Girato in USA, dura circa 45 minuti. Prima vsione assoluta martedì 7 Giugno 2005 su FX. Prima vsione in Italia mercoledì 30 Novembre 2005 su .
TRAMA
Vic e la sua squadra stanno pedinando Tretiak, capo della banda dei Russi; sono alla ricerca di elementi che possano dimostrare l'implicazione del boss nell'omicidio di Carl e Scooby. Gli agenti scoprono che Tretiak e i suoi stanno per spedire nella madre patria, precisamente nella penisola della Kamchatka, una tonnellata di C4, un potente esplosivo, da redistribuire alle maggiori organizzazioni terroristiche del paese. Vic comunica quanto scoperto a Monica, che organizza una vasta operazione per sgominare la banda. Risultato: i Russi vengono cosi' arrestati, ma Tretiak non e' tra loro. Vic, all'insaputa di Monica, ordina ai suoi di andarlo a prelevare al ristorante dove ha saputo che si trova insieme a Osip, suo scagnozzo. Per farlo confessare, Vic lega Tretiak a una sedia, imbottito di esplosivo. Quest'ultimo, terrorizzato, cade per terra, saltando in aria. A questo punto Osip rivela tutto quello che sa, ovvero.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: The ShieldStagione: 4 - Episodio: 12
Titolo Italiano: Tradimento
Titolo Originale: Judas Priest
Prima Visione Assoluta: martedì 7 Giugno 2005 su FX
Prima Visione USA: martedì 7 Giugno 2005 su FX
Prima Visione Italia: mercoledì 30 Novembre 2005 su
Nazione: USA
Durata: 45 minuti
Genere: Crimine, Drammatico, Thriller