Girato in USA, dura circa 45 minuti. Prima vsione assoluta martedì 26 Aprile 2016 su The CW. Prima vsione in Italia giovedì 15 Settembre 2016 su Premium Action.
TRAMA
L'autopsia del Paziente Zero rivela che e' morto di una febbre emorragica dovuta a un virus influenzale geneticamente modificato. Esaminando il cellulare di un giovane parente del Paziente Zero, Jake trova la foto di una ragazzina bionda. Scattano le ricerche. Si scopre che il suo nome e' Elizabeth Franklin e che si trova in un edificio all'interno del cordone sanitario. Jake la trova in un appartamento assieme ad altri giovani riuniti per una festa; la ragazza presenta evidenti sintomi dell'infezione. Tutti i partecipanti alla festa vengono messi in isolamento; tra loro c'e' un'amica di Teresa, Aimee. Vedendo il telegiornale, Teresa si rende conto che Elizabeth e' stata in contatto con la sua amica Aimee e, dato che pochi minuti prima quest'ultima l'ha baciata sulla guancia, teme di essere stata a sua volta infettata.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: ContainmentStagione: 1 - Episodio: 2
Titolo Italiano: I to Die, You to Live
Titolo Originale: I to Die, You to Live
Prima Visione Assoluta: martedì 26 Aprile 2016 su The CW
Prima Visione USA: martedì 26 Aprile 2016 su The CW
Prima Visione Italia: giovedì 15 Settembre 2016 su Premium Action
Nazione: USA
Durata: 45 minuti
Genere: Drammatico