Girato in USA, dura circa 45 minuti. Prima vsione assoluta mercoledì 7 Agosto 2013 su FX. Prima vsione in Italia giovedì 29 Agosto 2013 su Fox Crime.
TRAMA
Mentre l'FBI riesamina i fascicoli sull'agente ucciso dal killer, Marco e Sonya si recano all'ospedale per parlare con la sopravvissuta Maria. Trovando la collaborazione di Marco, tuttavia, la donna accetta di aiutare in cambio di un permesso di soggiorno. In attesa della sua emissione, Marco, nel frattempo buttato fuori casa dalla moglie dopo aver confessato il tradimento con Charlotte, decide di rubare il telefonino di Frye, per scoprire se ha ricevuto nuovi contatti dal ricercato. Dopo averlo consegnato a Sonya, l'assassino chiama e rivela che l'FBI sapeva delle abitudini sessuali di Gedman. In seguito, ottenuto il permesso di soggiorno, Maria comunica di essere stata rapita con un'auto simile a quella usata dalla polizia. L'assassino potrebbe quindi essere un poliziotto. I detective, dopo aver ottenuto tutti i fascicoli su Gedman dall'FBI, scoprono anche che l'agente era in effetti in cura presso uno psichiatra. Si recano quindi presso lo studio di tale medico, trovandolo però morto. Nello stesso studio trovano anche una ragazza, la figlia Gina, la quale afferma di aver visto l'assassino.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: The BridgeStagione: 1 - Episodio: 5
Titolo Italiano: La bestia
Titolo Originale: The Beast
Prima Visione Assoluta: mercoledì 7 Agosto 2013 su FX
Prima Visione USA: mercoledì 7 Agosto 2013 su FX
Prima Visione Italia: giovedì 29 Agosto 2013 su Fox Crime
Nazione: USA
Durata: 45 minuti
Genere: Crimine, Drammatico
Cast e personaggi
Cast e Ruoli principali della serie The Bridge:
