Girato in USA, dura circa 45 minuti. Prima vsione assoluta lunedì 25 Agosto 2014 su TNT. Prima vsione in Italia mercoledì 24 Dicembre 2014 su Joi.
TRAMA
Nicolas abbandona il corpo privo di vita di Drew con una pistola in pugno sperando cosi' di far credere che Drew si sia suicidato. John Ross medita vendetta contro Ryland credendolo responsabile del video inviato a Pamela. Cristopher capisce che Heather e' ancora legata a Bo e, nonostante tutto, si offre di pagare le costosissime cure che possono ridargli la speranza di tornare a camminare. Carmen rifiuta di credere che il figlio si sia tolto la vita. Anche Emma e' sconvolta e vuole fare il possibile per scoprire la verita'. Pamela rompe definitivamente con John Ross e decide di pensare solo a se stessa. Infine, ora che la polizia ha scoperto che e' stato Drew ad appiccare l'incendio a Southfork, Elena e' costretta a confessare alla madre il motivo per cui il fratello voleva la rovina degli Ewing.
The episode opens up where Luis (Antonio Jaramillo) and Nicolas dispose of Drew Ramos's corpse on the oil field where his father committed suicide years ago. News of Drew's death would make Emma take charge of business after she reads the letter Drew wrote prior to setting Southfork on fire where she later meets with Luis (Antonio Jaramillo). John Ross initially is not on the waiting list to see Pamela but later sees her where their marriage is over, which John Ross later goes on an drinking binge. While in the hospital, Christopher consults with Heather that an experimental spinal cord treatment using stem cell technology is being conducted in Tel Aviv. The detective and fire investigator later concluded that Drew committed suicide where he was the prime suspect of setting the fire (the fire investigator revealed that Drew committed arson where he sprayed rocket fuel on a window curtain and used an IED to set the fire in the guise of a plug in air freshener). Elena showed her mom the deeds that J.R. switched (revealed in the previous episode Legacies) where it is later revealed that Carmen witnessed Bobby and Bum talking about J.R.'s letter. Elena has sex with John Ross and steals J.R.'s letter from John Ross's wallet.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: DallasStagione: 3 - Episodio: 10
Titolo Italiano: Il vuoto nel cuore
Titolo Originale: Dead Reckoning
Prima Visione Assoluta: lunedì 25 Agosto 2014 su TNT
Prima Visione USA: lunedì 25 Agosto 2014 su TNT
Prima Visione Italia: mercoledì 24 Dicembre 2014 su Joi
Nazione: USA
Durata: 45 minuti
Genere: Drammatico
Cast e personaggi
Cast e Ruoli principali della serie Dallas:
