Girato in USA, dura circa 45 minuti. Prima vsione assoluta martedì 23 Settembre 2008 su FX. Prima vsione in Italia martedì 13 Ottobre 2009 su .
TRAMA
Il giorno della manifestazione in memoria del genocidio armeno i messicani danno fuoco al rifugio di Rezian uccidendo due dei suoi luogotenenti. Rezian chiede a Vic di organizzare un incontro con i boss messicani, ma Pezuela pone una condizione: mandera' un suo emissario all'incontro solo se gli armeni restituiranno la scatola. Rezian si dichiara disposto a cedere i dossier, ma all'incontro nega di averli, mettendo Vic in grave difficolta' con Pezuela. Per convincere il messicano che Rezian ha i dossier, Vic fa in modo che l'Amministratore Martin annunci la realizzazione di un memoriale in onore del genocidio armeno, facendo credere a Pezuela che Rezian abbia utilizzato le informazioni in suo possesso per ricattarlo. Ma, durante la manifestazione, Martin viene assassinato. Nel frattempo, Dutch e Billings indagano su un adolescente che ha ucciso a colpi di pistola un ladruncolo che cercava di introdursi in casa sua. Dutch e' convinto che il giovane abbia attirato la vittima con l'inganNO.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: The ShieldStagione: 7 - Episodio: 4
Titolo Italiano: La scatola
Titolo Originale: Genocide
Prima Visione Assoluta: martedì 23 Settembre 2008 su FX
Prima Visione USA: martedì 23 Settembre 2008 su FX
Prima Visione Italia: martedì 13 Ottobre 2009 su
Nazione: USA
Durata: 45 minuti
Genere: Crimine, Drammatico, Thriller