Girato in USA, dura circa 45 minuti. Prima vsione assoluta martedì 17 Maggio 2005 su FX. Prima vsione in Italia giovedì 10 Novembre 2005 su .
TRAMA
Due agenti spariscono a Farmington dopo aver risposto a una chiamata del 911. Danny e Julien rintracciano Lydia, la donna che li ha chiamati, e vicino a casa sua trovano la macchina degli agenti scomparsi. Danny e Julien parlano con Lydia, che sostiene di essere vittima di un tentato stupro e di aver parlato con gli agenti scomparsi ma di non sapere che fine abbiano fatto, una volta lasciato il suo appartamento. Dutch e Claudette convincono Monica ad affidare a loro il caso. Interrogano Gideon, il presunto stupratore, e scoprono che non era in zona al momento della scomparsa; Poi arrestano Roger, un barbone schizofrenico che ha visto gli agenti prima della loro scomparsa. Ottenere informazioni da Roger e' praticamente impossibile, ma Dutch, ascoltando i suoi ripetuti riferimenti al fatto che gli agenti sono stati "trascinato sotto terra", scopre vicino al luogo della scomparsa un tombino…
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: The ShieldStagione: 4 - Episodio: 9
Titolo Italiano: Doppio gioco
Titolo Originale: String Theory
Prima Visione Assoluta: martedì 17 Maggio 2005 su FX
Prima Visione USA: martedì 17 Maggio 2005 su FX
Prima Visione Italia: giovedì 10 Novembre 2005 su
Nazione: USA
Durata: 45 minuti
Genere: Crimine, Drammatico, Thriller