Girato in USA, dura circa 45 minuti. Prima vsione assoluta martedì 8 Maggio 2007 su FX. Prima vsione in Italia mercoledì 8 Ottobre 2008 su .
TRAMA
Dopo aver affrontato Antwon in prigione, Vic si persuade che neanche gli Unonove sono responsabili dell'omicidio di Lem. Ma un acceso confronto con Shane fa sorgere il lui il dubbio di un suo coinvolgimento. Vic chiede a Ronnie di verificare se il numero delle granate sequestrate corrisponde a quello dichiarato da Shane nel rapporto. L'esito del controllo allontanera' da Shane l'ombra del dubbio. Nel frattempo, la squadra d'assalto segue le indagini per l'omicidio della figlia di Robert Martin, un amministratore comunale molto vicino al distretto. Quando salta fuori che la ragazza si prostituiva per droga, Hiatt si trova in mezzo al fuoco incrociato di Aceveda, che vuole evitare lo scandalo, e Claudette, che vuole inchiodare il colpevole. Vic riuscira' a accontentare le due parti, esponendosi in prima persona. Intanto Dutch, con un tranello, mette Vic a confronto con la donna di Guardo, Nydia, rivelando cosi' la manovra di Vic per arrivare a Guardo. Sempre piu' determinato a smasch.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: The ShieldStagione: 6 - Episodio: 6
Titolo Italiano: Costretto a parlare
Titolo Originale: Chasing Ghosts
Prima Visione Assoluta: martedì 8 Maggio 2007 su FX
Prima Visione USA: martedì 8 Maggio 2007 su FX
Prima Visione Italia: mercoledì 8 Ottobre 2008 su
Nazione: USA
Durata: 45 minuti
Genere: Crimine, Drammatico, Thriller