The Italian Recipe: Una Magica Notte A Roma (2021)

Peng è una pop star cinese. Arrivato a Roma per un reality show, incontra la giovane Mandy, che vive in Italia con i suoi zii cinesi dopo la morte della madre. Mandy si arrabatta fra mille lavori per sostenere la famiglia, ma nel cuore ha un sogno segreto: diventare una grande chef come il suo idolo, Antonino Cannavacciuolo, seguendo la passione che la madre aveva per la cucina. All'inizio Peng e Mandy si detestano: lui crede che lei sia solo una Cenerentola mentre lei lo considera arrogante e viziato. Le circostanze però li costringono a passare insieme un'intera notte. Sarà un'avventura romana pazza ed esilarante, tra la finale di calcio Italia-Germania, il tentativo di salvare un matrimonio andato in pezzi e il sospetto che Peng sia stato rapito, cosa che fa scatenare i social media del suo paese aumentando alle stelle la sua popolarità. Una notte magica cambierà la vita dei due protagonisti facendoli innamorare e insegnando loro che la cosa più importante nella vita è inseguire i propri sogni.

Info Tecniche e Distribuzione

Genere: Sentimentale
Nazione: Cina, Italia, Gemania - 2021
Durata: 94 minuti
Formato: Colore
Produzione: Orisa Produzioni (produzione), Dauphine Film Company (produzione), Free Age Pictures (produzione), Wd Pictures (produzione), Lightburt Pictures (produzione), Rai Cinema (con), Arri China (con), Yiyi Pictures (con)
Soggetto:
Basato sul soggetto 'Un amore a Roma' di Alberto Simone.
Conosciuto anche come: La Ricetta Italiana [Italia]

Cast e personaggi

Regia: Zuxin Hou
Sceneggiatura: Zuxin Hou, Cristiano Bortone, Alberto Simone, Yu Si
Musiche: Santi Pulvirenti
Fotografia: Vladan Radovic
Scenografia: Tonino Zera, Luca Servino

---

Cast Artistico e Ruoli:

---

Produttori:
Lu Hongtao (Produttore), Cristiano Bortone (Produttore), Alberto Simone (Produttore), Gao Qun (Produttore), Ufuk Genç (Produttore), Zhang Rui (Produttore associato), Tong Elliot (Produttore associato), Zhang Li (Produttore), Zhang Fan (Produttore), Jia Zhijie (Produttore), Daniela Porto (Produttore esecutivo), Roberta Manfredi (Produttore esecutivo), Forest Liu (Produttore esecutivo), Zhang Chen (Produttore esecutivo)

---

Casting: Liu Sasa, Laura Muccino (u.i.c.d.), Armando Pizzuti (u.i.c.d.).

Immagini

The Italian Recipe (La ricetta italiana) è una coproduzione Italia – Cina – Germania: sul fronte italiano il film è prodotto da Orisa Produzioni di Cristiano Bortone e Dauphine Film Company di Roberta Manfredi e Alberto Simone, con Rai Cinema e con il sostegno della Regione Lazio, Fondo Lazio Cinema International e il supporto di Roma Lazio Film Commission.

NOTE DI REGIA

Durante l'intero processo di scrittura della sceneggiatura, continuavo a chiedermi, cos'è l'amore? E cosa significa per me? C'è un detto che afferma che dovresti sempre cercare la tua "anima gemella", e solo allora sarai completo. Ma è davvero così? E cos'è davvero un'anima gemella? Credo che invece di aspettare che qualcuno ci "completi", l'amore vero sia quello che ci aiuta a capire chi siamo veramente, che ci aiuta a diventare la persona che volevamo e che forse non avevamo mai avuto il coraggio di essere. Proprio come le parole di una delle canzoni che faccio cantare al protagonista nel film: "Tu sai vedere la mia fragilità e la mia debolezza, ma anche darmi forza e speranza. Quindi, fammi afferrare quello che mi hai offerto e, quando tornerò da te, sarò pronto."
Fatta eccezione per i miei due giovani protagonisti cinesi, lo splendido scenario di Roma, la musica e il cibo italiano hanno tutti un ruolo chiave nella storia del film. E io mi sento davvero privilegiata per aver avuto la possibilità di girare in così tante magnifiche location di Roma: il Colosseo, Castel Sant'Angelo, Piazza di Spagna, il Conservatorio Santa Cecilia… Sono anche così orgogliosa di aver potuto utilizzare parte della partitura del "Tema d'amore" di Nuovo Cinema Paradiso, la musica composta dal vostro famoso musicista Ennio Morricone così da rendere omaggio a questa leggendaria figura italiana che è sempre stata nel mio cuore.
La ricetta italiana è davvero uno sforzo congiunto di tanti talenti italiani e cinesi. Mi sono davvero divertita a girare a Roma con una troupe così variegata e creativa, condividendo con loro le nostre grandi distanze culturali ma anche tutto quello che ci accomuna nella visione dell'arte e della vita. Spero che questo film possa collegare il pubblico cinese e italiano attraverso la celebrazione del cibo, della musica, dell'amore e delle cose importanti della vita.

NOTE DI PRODUZIONE

Il progetto nasce dal workshop dell'associazione europea Bridging the dragon che da anni favorisce le opportunità di collaborazione con la Cina in campo audiovisivo.  L'entusiasmo dei partecipanti per la sceneggiatura di Alberto Simone ci ha spinto a svilupparlo in una pellicola pensata per il grande pubblico cinese, che ancora oggi è affascinato da classici come Vacanze romane e dall'immagine dell'Italia e delle sue straordinarie eccellenze. Ecco dunque nel film elementi iconici come la Vespa, la cucina (incarnata dallo chef Cannavacciuolo, di cui la protagonista è accanita fan), le vittorie di calcio contro la Germania, l'Aperol Spritz con vista sui tetti di Roma, l'alba sui fori e gli scorci della città più bella del mondo.  
Abbiamo realizzato il film tenendo a mente le esigenze di questo mercato, oggi diventato il più grande al mondo con i suoi 80.000 schermi (il doppio di quegli statunitensi) e una grande voglia di storie e novità.
Per questo è una co-produzione ufficiale tra i nostri due paesi. Nostri compagni di avventura la società Kaixin Mahua, una specie di Colorado Film cinese, un nome famosissimo nel proprio paese, con una lunga tradizione di attori comici, tour teatrali e block buster cinematografici dai risultati per noi inimmaginabili. Grazie alla sua forza distributiva il film uscirà a breve in Cina, in 9.000 copie.
La regista che abbiamo coinvolto è al suo primo lungometraggio ma prima ha già maturato una lunga esperienza. Suo padre è un famoso rocker degli anni '80 ed è stata lei stessa cantante finalista al reality show "Voice of China". I suoi documentari hanno vinto premi in molti festival internazionali e i suoi video musicali e spot hanno avuto milioni di click. Nota di costume: la mamma è stata per anni assistente della maison Fendi e questa cosa l'ha già da sempre legata al nostro paese.
La squadra artistica che le abbiamo affiancato è costituita da alcuni dei migliori professionisti italiani nel campo della fotografia, scenografia, costumi… Questo rende questo film una collaborazione organica fra i nostri due mondi e ci auguriamo che il suo successo possa fare da apripista ad altre esperienze simili in futuro.

Eventi

Presentato in anteprima mondiale al Far East Film Festival di Udine il 22 Aprile 2022. 

HomeVideo (beta)

---

Puoi cercare "The Italian Recipe: Una Magica Notte A Roma" nelle principali piattaforme di VOD: [Apri Box]

---