1x03 Malcolm:
Soli per il weekend

Soli per il weekend (Home-Alone 4) è l'episodio numero 3 della Stagione 1 della serie televisiva Malcolm.
Girato in USA, dura circa 22 minuti. Prima vsione assoluta domenica 23 Gennaio 2000 su Fox. Prima vsione in Italia mercoledì 31 Marzo 2004 su Italia 1.

Lois e Hal lasciano i figli soli con Francis per il weekend, promettendo che, se tutto andrà bene, Francis potrebbe non dover tornare alla scuola militare.

SCHEDA
Video
Immagini
News
Recensione
Cast
Extra

locandina 1×03 – Soli per il weekend – Malcolm

< precedente | ep. 3 di 151 | successivo >

TRAMA

Francis si trova da solo con i ragazzi dopo essere arrivato per una visita proprio quando Hal e Lois stavano per partire per un matrimonio. I ragazzi così si mettono d'accordo nel tentativo di evitare i disastri che combinano di solito, ma senza riuscirci, poiché sospettano che se il week-end andrà bene, Francis potrà tornare a casa. Saranno costretti ad andare al pronto soccorso e i quattro cercano di evitare di farsi scoprire. Intanto, al matrimonio, Hal e Lois passano dei momenti terribili. Al ritorno, però, vedendo il bel lavoro svolto da Francis, pensano che mandarlo alla scuola militare sia stata la decisione più bella che potessero prendere e lo fanno tornare.

While Hal and Lois are away for the weekend, Francis, visiting home from military school, is in charge of the house. Right away his friends come over and mess it up, so Francis and the boys clean it up to show Francis is responsible and might be allowed to leave military school and come home. All goes well...until a shelf falls on Malcolm, injuring him.

SCHEDA EPISODIO

Serie Televisiva: Malcolm
Stagione: 1 - Episodio: 3
Titolo Italiano: Soli per il weekend
Titolo Originale: Home-Alone 4
Prima Visione Assoluta: domenica 23 Gennaio 2000 su Fox
Prima Visione USA: domenica 23 Gennaio 2000 su Fox
Prima Visione Italia: mercoledì 31 Marzo 2004 su Italia 1
Nazione: USA
Durata: 22 minuti
Genere: Commedia, Drammatico