Chicago Fire (stagione 2)
Scheda Stagione 2 di Chicago FirePrima visione assoluta da martedì 24 Settembre 2013 a martedì 13 Maggio 2014 su NBC.
Prima visione in Italia da venerdì 24 Ottobre 2014 a venerdì 2 Gennaio 2015 su Premium Action.
Elenco Episodi
St2, Ep1
Prima Visione Assoluta: martedì 24 Settembre 2013
Prima Visione Italia: venerdì 24 Ottobre 2014
Logline: Un pericoloso criminale prende di mira Severide. Intanto, Boden lotta per trovare una soluzione che impedisca la chiusura del distretto 51.
Problemi di bilancio
A Problem HousePrima Visione Assoluta: martedì 24 Settembre 2013
Prima Visione Italia: venerdì 24 Ottobre 2014
Logline: Un pericoloso criminale prende di mira Severide. Intanto, Boden lotta per trovare una soluzione che impedisca la chiusura del distretto 51.
St2, Ep2
Prima Visione Assoluta: martedì 1 Ottobre 2013
Prima Visione Italia: venerdì 24 Ottobre 2014
Logline: Il distretto 51 e' alle prese con una serie di incendi. Severide sospetta di Big John. Purtroppo, pero', le indagini conducono a una sconvolgente scoperta.
La spia
Prove ItPrima Visione Assoluta: martedì 1 Ottobre 2013
Prima Visione Italia: venerdì 24 Ottobre 2014
Logline: Il distretto 51 e' alle prese con una serie di incendi. Severide sospetta di Big John. Purtroppo, pero', le indagini conducono a una sconvolgente scoperta.
St2, Ep3
Prima Visione Assoluta: martedì 8 Ottobre 2013
Prima Visione Italia: venerdì 31 Ottobre 2014
Logline: Heather decide di affidare i suoi figli a Casey. Intanto, Mouch si fa aiutare da Isabella, per potersi candidare alle elezioni interne.
Il piromane
Defcon 1Prima Visione Assoluta: martedì 8 Ottobre 2013
Prima Visione Italia: venerdì 31 Ottobre 2014
Logline: Heather decide di affidare i suoi figli a Casey. Intanto, Mouch si fa aiutare da Isabella, per potersi candidare alle elezioni interne.
St2, Ep4
Prima Visione Assoluta: martedì 15 Ottobre 2013
Prima Visione Italia: venerdì 31 Ottobre 2014
Logline: Dopo aver assistito a un suicidio, Dawson e Shay sono molto turbate. Intanto, Severide tenta di smascherare Hadley, mentre Mouch prepara la sua campagna elettorale.
A caccia di prove
A Nuisance CallPrima Visione Assoluta: martedì 15 Ottobre 2013
Prima Visione Italia: venerdì 31 Ottobre 2014
Logline: Dopo aver assistito a un suicidio, Dawson e Shay sono molto turbate. Intanto, Severide tenta di smascherare Hadley, mentre Mouch prepara la sua campagna elettorale.
St2, Ep5
Prima Visione Assoluta: martedì 22 Ottobre 2013
Prima Visione Italia: venerdì 7 Novembre 2014
Logline: La McLeod, concentrata sui tagli da effettuare e disturbata dalla resistenza da Boden, propone al comandante della caserma 51 un piano di pensionamento anticipato.
Mossa vincente
A Power MovePrima Visione Assoluta: martedì 22 Ottobre 2013
Prima Visione Italia: venerdì 7 Novembre 2014
Logline: La McLeod, concentrata sui tagli da effettuare e disturbata dalla resistenza da Boden, propone al comandante della caserma 51 un piano di pensionamento anticipato.
St2, Ep6
Prima Visione Assoluta: martedì 12 Novembre 2013
Prima Visione Italia: venerdì 7 Novembre 2014
Logline: Mouch si prepara ad affrontare un dibattito online con il suo avversario, Greg Sullivan. Intanto Severide e Kelly sono impegnati a salvare la vita di un bambino.
