: martedì 16 Maggio 2017
Prima Visione Italia: venerdì 21 Luglio 2017
Logline: Casey si batte per far approvare la sua proposta di legge in favore dei primi soccorritori, ma si rende conto che il lavoro da sindacalista non sempre va d'accordo con la sua vita familiare. Mouch decide di andare in pensione, ma, nel corso di un ultimo intervento, rimane bloccato in un edificio in fiamme assieme […]
