Girato in USA, dura circa 50 minuti. Prima vsione assoluta martedì 21 Maggio 2002 su The WB. Prima vsione in Italia mercoledì 26 Febbraio 2003 su Italia 1.
TRAMA
Lionel Luthor annuncia a sorpresa la chiusura dello stabilimento LuthorCorp di Smallville, addossando la colpa alla incapacità del figlio, per costringerlo a seguirlo a Metropolis. Roger Nixon, per verificare le capacità di Clark, provoca l'esplosione del furgone dei Kent e vede Clark uscirne indenne. Andato da Lex per cercare di vendergli queste informazioni gli ruba la chiave ottagonale dell'astronave. Whitney dichiara a Lana che il sabato stesso, giorno del ballo di fine anno, partirà per arruolarsi nei Marines, sconvolgendo Lana. Durante il ballo si scatena una tempesta, tre trombe d'aria si avvicinano a Smallville. Lana accompagna Whitney al bus che lo porterà alla base dei Marines, e torna indietro col furgone, in lacrime. Clark, al ballo con Chloe, realizza che Lana è vicina alla zona del tornado e abbandona Chloe (che stava andando a prendere il cellulare) per andare a salvarla. Le tre trombe d'aria si uniscono in un immenso tornado, i Kent vanno a ripararsi nel rifugio, dove trovano Roger Nixon che ha inserito la chiave nell'astronave provocandone l'accensione. Jonathan e Roger iniziano una colluttazione. Lana esce di strada col furgone e mentre cerca di chiamare aiuto viene risucchiata dal tornado, proprio davanti agli occhi di Clark che si getta al suo interno per salvarla.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: SmallvilleStagione: 1 - Episodio: 21
Titolo Italiano: Aria di tempesta
Titolo Originale: Tempest
Prima Visione Assoluta: martedì 21 Maggio 2002 su The WB
Prima Visione USA: martedì 21 Maggio 2002 su The WB
Prima Visione Italia: mercoledì 26 Febbraio 2003 su Italia 1
Nazione: USA
Durata: 50 minuti
Genere: Avventura, Drammatico, Romantico
Cast e personaggi
Cast e Ruoli principali della serie Smallville:
