Girato in USA, dura circa 45 minuti. Prima vsione assoluta martedì 7 Ottobre 2008 su FX. Prima vsione in Italia martedì 27 Ottobre 2009 su .
TRAMA
Aceveda comunica a Vic di aver deciso di consegnare la scatola dei dossier al Dipartimento della Giustizia. Vic prepara una trappola per liberarsi in un colpo degli armeni, di Pezuela e di Shane. Prima convince Rezian di potergli far avere la scatola in cambio di centomila dollari, poi organizza un incontro al deposito rottami degli armeni con gli ipotetici venditori, dei dissidenti della gang di Pezuela. Shane partecipera' all'incontro facendo da garante. In realta' Pezuela, avvertito da Vic, si prepara a mandare al deposito Rios e i due che gia' hanno assassinato Robert Martin. Vic spera di poter poi arrestare Rios per l'omicidio degli armeni e tramite lui, arrivare a Pezuela. La situazione si complica quando Olivia lo avverte che Rios e' sorvegliato dai federali. Vic decide di procedere comunque con il piano; solo avverte Pezuela di non far partecipare Rios all'agguato. All'ultimo momento e' pero' preso dai rimorsi e tenta inutilmente di avvertire Shane che comunque, per pura fortuna.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: The ShieldStagione: 7 - Episodio: 6
Titolo Italiano: Il sonnambulo
Titolo Originale: Animal control
Prima Visione Assoluta: martedì 7 Ottobre 2008 su FX
Prima Visione USA: martedì 7 Ottobre 2008 su FX
Prima Visione Italia: martedì 27 Ottobre 2009 su
Nazione: USA
Durata: 45 minuti
Genere: Crimine, Drammatico, Thriller