
TRAMA
In ospedale le cose non migliorano, Juliette continua a non riconoscere Nick, il quale decide allora di portare Monroe che, con sua sorpresa, scopre che Juliette si ricorda di lui, e anche piuttosto bene. Hank quando dorme continua ad avere incubi, e decide di rivolgersi ad una psicologa che, però, non riesce a calmarlo. Tornato in commissariato, riceve la visita di un suo vecchio amico, Jarold Kampfer, che, sconvolto, gli chiede aiuto per ritrovare sua figlia Carly. Nick scopre che in realtà non è del tutto umano scopre, anche grazie al prezioso aiuto dell'amico Monroe, che si tratta di un Coyotl e che la figlia potrebbe essere stata rapita dal branco per portare a termine un brutale rituale. Nick torna in commissariato, dove rimane solo con Jarold il quale, scoperto che Nick è un Grimm, gli racconta la storia della sua vita e gli viene in mente che forse sua figlia è stata rapita da suo cognato, Hayden Walker. Cercando Walker, Nick ed Hank arrivano a casa sua dove trovano solo delle carcasse di animali e un volantino con una casa in pignoramento. I detective, con Jarold, vanno quindi alla vecchia casa in pignoramento dove, ma uno degli uomini di Hayden li ha avvertiti del loro arrivo. Costretti ad interrompere i preparativi al rituale, Hayden e i suoi uomini si preparano ad accogliere Nick ed Hank, che hanno nel frattempo lasciato Jarold in macchina. Una volta arrivat, Jarold decide di scendere dall'auto e di cercare da solo sua figlia. Hank informa Nick che gli uomini sapevano del loro arrivo e Nick, vedendo uno strano movimento della corda nel pozzo, si avvicina e riesce a trovare Carly. Hayden e i suoi tengono in ostaggio Jarold e iniziano a sparare contro Carly, Nick ed Hank i quali scappano al riparo. Quando Carly si accorge che Nick è un Grimm, mostra la sua vera identità ed Hank rimane sconvolto per quel che vede davanti ai suoi occhi. Questa volta però, Nick lo rassicura e, spiegandogli alcune cose, riesce a far capire all'amico che non è pazzo. Nick riesce comunque ad arrestare tutti gli uomini di Hayden, con l'aiuto di Hank sotto shock, e a salvare Carly. Mentre scrive il rapporto del caso, Hank si rende conto che in realtà Jarold e Carly sono sempre gli stessi e confessa a Nick di aver vissuto il giorno più bello della sua vita e finalmente si convince della sua sanità mentale. Juliette esce dall'ospedale ma, portata a casa da Nick, ancora non ricorda niente della loro vita insieme.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: GrimmStagione: 2 - Episodio: 3
Titolo Italiano: Bad Moon Rising
Titolo Originale: Bad Moon Rising
Prima Visione Assoluta: lunedì 27 Agosto 2012 su NBC
Prima Visione USA: lunedì 27 Agosto 2012 su NBC
Prima Visione Italia: lunedì 8 Aprile 2013 su Premium Action
Nazione: USA
Durata: 45 minuti
Genere: Drammatico, Fantastico, Horror
Cast e personaggi
Cast e Ruoli principali della serie Grimm: