Girato in USA, dura circa 30 minuti. Prima vsione assoluta mercoledì 21 Settembre 2011 su ABC. Prima vsione in Italia lunedì 2 Aprile 2012 su Fox.
TRAMA
L'intera famiglia si concede una vacanza in un ranch di Jackson Hole, nel Wyoming. Phil, per fare buona impressione sul suocero mostra buona abilità nelle attività da cowboy che i membri della famiglia sono chiamati a svolgere. Al viaggio partecipa anche Dylan, che chiede ad Haley di sposarlo. Claire si oppone ma anche la figlia, mostrandosi matura, non ha intenzione di farlo; il ragazzo alla fine deciderà di restare nel Wyoming, separandosi da Haley e accettando un lavoro in uno dei ranch della valle. Nel frattempo, Jay è distratto dal tentativo della loro guida, Hank, di corteggiare Gloria, mentre Mitchell, dopo aver reso definitiva la decisione di adottare un altro bambino con il compagno, inizia a pensare di non essere in grado di crescere un ragazzo. Cambierà idea dopo aver vissuto un'esperienza "da maschio" con Luke, facendo saltare in aria una casetta per uccelli usando un petardo.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: Modern FamilyStagione: 3 - Episodio: 1
Titolo Italiano: Una vacanza al ranch
Titolo Originale: Dude Ranch
Prima Visione Assoluta: mercoledì 21 Settembre 2011 su ABC
Prima Visione USA: mercoledì 21 Settembre 2011 su ABC
Prima Visione Italia: lunedì 2 Aprile 2012 su Fox
Nazione: USA
Durata: 30 minuti
Genere: Commedia
Cast e personaggi
Cast e Ruoli principali della serie Modern Family:
