Girato in USA, dura circa 60 minuti. Prima vsione assoluta martedì 7 Ottobre 2003 su The WB. Prima vsione in Italia mercoledì 8 Giugno 2005 su Rai 2.
TRAMA
Peyton riceve un messaggio da una rivista che le propone di realizzare delle strisce per il giornale. A scuola, Nathan rimane colpito da Haley, mentre Peyton se la prende con Lucas per aver consegnato i suoi disegni. Lucas parla con Keith della sua situazione: tutti lo acclamano ma la squadra gli è contro e continua a fargli scherzi di cattivo gusto. Whitey cambia il ruolo in campo di Nathan, dando il suo posto a Lucas. Ciò scatena la rabbia di Nathan, che incita la squadra contro Lucas difeso solamente da Jake. Nathan chiede ad Haley di fargli da tutor; la ragazza accetta solo a patto che Nathan non tormenti più Lucas. La mattina seguente i due ragazzi si incontrano per studiare, e Nathan regala ad Haley un braccialetto. Karen partecipa ad una riunione delle madri dei giocatori della squadra, ma viene presto messa a disagio e si difende incolpando la squadra per il trattamento riservato a Lucas. Al cerimoniere della barca incendiata, Karen fa le sue scuse alla madre di un giocatore, e Lucas dice a Nathan che rimarrà in squadra. Peyton riceve un messaggio dall'editore che dice che pubblicherà i suoi disegni.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: One Tree HillStagione: 1 - Episodio: 3
Titolo Italiano: La squadra contro
Titolo Originale: Are You True?
Prima Visione Assoluta: martedì 7 Ottobre 2003 su The WB
Prima Visione USA: martedì 7 Ottobre 2003 su The WB
Prima Visione Italia: mercoledì 8 Giugno 2005 su Rai 2
Nazione: USA
Durata: 60 minuti
Genere: Drammatico, Sportivo
GUARDA SU (beta)
Puoi vedere One Tree Hill (serie) su queste piattaforme:
Nota: "One Tree Hill (serie)" potrebbe non essere più disponibile sulle piattaforme indicate. | "One Tree Hill (serie)" risulta su Prime Video incluso con Prime dall'ultima verifica: disponibilità effettivà verificabile direttamente nella pagina del titolo su Prime Video.
Cast e personaggi
Cast e Ruoli principali della serie One Tree Hill:
