Girato in USA, dura circa 22 minuti. Prima vsione assoluta domenica 9 Novembre 2008 su Fox. Prima vsione in Italia venerdì 26 Febbraio 2010 su Italia 1.
TRAMA
I Simpson offrono un passaggio a una giovane coppia di autostoppisti. Cinque anni prima, Homer e Marge si trovano con Patty e Selma su quella stessa strada, e Homer caccia via le due sorelle, che pero' portano via la carta stradale, cosi' Homer e Marge si perdono. I due bussano alla porta di una villa, dove e' in corso una festa, e li riceve Alberto, il padrone di casa. Qui Homer conosce Sylvia, una donna attraente, con la quale c'e' subito un'intesa. Mentre i due si divertono, Marge piange e viene consolata da Alberto. L'uomo la convince ad andare in un motel, ma arrivano anche Homer e Sylvia, e Alberto si nasconde in un baule. Homer e Marge fanno pace e Sylvia e Alberto si consolano a vicenda. Torniamo al presente: i Simpson arrivano in quello stesso motel, dove incontrano Alberto e Sylvia. Homer capisce che quella sera di cinque anni prima ha rischiato di essere tradito e si arrabbia con Marge, ma, dopo una breve litigata, tornano la pace e l'amore.
The Simpsons take a Fourth of July vacation to a cabin hotel, which cause Homer and Marge to reminisce about two episodes from their past where they stayed in the cabin.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: I SimpsonStagione: 20 - Episodio: 5
Titolo Italiano: Curve pericolose
Titolo Originale: Dangerous Curves
Prima Visione Assoluta: domenica 9 Novembre 2008 su Fox
Prima Visione USA: domenica 9 Novembre 2008 su Fox
Prima Visione Italia: venerdì 26 Febbraio 2010 su Italia 1
Nazione: USA
Durata: 22 minuti
Genere: Commedia, Animazione
GUARDA SU (beta)
Puoi vedere I Simpson (serie) su queste piattaforme:
Nota: "I Simpson (serie)" potrebbe non essere più disponibile sulle piattaforme indicate.