1x06 Dragon Ball:
Attenti alle sfere del drago (L'attentato)

TRAMA

Una delle capsule Hoi-Poi in possesso di Oolong contiene un camper, così i tre possono passare la notte al coperto. Mentre Goku racconta tutto ciò che riguarda le sfere, il nuovo conoscente aggiunge del sonnifero alle bevande, con l'intenzione di fuggire durante la notte. Yamcha e Puar, che hanno ascoltato sotto la finestra, hanno ora intenzione di rubare per sé le sfere (e il bandito già pregusta soddisfatto la realizzazione del proprio desiderio: liberarsi dalla timidezza di fronte alle donne!). Mentre Puar attira Oolong fuori dal camper travestito da Goku il complice si insinua dentro ma, dopo aver casualmente toccato i seni di Bulma a letto, rimane sotto shock e dev'essere scortato al covo da Puar in stato di semi-incoscienza. Al mattino Yamcha si ripresenta armato di lanciarazzi e distrugge il veicolo dei ragazzi, poi torna con una vettura in regalo in cambio del camper appena distrutto, scusandosi: ha segretamente installato un dispositivo di rilevamento sulla macchina in modo da poterli costantemente seguire. Infine Mei e Shu rimangono coinvolti nello scoppio della bomba che loro stessi avevano attaccato sotto il camper la notte precedente.

SCHEDA EPISODIO

Cast e personaggi

NEWS E ARTICOLI

VIDEO

Immagini

Capitoli del manga corrispondenti: 9-10 Vol.1