Girato in USA, dura circa 45 minuti. Prima vsione assoluta martedì 24 Maggio 2005 su FX. Prima vsione in Italia mercoledì 23 Novembre 2005 su .
TRAMA
Lemonhead, Ronnie, Shane e Army cercano febbrilmente, ma inutilmente il cadavere di Angie nel luogo indicato da Pitarrio. Intanto Monica interroga Antwon e, per metterlo sotto pressione, gli rivela le tendenze omosessuali del figlio Ronaldo, smascherate dalla telecamera della prigione dove e' rinchiuso; minaccia poi di trasferirlo a Folsom, dove domina una banda rivale di Antwon. Malgrado cio', Antwon continua a negare di sapere qualcosa dell'assassinio dei due poliziotti, Carl e Scooby. Il capo degli "Uno Nove" chiede poi di parlare col suo avvocato a cui dice che e' ora che la polizia trovi il corpo di Angie. Vic riesce a sentire la conversazione e manda Lemonhead da Pitarrio per avere chiarimenti. Lem scopre cosi' che per un equivoco hanno cercato il cadavere nel posto sbagliato; quando pero' si precipita assieme agli altri sul luogo della sepoltura.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: The ShieldStagione: 4 - Episodio: 10
Titolo Italiano: Sotto torchio
Titolo Originale: Back In The Hole
Prima Visione Assoluta: martedì 24 Maggio 2005 su FX
Prima Visione USA: martedì 24 Maggio 2005 su FX
Prima Visione Italia: mercoledì 23 Novembre 2005 su
Nazione: USA
Durata: 45 minuti
Genere: Crimine, Drammatico, Thriller