Girato in USA, dura circa 45 minuti. Prima vsione assoluta mercoledì 28 Agosto 2013 su FX. Prima vsione in Italia giovedì 19 Settembre 2013 su Fox Crime.
TRAMA
L'uomo arrestato, Childress, viene ritenuto da Marco e Hank il serial killer che stavano cercando. Tuttavia Sonya ne dubita ed esaminando la sua storia personale riesce ad individuare un nuovo sospettato: un agente federale che lo aveva interrogato in passato, David Tate. Tate, il quale aveva avuto occasione di lavorare anche con il detective Ruiz, risulta però deceduto in seguito. Secondo Marco l'uomo si è suicidato dopo aver perso la moglie e il figlio in un incidente stradale. In seguito, un cadavere viene ritrovato nei pressi dell'abitazione di Childress, identificato come Kenneth Hastings. L'uomo risulta però vivo e vedendo la foto di un suo documento Marco lo riconosce come David Tate. Tate aveva quindi finto di essersi suicidato, ribando poi l'identità di Kenneth Hastings. È lui quindi l'uomo che stanno cercando, lo stesso che intanto sta frequentado la moglie di Ruiz alle spalle del marito. Nal finale, Marco confessa a Sonya di aver avuto una relazione con la moglie defunta di Tate; la donna si stava probabilmente recando da lui quando è rimasta vittima dell'incidente.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: The BridgeStagione: 1 - Episodio: 8
Titolo Italiano: Vendetta
Titolo Originale: titolo
Prima Visione Assoluta: mercoledì 28 Agosto 2013 su FX
Prima Visione USA: mercoledì 28 Agosto 2013 su FX
Prima Visione Italia: giovedì 19 Settembre 2013 su Fox Crime
Nazione: USA
Durata: 45 minuti
Genere: Crimine, Drammatico
Cast e personaggi
Cast e Ruoli principali della serie The Bridge:
