Girato in USA, dura circa 45 minuti. Prima vsione assoluta martedì 26 Aprile 2005 su FX. Prima vsione in Italia giovedì 3 Novembre 2005 su .
TRAMA
Alex Kozodav ha incaricato un incendiario di dar fuoco a un palazzo di messicani per truffare l'assicurazione. Proprio quando Monica e Vic pensano di avere prove sufficienti per arrestarlo, il caso viene passato all'Unita' Anticrimine. Il vicecapo difende questa decisione mostrando a Monica una videocassetta, ricevuta da Aceveda, che riprende l'irruzione di Vic in chiesa, mettendolo in cattiva luce. La videocassetta provochera' uno scandalo, e il vice assistente Philips non vuole che il caso Kozodav ne faccia le spese. Vic ha intenzione di portare a termine il lavoro, anche se il caso gli e' stato tolto, ma Shane lo coinvolge in una altra indagine. Hielo Gutierrez e' disposto a fare da informatore e a incastrare i suoi ex amici, in cambio di una scarcerazione anticipata.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: The ShieldStagione: 4 - Episodio: 7
Titolo Italiano: Cadavere con cadavere
Titolo Originale: Hurts
Prima Visione Assoluta: martedì 26 Aprile 2005 su FX
Prima Visione USA: martedì 26 Aprile 2005 su FX
Prima Visione Italia: giovedì 3 Novembre 2005 su
Nazione: USA
Durata: 45 minuti
Genere: Crimine, Drammatico, Thriller