Girato in USA, dura circa 45 minuti. Prima vsione assoluta martedì 5 Giugno 2007 su FX. Prima vsione in Italia mercoledì 22 Ottobre 2008 su .
TRAMA
Vic ha salvato l'Ovile chiudendo il caso del massacro di San Marcos, ma il suo posto di lavoro e' ancora a rischio. Si reca dunque da Aceveda e gli mostra la famosa fotografia, per lui altamente compromettente. David sostiene che e' un fotomontaggio e l'indomani invia a Vic un avvocato che minaccia di fargli passare un inferno giudiziario. Vic si rivolge a Pezuela e, fingendosi accomodante, si fa raccontare la storia che sta dietro alla fotografia e si fa consegnare tutte le copie della stessa e la memory card in cui e' stata scaricata. Consegna il tutto a David e gli propone un'alleanza, che quest'ultimo accetta. Si tratta di scoprire cosa nasconde realmente Pezuela e quali sono i suoi legami con il massacro di San Marcos. Nel frattempo Shane, resosi conto del pericolo in cui ha messo Vic (rivelando a Diro che Vic ha organizzato la rapina al treno dei soldi), va a trovare Rezian in carcere e gli offre la possibilita' di uscire dal carcere se riuscira' a fermare la vendetta.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: The ShieldStagione: 6 - Episodio: 10
Titolo Italiano: Famiglia in pericolo
Titolo Originale: Spanish Practices
Prima Visione Assoluta: martedì 5 Giugno 2007 su FX
Prima Visione USA: martedì 5 Giugno 2007 su FX
Prima Visione Italia: mercoledì 22 Ottobre 2008 su
Nazione: USA
Durata: 45 minuti
Genere: Crimine, Drammatico, Thriller