Situazione disperata
JoyridingPrima Visione Assoluta: martedì 12 Novembre 2013
Prima Visione Italia: venerdì 7 Novembre 2014
Logline: Mouch si prepara ad affrontare un dibattito online con il suo avversario, Greg Sullivan. Intanto Severide e Kelly sono impegnati a salvare la vita di un bambino.
St2, Ep7
Prima Visione Assoluta: martedì 19 Novembre 2013
Prima Visione Italia: venerdì 14 Novembre 2014
Logline: La squadra tenta di soccorrere i superstiti di un terribile incidente ferroviario. Intanto, Heather torna a casa dai figli, mentre Boden prende un'importante decisione.
Nessun rimpianto
No RegretsPrima Visione Assoluta: martedì 19 Novembre 2013
Prima Visione Italia: venerdì 14 Novembre 2014
Logline: La squadra tenta di soccorrere i superstiti di un terribile incidente ferroviario. Intanto, Heather torna a casa dai figli, mentre Boden prende un'importante decisione.
St2, Ep8
Prima Visione Assoluta: martedì 26 Novembre 2013
Prima Visione Italia: venerdì 14 Novembre 2014
Logline: Il quartiere di Cruz e' vittima delle violenze di una pericolosa gang senza scrupoli. Leon decide di infiltrarsi nella banda. Intanto, Shay chiede il trasferimento.
Un nuovo arrivo
Rhymes With ShoutPrima Visione Assoluta: martedì 26 Novembre 2013
Prima Visione Italia: venerdì 14 Novembre 2014
Logline: Il quartiere di Cruz e' vittima delle violenze di una pericolosa gang senza scrupoli. Leon decide di infiltrarsi nella banda. Intanto, Shay chiede il trasferimento.
St2, Ep9
Prima Visione Assoluta: martedì 3 Dicembre 2013
Prima Visione Italia: venerdì 21 Novembre 2014
Logline: La McLeod sembra aver trovato il modo per chiudere definitivamente la caserma 51, ma il comandante Boden non si arrende. Intanto, Severide e' preoccupato per Shay.
Relazioni difficili
You Will Hurt HimPrima Visione Assoluta: martedì 3 Dicembre 2013
Prima Visione Italia: venerdì 21 Novembre 2014
Logline: La McLeod sembra aver trovato il modo per chiudere definitivamente la caserma 51, ma il comandante Boden non si arrende. Intanto, Severide e' preoccupato per Shay.
St2, Ep10
Prima Visione Assoluta: martedì 10 Dicembre 2013
Prima Visione Italia: venerdì 21 Novembre 2014
Logline: Il destino della caserma 51 sembra ormai segnato dalla decisione della McLeod. Intanto Casey, nel tentativo di salvare una neonata, rimane vittima di un crollo di macerie.
Non così
Not Like ThisPrima Visione Assoluta: martedì 10 Dicembre 2013
Prima Visione Italia: venerdì 21 Novembre 2014
Logline: Il destino della caserma 51 sembra ormai segnato dalla decisione della McLeod. Intanto Casey, nel tentativo di salvare una neonata, rimane vittima di un crollo di macerie.
St2, Ep11
Prima Visione Assoluta: martedì 7 Gennaio 2014
Prima Visione Italia: venerdì 28 Novembre 2014
Logline: Alla caserma 51 arriva un nuovo paramedico, Allison Rafferty, affiancata a Shay. Dawson inizia la sua avventura in Accademia dove Severide insegnera'. Mills scopre che Lisa tradiva Clarke con Hayes. Decide quindi di dire la verita' a Clarke che pero' non gli crede.
