Girato in USA, dura circa 45 minuti. Prima vsione assoluta giovedì 26 Ottobre 2000 su The WB. Prima vsione in Italia giovedì 18 Luglio 2002 su Italia 1.
TRAMA
Mentre Sookie e' alle prese con un critico gastronomico che non sembra aver apprezzato il suo "magico risotto", Lorelai ha il suo da fare con le vicende scolastiche di Rory, la quale, oltre a dover subire la boria e la prosopopea di alcune sue nuove compagne di scuola, riceve, per la prima volta in vita sua, un brutto voto. Lorelai aiuta Rory a prepararsi per un test che verte su William Shakespeare, ma le due donne si addormentano sui libri e la ragazza, per non fare tardi, prende l'auto della madre. Durante il percorso, viene urtata da un cervo, ma il professor Medina e il preside non credono alla scusa e non fanno partecipare la ragazza al test. Neanche l'intervento di Lorelai sembra intenerire i dirigenti della "Chilton", ma ottiene il risultato di un chiarimento sul futuro scolastico di Rory.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: Una mamma per amicaStagione: 1 - Episodio: 4
Titolo Italiano: Le regole sono regole
Titolo Originale: The Deer Hunters
Prima Visione Assoluta: giovedì 26 Ottobre 2000 su The WB
Prima Visione USA: giovedì 26 Ottobre 2000 su The WB
Prima Visione Italia: giovedì 18 Luglio 2002 su Italia 1
Nazione: USA
Durata: 45 minuti
Genere: Commedia, Drammatico