Girato in USA, dura circa 45 minuti. Prima vsione assoluta domenica 4 Novembre 2012 su AMC. Prima vsione in Italia lunedì 5 Novembre 2012 su Fox.
TRAMA
Una figura misteriosa apre il cancello d'ingresso della prigione, attirando poi gli zombie al suo interno con la carne di una femmina di wapiti morta, mentre Rick e il gruppo sono alle prese con Axel e Oscar; i due prigionieri chiedono all'ex sceriffo di poter fare parte della loro comunità, ma Rick non si fida e, dopo una discussione, si decide di lasciarli liberi all'esterno. A Woodbury, Michonne è sempre più sospettosa sulla vera natura del Governatore; si confida con Andrea, e cerca di convincerla a lasciare la cittadina al più presto. Mentre Hershel muove i suoi primi passi senza una gamba grazie a delle stampelle, Rick, Daryl, T-Dog e Glenn si recano al perimetro esterno per iniziare a bruciare i cadaveri. Il gruppo è diviso e viene colto alla sprovvista da un'orda di zombie, che assale l'area dove si trova il gruppo di Lori, grazie anche a una sirena d'allarme della prigione improvvisamente azionato che li attira da ogni dove. Dopo uno scontro tra lui e Rick, la pistola dell'ex sceriffo capita tra le mani di Oscar, che fredda l'ex compagno dietro le sbarre con un colpo alla testa. Lori inizia ad avere le doglie e il gruppo deve nascondersi in uno sgabuzzino dove cerca di partorire in modo spontaneo, ma non ce la fa e chiede a Maggie di praticarle un taglio cesareo. Rick ha un crollo psicologico e cade a terra sopraffatto dalla disperazione.
Lori goes into labour when walkers attack the prison. Michonne tries to convince Andrea to leave Woodbury.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: The Walking DeadStagione: 3 - Episodio: 4
Titolo Italiano: Dentro e fuori
Titolo Originale: Killer Within
Prima Visione Assoluta: domenica 4 Novembre 2012 su AMC
Prima Visione USA: domenica 4 Novembre 2012 su AMC
Prima Visione Italia: lunedì 5 Novembre 2012 su Fox
Nazione: USA
Durata: 45 minuti
Genere: Drammatico, Horror, Thriller
GUARDA SU (beta)
Puoi vedere The Walking Dead (serie) su queste piattaforme:
Nota: "The Walking Dead (serie)" potrebbe non essere più disponibile sulle piattaforme indicate.
Cast e personaggi
Cast e Ruoli principali della serie The Walking Dead:
