Girato in Italia, dura circa 100 minuti. Prima vsione in Italia lunedì 24 Febbraio 2014 su Rai Uno. Il cast include Claudio Santamaria, Nicole Grimaudo, Gennaro Mirto, Francesco Marchioro, Andrea Tidona, Roberto Citran.
TRAMA
1946: Alberto Manzi è appena tornato dalla guerra e cerca un lavoro come maestro, ma per lui, aspirante docente senza raccomandazioni, non ci sono cattedre. Gli viene dato il posto che nessuno vuole. Maestro al carcere minorile di Roma, Aristide Gabelli. Novanta ragazzi dai nove ai diciassette anni. A loro la scuola non interessa, hanno già fatto scappare altri quattro insegnanti. Manzi non si arrende. Chiede di fare lezione senza le guardie e sfida le regole del carcere che gli vietano di portare ai suoi alunni penne e libri. Il direttore lo scopre. Rischia di perdere il posto, ma si conquista la fiducia dei ragazzi. Cominciano a seguire le sue lezioni. Per loro leggere e scrivere diventa il modo per scoprire una parte di sé, le proprio emozioni, i propri sentimenti, per cercare una vita diversa. Insieme al loro maestro danno vita alla "Tradotta", il primo giornalino che sia mai stato stampato in un carcere minorile italiano. Anche il direttore alla fine si lascia trascinare dall'entusiasmo di quel giovane maestro e dai suoi metodi così poco ortodossi… e concede persino ai ragazzi e al loro insegnate una gita ad Ostia. L'anno scolastico è finito, Manzi riceve dal professor Volpicelli della facoltà di pedagogia un incarico che non può rifiutare, la cosa difficile, adesso, è dirlo ai ragazzi.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: Non è mai troppo tardiStagione: 1 - Episodio: 1
Titolo Italiano: Prima puntata
Titolo Originale: Prima puntata
Prima Visione Italia: lunedì 24 Febbraio 2014 su Rai Uno
Nazione: Italia
Durata: 100 minuti
Genere: Drammatico
Cast e personaggi
Cast Artistico e Ruoli:
![Claudio Santamaria foto Claudio Santamaria](https://www.movietele.it/wp-content/uploads/2023/10/Claudio-Santamaria_8-settembre-2021-scaled-e1698152785623-200x200.jpg)
Claudio Santamaria
Maestro Manzi
![Nicole Grimaudo foto Nicole Grimaudo](/wp-content/themes/mvtl/images/nolocstar-200x200.jpg)
Nicole Grimaudo
Ida (moglie di Manzi)
![Gennaro Mirto foto Gennaro Mirto](/wp-content/themes/mvtl/images/nolocstar-200x200.jpg)
Gennaro Mirto
Ricotta
![Francesco Marchioro foto Francesco Marchioro](/wp-content/themes/mvtl/images/nolocstar-200x200.jpg)
Francesco Marchioro
Felice da adulto
![Andrea Tidona foto Andrea Tidona](https://www.movietele.it/wp-content/uploads/2023/11/Andrea-Tidona_9-gennaio-2015-scaled-e1701255543138-200x200.jpg)
Andrea Tidona
Galbiati (Dirigente Rai)
![Roberto Citran foto Roberto Citran](/wp-content/themes/mvtl/images/nolocstar-200x200.jpg)
Roberto Citran
Gianluigi Bedon
![Emanuela Grimalda foto Emanuela Grimalda](/wp-content/themes/mvtl/images/nolocstar-200x200.jpg)
Emanuela Grimalda
Direttrice Scuola
![Lucia Mascino foto Lucia Mascino](/wp-content/themes/mvtl/images/nolocstar-200x200.jpg)
Lucia Mascino
Maria Grazia Puglisi
![Alberto Molinari foto Alberto Molinari](/wp-content/themes/mvtl/images/nolocstar-200x200.jpg)
Alberto Molinari
Nazareno Padellaro
![Raffaele Vannoli foto Raffaele Vannoli](/wp-content/themes/mvtl/images/nolocstar-200x200.jpg)
Raffaele Vannoli
Guardia Carceraria
![Lorenzo Guidi foto Lorenzo Guidi](/wp-content/themes/mvtl/images/nolocstar-200x200.jpg)
Lorenzo Guidi
Felice
![Alessandro Natale foto Alessandro Natale](/wp-content/themes/mvtl/images/nolocstar-200x200.jpg)
Alessandro Natale
Tommaso
![Giorgio Colangeli foto Giorgio Colangeli](/wp-content/themes/mvtl/images/nolocstar-200x200.jpg)
Giorgio Colangeli
Direttore Carcere
![Edoardo Pesce foto Edoardo Pesce](/wp-content/themes/mvtl/images/nolocstar-200x200.jpg)
Edoardo Pesce
Eugenio Berti
![Marco Messeri foto Marco Messeri](https://www.movietele.it/wp-content/uploads/2023/11/Marco-Messeri_20-dicembre-2017-scaled-e1700258430122-200x200.jpg)
Marco Messeri
Volpicelli
![Bruno Cariello foto Bruno Cariello](/wp-content/themes/mvtl/images/nolocstar-200x200.jpg)
Bruno Cariello
Padre Paolo
![Walter Lippa foto Walter Lippa](/wp-content/themes/mvtl/images/nolocstar-200x200.jpg)
Walter Lippa
Padre Ricotta
![Maurizio Marchetti foto Maurizio Marchetti](/wp-content/themes/mvtl/images/nolocstar-200x200.jpg)
Maurizio Marchetti
Provveditore
![Claudio Spadaro foto Claudio Spadaro](/wp-content/themes/mvtl/images/nolocstar-200x200.jpg)
Claudio Spadaro
Preside Consiglio Disciplinare
![Rosy Franzese foto Rosy Franzese](/wp-content/themes/mvtl/images/nolocstar-200x200.jpg)
Rosy Franzese
Alda Manzi, 2 anni