La verità
Shoved In My FacePrima Visione Assoluta: martedì 7 Gennaio 2014
Prima Visione Italia: venerdì 28 Novembre 2014
Logline: Alla caserma 51 arriva un nuovo paramedico, Allison Rafferty, affiancata a Shay. Dawson inizia la sua avventura in Accademia dove Severide insegnera'. Mills scopre che Lisa tradiva Clarke con Hayes. Decide quindi di dire la verita' a Clarke che pero' non gli crede.
St2, Ep12
Prima Visione Assoluta: martedì 14 Gennaio 2014
Prima Visione Italia: venerdì 28 Novembre 2014
Logline: Da quando e' entrato nella squadra di recupero, Mills si aspetta che i suoi colleghi gli facciano uno scherzo da caserma come rito di iniziazione. Quando un giornalista si presenta in caserma per intervistare Mills, questi, convinto che si tratti dell'atteso scherzo, risponde alle domande in modo impertinente.Shay apprende da un avvocato che Darryl, l'uomo […]
Uno scherzo mancato
Out With a BangPrima Visione Assoluta: martedì 14 Gennaio 2014
Prima Visione Italia: venerdì 28 Novembre 2014
Logline: Da quando e' entrato nella squadra di recupero, Mills si aspetta che i suoi colleghi gli facciano uno scherzo da caserma come rito di iniziazione. Quando un giornalista si presenta in caserma per intervistare Mills, questi, convinto che si tratti dell'atteso scherzo, risponde alle domande in modo impertinente.Shay apprende da un avvocato che Darryl, l'uomo […]
St2, Ep13
Prima Visione Assoluta: martedì 21 Gennaio 2014
Prima Visione Italia: venerdì 5 Dicembre 2014
Logline: Durante un'operazione di soccorso per un incidente stradale, manca l'elettricita' nell'intero quartiere adiacente alla caserma 51. Il comandante Boden vista la situazione di pericolo e il clima rigido decide di ospitare tutte le persone chenon se la sentono di passare la notte al buio e al gelo. Qui, Vince, un delinquente noto alle forze dell'ordine […]
Una notte da ricordare
Tonight's the NightPrima Visione Assoluta: martedì 21 Gennaio 2014
Prima Visione Italia: venerdì 5 Dicembre 2014
Logline: Durante un'operazione di soccorso per un incidente stradale, manca l'elettricita' nell'intero quartiere adiacente alla caserma 51. Il comandante Boden vista la situazione di pericolo e il clima rigido decide di ospitare tutte le persone chenon se la sentono di passare la notte al buio e al gelo. Qui, Vince, un delinquente noto alle forze dell'ordine […]
St2, Ep14
Prima Visione Assoluta: martedì 25 Febbraio 2014
Prima Visione Italia: venerdì 5 Dicembre 2014
Logline: Casey rientra al lavoro nonostante non sia ancora in forma perfetta. Dawson non passa il test in Accademia e si deprime per non esserci riuscita. Severide riesce a trovare la sorella rapita che purtroppo e' stata picchiata a sangue e probabilmente violentata da Keeler.
La vittima
Virgin SkinPrima Visione Assoluta: martedì 25 Febbraio 2014
Prima Visione Italia: venerdì 5 Dicembre 2014
Logline: Casey rientra al lavoro nonostante non sia ancora in forma perfetta. Dawson non passa il test in Accademia e si deprime per non esserci riuscita. Severide riesce a trovare la sorella rapita che purtroppo e' stata picchiata a sangue e probabilmente violentata da Keeler.
