Naruto Shippuden X e One Piece XV in arrivo su Mediaset Italia 2

Negli ultimi anni, si è intensificata la mania per i manga e per gli anime giapponesi e su tutte le piattaforme streaming è possibile trovare più generi che appartengono a questo filone. Nel corso degli anni precedenti, tuttavia, questi anime venivano solamente mandati in onda sulle emittenti televisive in chiaro e, molto spesso, venivano censurati nel doppiaggio e in alcune scene. Per questo motivo, molti fan preferiscono vedere gli anime in versione originale con i sottotitoli. Tuttavia, per vedere i nuovi episodi delle avventure dei propri eroi i fan preferiscono usufruire dello streaming, a volte anche su siti che non si dovrebbero visitare. Questo accade perché alcuni anime sono andati avanti nel Paese d’origine mentre in Italia sono rimasti ancora fermi a stagioni precedenti, in ritardo rispetto al resto del mondo. Per i fan di One Piece e Naruto Shippuden ci sono delle buone notizie, arrivate in occasione della presentazione dei palinsesti Mediaset della stagione autunno/inverno 2023 e primavera 2024.

One Piece, i nuovi episodi doppiati in italiano su Italia 2

Uno degli anime con più episodi è One Piece, che inizialmente in Italia è stato trasmesso su Italia 1, con il titolo “All’arrembaggio” e successivamente con “Tutti all’arrembaggio”, con le varie sigle che sono state cantate dalla regina e dal re delle sigle dei cartoni animati, Cristina D’Avena e Giorgio Vanni. In Giappone, l’anime viene pubblicato a cadenza settimanale con una puntata per volta e ha raggiunto oltre i 1060 episodi, mentre in Italia non si è ancora superata la cifra dei 700 episodi trasmessi. Ma qualcosa sembra stia per cambiare, dal momento che Mediaset Italia 2, a partire dal prossimo autunno, ha previsto di mandare in onda nuovi episodi dell’anime – e con nuovi vanno intesi nuovi episodi non ancora trasmessi in Italia con doppiaggio in italiano – cercando di mettersi alla pari con la messa in onda originale, solcando l’onda del fenomeno del manga, che oltre ad aver avuto una serie animata che va avanti da tantissimi anni da fine agosto avrà anche una versione live action che sarà disponibile sulla piattaforma Netflix. Di quest’ultima, i costi di produzione sono, ad oggi, i più alti per una serie: stiamo parlando di qualcosa come  18 milioni di dollari per episodio, più di Games Of Thrones, fermatosi a 15 milioni di dollari per episodio.
Per quanto riguarda la messa in onda di One Piece su Italia 2, alla presentazione dei palinsesti della prossima stagione televisiva, Mediaset ha detto che in onda andranno nuovi episodi della XVa stagione. In seguito alla nostra richiesta di chiarimenti su cosa è previsto andrà in onda sul canale, Mediaset ci ha risposto:

“la stagione XV è divisa in due blocchi: i primi 45 eps sono andati in onda lo scorso autunno, i secondi 45 sono previsti il prossimo. Si tratta della Saga di Dressrosa (su Wikipedia la stagione segue un’altra numerazione e risulta essere la XVII).”

Da quanto si apprende, dunque, la stagione XV è divisa in due blocchi: i primi 45 episodi sono andati in onda sul canale Italia 2 nell’autunno del 2022, mentre altri 45 sono previsti in onda nell’autunno del 2023, sempre sullo stesso canale. Attenzione nel fare riferimento all’elenco degli episodi come elencati su Wikipedia: Italia 2 trasmetterà nuovi episodi per proseguire la ‘Saga di Dressrosa’, stagione che su Wikipedia segue una numerazione diversa rispetto a quella di Mediaset. Pertanto, Mediaset ci ha assicurato che, nell’autunno 2023, su Italia2 andranno in onda episodi “nuovi”, non ancora trasmessi in Italia con doppiaggio in italiano.

[Aggiornamento 13.07.2023] in seguito a segnalazioni arrivate in redazione, riguardo la messa in onda degli episodi conclusivi della saga di Dressrosa, Mediaset ci ha risposto che “la parte finale della saga di Dressrosa (28 eps) arriverà l’anno prossimo“.

Naruto Shippuden, la decima stagione in versione originale, doppiata in italiano e senza censure su Italia 2

Oltre One Piece, su Mediaset Italia 2, in onda anche la decima stagione di Naruto Shippuden, che racconta le avventure del ninja Naruto che, da essere un po’ imbranato e ingenuo, cerca di diventare uno dei più importanti Hokage che ci sia, diventando uno dei ninja più forti in assoluto. Italia 2 ha previsto la trasmissione degli episodi “in versione originale, doppiati in italiano e senza censure”. Naruto: Shippuden va in onda in Italia grazie a Boing, joint venture tra Mediaset e WarnerMedia, che si occupa dell’acquisizione dei diritti di contenuti di animazione per la messa in onda sulla rete diretta da Marco Costa.

Come One Piece, anche Naruto gode di un’ottima fama a tal punto che, assieme a DragonBall, questi due anime sono considerati come i migliori mai prodotti in Giappone che non fanno parte solo del divertimento televisivo e delle letture dei ragazzi, ma sono entrati a far parte della cultura giapponese diventando simboli del Paese stesso. In alcuni distretti, è possibile ammirare statue e locali dedicati a questi anime e c’è un vero e proprio fanbase che va oltre quello che ci possiamo immaginare.

L’appuntamento, dunque, con i nuovi episodi doppiati in italiano di One Piece e Naruto Shippuden è su Mediaset Italia 2. [Aggiornamento 05.08.2023 da Mediaset: in onda andranno 57 episodi della stagione X, che per Wikipedia è la XX e parte delle successive].