Sognare è Vivere con Natalie Portman al cinema: Lista Sale, Trailer e Clip

Sognare è Vivere, il film di e con Natalie Portman dall'8 giugno al cinema con Altre Storie in circa 80 sale (sotto la lista completa). Il film è basato sul best seller autobiografico dell'israeliano Amos Oz 'Una storia di amore e di tenebra' scritto nel 2004.

La sceneggiatrice e regista Natalie Portman ha letto per la prima volta Una storia di amore e di tenebra circa sette anni fa: "Quando l'ho letto ho voluto subito farne un film," ha dichiarato "il romanzo è così commovente e meravigliosamente scritto. Inoltre molti dei racconti mi appartengono. Ho sentito tante storie sui miei nonni e sui loro rapporti con i libri, sulla loro passione per la cultura e per le lingue, per l'Europa e per  Israele. Il libro mi era familiare ed ero molto interessata ad approfondirne i temi".

"Sono un grande ammiratore di Oz" ha dichiarato il produttore Ram Bergman "e adoro questo libro. Quando ho incontrato Natalie, lei aveva in mente la realizzazione di questo film da molti anni ma ancora non se n'era fatto nulla.  Io volevo assolutamente far parte di questo progetto."

"Si tratta della nascita di uno scrittore, dovuta al vuoto che sua madre ha lasciato" racconta Natalie Portman, "un vuoto che lui deve riempire con parole e storie. C'è una forte tensione tra loro: lei lo spinge a creare ma gli concede anche lo spazio che lui ha bisogno di riempire. Questo abbandono così assurdo è devastante. Ma è anche un'opportunità e sua madre gli  fornisce gli strumenti per  coglierla".

Il film ha inizio nel 1945, prima della guerra di indipendenza in Israele, quando il territorio è ancora sotto il mandato britannico. Si arriva poi al 1953, diversi anni dopo il riconoscimento dello Stato e quando Amos Oz si trasferisce in un kibbutz. "È un romanzo di formazione", racconta Bergman, " ma il libro ha così tanti strati che è complicato da descrivere a parole. È la storia d'amore per una lingua, un paese, un popolo e, naturalmente, per sua madre."

"Ero consapevole delle potenzialità del libro sin dalla sua pubblicazione" dice il produttore David Mandil " e quando ho ricevuto la sceneggiatura ho incontrato Ram Bergman e Natalie. Ho approfondito i vari temi le complessità del luogo, della lingua, della cultura e dello sgretolamento di questa famiglia. Credo che , trattandosi dell'autobiografia di Amos Oz tutto acquisisce una prospettiva diversa."

Amos Oz ha rivelato a Natalie Portman che non si aspettava il grande successo internazionale di Una storia di amore e di tenebra. "Era  davvero stupito", racconta la regista, "perché è una storia molto israeliana, ma è anche una storia di emigrazione, che parla a tutte le culture. Parla dell'idealizzazione dei luoghi in cui in ci si deve trasferire, mentre sei nella tua terra madre e dell'idealizzazione di quest'ultima dopo che si è lontani".

"La cosa meravigliosa che Amos ha fatto con questo libro" continua Natalie Portman "è trasmettere l'amore, la compassione e l'empatia nei confronti delle persone che hanno fatto parte della sua vita. È un'esplorazione dei personaggi priva di giudizio."

A seguire il poster ed il trailer italiani di Sognare è Vivere mentre QUI trovate la galleria fotografica.

Sognare è Vivere viene proposto in lingua ebraica con sottotitoli in italiano nelle seguenti sale: ROMA (Fiamma), TORINO (Centrale, da venerdì 9 giugno), FERRARA (Apollo, lunedì 12 giugno), CAGLIARI (Odissea, martedì 13 e mercoledì 14 giugno).

E queste le sale dove il film Sognare è Vivere viene proposto in italiano:

ABRUZZO:
1. L'AQUILA Movieplex
2. SPOLTORE L'Arca
CALABRIA:
3. COSENZA Citrigno
CAMPANIA:
4. NAPOLI Modernissimo
5. AFRAGOLA Happy Maxicinema
6. MARCIANISE Big Maxicinema
7. MERCOGLIANO Movieplex
8. SALERNO Delle Arti
9. TORRECUSO Torrevillage
EMILIA ROMAGNA:
10. BOLOGNA Odeon
11. CAVRIAGO Multisala Novecento
12. FERRARA Apollo (V.O. con sottotitoli solo lunedì 12/06)
13. REGGIO EMILIA Cristallo
14. RIMINI Settebello
FRIULI-VENEZIA GIULIA:
15. TRIESTE Fellini
16. GORIZIA Kinemax
17. TORREANO DI MARTIGNACCO Cittafiera
LAZIO:
18. ROMA Andromeda
19. ROMA Fiamma (V.O. con sottotitoli)
20. ROMA Giulio cesare
21. ROMA Greenwich
22. ROMA Lux
23. ROMA Odeon
24. ROMA Maestoso
25. ROMA Mignon
26. ROMA Starplex
27. FIANO ROMANO Cineferonia
28. FRASCATI Movieplex
29. GAETA Ariston
30. LATINA Oxer
31. OSTIA Cineland
32. RIETI Moderno
LIGURIA:
33. GENOVA Ariston
LOMBARDIA:
34. MILANO Eliseo
35. BRESCIA Sociale
36. CORTENUOVA Starplex
37. CORTEFRANCA Starplex
38. CURTATONE Starplex
39. LODI Fanfulla
40. MANTOVA Cinecity
41. PADERNO DUGNANO Le Giraffe
42. SAN DONATO MILANESE Troisi (dal 10/06)
43. TRADATE Starplex
MARCHE:
44. ANCONA Galleria
45. ASCOLI PICENO Odeon
46. FANO Politeama
47. PESARO Loreto
PIEMONTE:
48. TORINO Ambrosio
49. TORINO Centrale (anche V.O. con sottotitoli da venerdì 09/06)
50. TORINO Fratelli Marx
51. BRA Impero
52. FOSSANO I Portici
PUGLIA:
53. BARI Galleria
54. BRINDISI Andromeda
55. FOGGIA Città del Cinema
56. LECCE Don Bosco d'Essai
SARDEGNA:
57. CAGLIARI Odissea (anche V.O. con sottotitoli solo 13-14/06)
58. SANTA GIUSTA Movies
SICILIA:
59. PALERMO Arlecchino
60. CATANIA Multisala Lo Po'
61. RAGUSA Cineplex
TOSCANA:
62. FIRENZE Flora
63. MASSA CARRARA Splendor
64. PISA Lanteri
65. PISTOIA Globo
66. PONTEDERA Cineplex
67. PRATO Eden
68. SCANDICCI Cabiria
69. SESTO FIORENTINO Arena Grotta
UMBRIA:
70. PERUGIA Zenith
71. TERNI Cityplex Lucioli
VENETO:
72. PADOVA Porto Astra
73. DUE CARRARE Cineplex
74. MESTRE Palazzo
75. ROVIGO Cinergia
76. TREVISO Corso
77. VICENZA Roma
78. VENEZIA Giorgione