St2, Ep15
Prima Visione Assoluta: martedì 4 Marzo 2014
Prima Visione Italia: venerdì 12 Dicembre 2014
Logline: Dawson torna alla sua vecchia caserma con la coda tra le gambe: non e' riuscita a superare l'addestramento per diventare vigile del fuoco e riprende il suo vecchio lavoro di paramedico al fianco di Shay. Al contrario di Dawson, Jones ha terminato l'addestramento con ottimi voti e viene assegnata proprio alla caserma 51 come nuovo […]
Tieni la bocca chiusa
Keep Your Mouth ShutPrima Visione Assoluta: martedì 4 Marzo 2014
Prima Visione Italia: venerdì 12 Dicembre 2014
Logline: Dawson torna alla sua vecchia caserma con la coda tra le gambe: non e' riuscita a superare l'addestramento per diventare vigile del fuoco e riprende il suo vecchio lavoro di paramedico al fianco di Shay. Al contrario di Dawson, Jones ha terminato l'addestramento con ottimi voti e viene assegnata proprio alla caserma 51 come nuovo […]
St2, Ep16
Prima Visione Assoluta: martedì 11 Marzo 2014
Prima Visione Italia: venerdì 12 Dicembre 2014
Logline: Per festeggiare i venti anni di matrimonio con la moglie, Herrmann decide di organizzare una grande festa e di fare alla sua consorte un regalo molto particolare: si sottoporra' ad un intervento di vasectomia. La detective Lindsay e Voight continuano le indagini per la scomparsa di Vince Keeler. Nel corso delle indagini viene interrogato anche […]
Una festa sorprendente
A Rocket Blasting OffPrima Visione Assoluta: martedì 11 Marzo 2014
Prima Visione Italia: venerdì 12 Dicembre 2014
Logline: Per festeggiare i venti anni di matrimonio con la moglie, Herrmann decide di organizzare una grande festa e di fare alla sua consorte un regalo molto particolare: si sottoporra' ad un intervento di vasectomia. La detective Lindsay e Voight continuano le indagini per la scomparsa di Vince Keeler. Nel corso delle indagini viene interrogato anche […]
St2, Ep17
Prima Visione Assoluta: martedì 18 Marzo 2014
Prima Visione Italia: venerdì 19 Dicembre 2014
Logline: Durante un intervento in un edificio in fiamme, i vigili del fuoco trovano un uomo morto per aver protetetto moglie e figli dall'incendio. La donna denuncia il dipartimento per omicidio colposo. Jones cerca ancora di integrarsi con i colleghi e approfitta della posizione del padre per accattivarsi le loro simpatie elargendo qualche favore. Proprio per […]
Quando il gioco si fa duro
When Things Got RoughPrima Visione Assoluta: martedì 18 Marzo 2014
Prima Visione Italia: venerdì 19 Dicembre 2014
Logline: Durante un intervento in un edificio in fiamme, i vigili del fuoco trovano un uomo morto per aver protetetto moglie e figli dall'incendio. La donna denuncia il dipartimento per omicidio colposo. Jones cerca ancora di integrarsi con i colleghi e approfitta della posizione del padre per accattivarsi le loro simpatie elargendo qualche favore. Proprio per […]
St2, Ep18
Prima Visione Assoluta: martedì 8 Aprile 2014
Prima Visione Italia: venerdì 19 Dicembre 2014
Logline: Jones continua ad avere difficolta' con il padre che vuole relegarla ad un lavoro d'ufficio. Il comandante Boden e il tenente Casey le offrono solidarieta' e protezione, ma la donna chiede un giorno di permesso per poter affrontare il padre e risolvere la questione personalmente. Il rapporto tra Casey e Dawson soffre una piccola crisi. […]
Un difficile confronto
Until Your Feet Leave the GroundPrima Visione Assoluta: martedì 8 Aprile 2014
Prima Visione Italia: venerdì 19 Dicembre 2014
Logline: Jones continua ad avere difficolta' con il padre che vuole relegarla ad un lavoro d'ufficio. Il comandante Boden e il tenente Casey le offrono solidarieta' e protezione, ma la donna chiede un giorno di permesso per poter affrontare il padre e risolvere la questione personalmente. Il rapporto tra Casey e Dawson soffre una piccola crisi. […]
St2, Ep19
Prima Visione Assoluta: martedì 15 Aprile 2014
Prima Visione Italia: venerdì 26 Dicembre 2014
Logline: Dopo la morte di Jones c'e' grande nervosismo e agitazione alla caserma 51. Ne risente soprattutto Dawson che vorrebbe che il padre di Rebecca pagasse per gli errori commessi. Nel frattempo Severide si occupa del comandante Bloom e del suo caso.
