Game of Thrones: HBO si scusa per la testa mozzata di George W. Bush

Qualche ora dopo che è stato pubblicato il filmato (subito diventato virale) tratto da un episodio della prima stagione di Game of Thrones in cui si vede la testa mozzata del presidente George W. Bush, la rete via cavo HBO hanno espresso delle scuse.

La scena in questione vede il modello della testa mozzata del presidente infilzata su un piccone verso l’inizio della parte finale della prima stagione show, in cui il re Joffrey Baratheon (Jack Gleeson) costringe Sansa Stark (Sophie Turner) a guardare la testa decapitata. La testa di Bush non è completamente visibile, ma la metà inferiore del suo viso non è difficile da riconoscere.

Gli autori David Benioff e D.B. Weiss hanno riconosciuto la somiglianza mentre commentavano la scena per il cofanetto DVD della serie, sottolineando che la decisione di utilizzare il modello non va ricondotto alla politica. 

“Testa di George Bush appare in un paio di scene di decapitazione. Non è una scelta, non è una dichiarazione politica, abbiamo solo dovuto usare qualsiasi testa avessimo nei dintorni“.

HBO, Benioff e Weiss ha pubblicato un paio di dichiarazioni in ritardo Mercoledì scusandosi per l’incidente.

“Usiamo un sacco di parti del corpo protesiche nella serie: testa, braccia, ecc. Non possiamo permetterci di averle tutte nuove, soprattutto nelle scene in cui ne servono tante, e così le affittiamo. Dopo che la scena è stata girata, qualcuno ci ha fatto notare che una delle testa sembrava quella di George W. Bush. “

ha detto Benioff e Weiss. Ha poi aggiunto HBO:

“Nei commenti del dvd lo abbiamo detto, e non avremmo dovuto. Non volevamo mancare di rispetto all’ex Presidente e ci scusiamo se quello che abbiamo detto ha fatto pensare diversamente“.

Concludendo,

 “Siamo profondamente sgomenti per quello che è successo e lo troviamo inaccettabile, irrispettoso e di cattivo gusto. Lo abbiamo detto ai produttori esecutivi della serie, che si sono subito scusati per questo errore intenzionale. Siamo spiacenti che sia accaduto e rimuoveremo questa scena dai prossimi dvd“.

Vi riproponiamo il filmato con la scena messa in discussione di seguito. In particolare, dovete andare verso il minuto 1:10 per vedere la testa mozzata di George W. Bush.