2×02 – Quando il gioco si fa duro – Cambio di Direzione

2x02 Cambio di Direzione:
Quando il gioco si fa duro

Quando il gioco si fa duro (Out of Bounds) è l'episodio numero 2 della Stagione 2 della serie televisiva Cambio di Direzione.
Girato in USA, dura circa 32 minuti. Prima vsione assoluta mercoledì 12 Ottobre 2022 su Disney+. Prima vsione in Italia mercoledì 12 Ottobre 2022 su Disney+.

L'allenamento EPIC prende il via, spingendo i nostri Ducks sull'orlo del crollo. Alex affronta Cole.

SCHEDA
Video
Immagini
News
Recensione
Cast
Extra

locandina 2×02 – Quando il gioco si fa duro – Cambio di Direzione

< precedente | ep. 12 di 20 | successivo >

TRAMA

L'allenamento all'EPIC è molto intenso, la tecnologia all'avanguardia si aggiunge a esercizi fisici e condizionamento mentale per spingere i partecipanti al Campo sull'orlo del crollo. Evan è pronto e determinato a mettersi alla prova con l'allenatore Cole, mentre Sofi potrebbe andare in un'altra direzione. Alex vuole aggiungere un po' di divertimento estivo al mix e si scontra con Cole sul suo programma, poi ha un imbarazzante incontro con Jace, il frustrato figlio di Cole.

Training kicks into high gear at EPIC, where cutting edge technology meets physical drills and mental conditioning to push campers to the brink. Evan is all in and determined to prove himself to Coach Cole while Sofi may be going in another direction. Alex wants to inject some summer fun into the mix and goes head-to-head with Cole over his program – and has an awkward run-in with his disaffected son Jace. An overwhelmed Nick begins to question his future here.

SCHEDA EPISODIO

Serie Televisiva: Cambio di Direzione
Stagione: 2 - Episodio: 2
Titolo Italiano: Quando il gioco si fa duro
Titolo Originale: Out of Bounds
Prima Visione Assoluta: mercoledì 12 Ottobre 2022 su Disney+
Prima Visione USA: mercoledì 12 Ottobre 2022 su Disney+
Prima Visione Italia: mercoledì 12 Ottobre 2022 su Disney+
Nazione: USA
Durata: 32 minuti
Genere: Commedia, Adolescenziale