Sensi di colpa
A Heavy WeightPrima Visione Assoluta: martedì 15 Aprile 2014
Prima Visione Italia: venerdì 26 Dicembre 2014
Logline: Dopo la morte di Jones c'e' grande nervosismo e agitazione alla caserma 51. Ne risente soprattutto Dawson che vorrebbe che il padre di Rebecca pagasse per gli errori commessi. Nel frattempo Severide si occupa del comandante Bloom e del suo caso.
St2, Ep20
Prima Visione Assoluta: martedì 29 Aprile 2014
Prima Visione Italia: venerdì 26 Dicembre 2014
Logline: Casey e Dawson rappresentano la caserma 51 ad una festa di beneficenza. Durante la manifestazione, un'esplosione improvvisa devasta la zona e una parte del vicino ospedale causando centinaia di feriti e molte vittime. La stessa Dawson viene coinvolta e rimane sepolta da tonnellate di macerie. La squadra 51 e' la prima ad accorrere sul luogo […]
Un giorno disperato
A Dark DayPrima Visione Assoluta: martedì 29 Aprile 2014
Prima Visione Italia: venerdì 26 Dicembre 2014
Logline: Casey e Dawson rappresentano la caserma 51 ad una festa di beneficenza. Durante la manifestazione, un'esplosione improvvisa devasta la zona e una parte del vicino ospedale causando centinaia di feriti e molte vittime. La stessa Dawson viene coinvolta e rimane sepolta da tonnellate di macerie. La squadra 51 e' la prima ad accorrere sul luogo […]
St2, Ep21
Prima Visione Assoluta: martedì 6 Maggio 2014
Prima Visione Italia: venerdì 2 Gennaio 2015
Logline: Dawson aspetta di ripetere il test di ammissione per diventare vigile del fuoco. Casey prepara, assieme a Shay, la proposta di matrimonio da fare a Dawson. Il capitano Boden dopo aver saputo di aspettare un figlio da Donna, le chiede di sposarlo. Ma Donna rifiuta mandando Boden in crisi.
Un'altra opportunità
One More ShotPrima Visione Assoluta: martedì 6 Maggio 2014
Prima Visione Italia: venerdì 2 Gennaio 2015
Logline: Dawson aspetta di ripetere il test di ammissione per diventare vigile del fuoco. Casey prepara, assieme a Shay, la proposta di matrimonio da fare a Dawson. Il capitano Boden dopo aver saputo di aspettare un figlio da Donna, le chiede di sposarlo. Ma Donna rifiuta mandando Boden in crisi.
St2, Ep22
Prima Visione Assoluta: martedì 13 Maggio 2014
Prima Visione Italia: venerdì 2 Gennaio 2015
Logline: Boden confida ad Herrmann che sta per sposare donna e gli chiede di essere il suo testimone. Herrmann si offre di organizzare la cerimonia nella chiesa dove lui ha battezzato i suoi cinque figli, ma la cosa sara' tutt'altro che semplice.Anche Casey decide di fare la sua proposta di matrimonio a Dawson ma, proprio nel […]
La vita non aspetta
Real Never WaitsPrima Visione Assoluta: martedì 13 Maggio 2014
Prima Visione Italia: venerdì 2 Gennaio 2015
Logline: Boden confida ad Herrmann che sta per sposare donna e gli chiede di essere il suo testimone. Herrmann si offre di organizzare la cerimonia nella chiesa dove lui ha battezzato i suoi cinque figli, ma la cosa sara' tutt'altro che semplice.Anche Casey decide di fare la sua proposta di matrimonio a Dawson ma, proprio nel […]
