Girato in USA, dura circa 45 minuti. Prima vsione assoluta martedì 12 Agosto 2014 su USA Network. Prima vsione in Italia lunedì 5 Gennaio 2015 su Joi.
TRAMA
Per colpa di Russel la cameriera Wendy era stata licenziata. Quando Paige e Russel vanno a scusarsi con lei, la trovano in preda ai sintomi di una strana influenza,che peggiora rapidamente. Jeremiah riesce a scoprirne la causa. Intanto Hank accompagna Boris in Argentina, per conoscere un candidato del Trial clinico. Divya ne approfitta per far conoscere la piccola Sashi alla nonna Lorena che vive a Buenos Aires.
Paige convinces Russel that he needs to return the priceless items he's stolen from clients' homes and in the process they meet Wendy, a maid who was fired because of him. Hank agrees to travel to Argentina with Boris and meet a patient for Boris' clinical trial. And Divya, wanting to put some space between her and Jeremiah, travels with Hank and Boris to Argentina to meet Lorena, Sashi's grandmother. Jeremiah treats Wendy when Paige and Russel realize she's not feeling well. Wendy's convinced she just has the summer flu, and is taking time off from work and resting at her sister's guesthouse in the Hamptons trying to get better. But when Wendy's symptoms start to spiral out of control, Jeremiah realizes her illness is much more serious than just the flu. Jeremiah also decides to help Viviana with her immigration hearing. Evan's intent on exposing Oz after SnarkHampton posted an out-of-context yet damaging photo of Hank. After Evan unsuccessfully tries to crack the secure website, Ray offers him the services of a hacker he knows, putting Evan much closer to the truth. Meanwhile, Emma tries to dissuade Evan from pursuing the truth. In Argentina, Hank and Boris meet Tobias, a wealthy Argentinian suffering from an unnamed genetic disease, and his son Jakob. Tobias hopes to be a part of Boris' clinical trial and at first his prospects look good. But when he has an unexpected cardiac event, Hank must race to save his life.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: Royal PainsStagione: 6 - Episodio: 10
Titolo Italiano: Il Viaggio
Titolo Originale: Good Air/Bad Air
Prima Visione Assoluta: martedì 12 Agosto 2014 su USA Network
Prima Visione USA: martedì 12 Agosto 2014 su USA Network
Prima Visione Italia: lunedì 5 Gennaio 2015 su Joi
Nazione: USA
Durata: 45 minuti
Genere: Commedia, Drammatico
Cast e personaggi
Cast non disponibile per l'episodio 10 della 6a stagione della serie Royal Pains
Cast e Ruoli principali della serie Royal Pains:
NEWS E ARTICOLI
Non sono disponibili articoli o notizie correlate all'episodio 10 della stagione 6 della serie Royal Pains
VIDEO
Non sono disponibili video correlati all'episodio 10 della 6a stagione della serie Royal Pains
Immagini
Non sono disponibili immagini correlate all'episodio 10 della 6a stagione della serie Royal Pains